Yamaha Tyros5 Manual de usuario

ContentsENDEFRManual Development Group© 2013 Yamaha CorporationPublished 04/2017 PO-D0DIGITAL WORKSTATIONTyros5-76 Tyros5-61Data List / Daten-Liste /

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List10Legacy Pad AnalogSwell 0 119 96 RegularNeoWarmPad 0 115 90 RegularBrightOber 0 113 96 Regul

Tyros5 Data List100Song System Exclusive Message List / Liste der System-Exclusive-Meldungen der Songs / Liste des messages exclusifs au système de mo

Tyros5 Data List101MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementationstabelle / MIDI Implementation Chart YAMAHA [ Digital Workstation ]

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List11GM&XG Piano ElecGrPnoKSP 0 1 3 RegularDetunedCP80 0 32 3 RegularLayeredCP1 0 40 3 Regul

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List12GM&XG Bass ClickSynBass 0 18 40 RegularSynBass2Dark 0 19 40 RegularSmoothSyBass 0 32 40

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List13GM&XG Synth.Pad AnalogPad 0 66 91 RegularSquarePad 0 67 91 RegularChoirPad 0 0 92 Regul

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List14GM&XG SoundEffect Siren 64 0 85 RegularTrain 64 0 86 R e g u l a rJetPlane 64 0 87 Regu

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List15GM2 Brass AnaSynBrass1 121 2 63 RegularAnaSynBrass2 121 2 64 RegularJumpBrass 121 3 63 Regu

Tyros5 Data List16MegaVoice Map / Sound-Zuordnungen der MegaVoices / Carte des voix MegaMSB LSB PC#(1) Voice Name Velocity Switch Points (under B5) ab

MegaVoice Map / Sound-Zuordnungen der MegaVoices / Carte des voix MegaTyros5 Data List178018Mega ElectricBass1 – 60 61 – 80 81 – 120 121 – 127 1 – 127

MegaVoice Map / Sound-Zuordnungen der MegaVoices / Carte des voix MegaTyros5 Data List1880102PopDaa1 – 10 11 – 20 21 – 30 31 – 40 41 – 50 51 – 60 61 –

MegaVoice Map / Sound-Zuordnungen der MegaVoices / Carte des voix MegaTyros5 Data List19MSB LSB PC#(1) Voice Name Velocity Switch Points (under B5) ab

Tyros5 Data List2Category Voice NameVoice NumberVoice TypeMSB LSB PrgPiano ConcertGrand 0 122 1 S.Art!PopGrand 104 11 1 S.Art!RockPiano 104 10 1 S.Art

Tyros5 Data List20Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List3Strings SynthStrings2 0 113 51 RegularOberStrings 0 113 52 RegularTheatreOrch 104 1 50 Regul

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavierTyros5 Data

Tyros5 Data List33Style List / Liste der Styles / Liste des stylesCategory Style NamePop&Rock CanadianRockBritRockPop80sRockAnthemBritRockAnthemUS

Style List / Liste der Styles / Liste des stylesTyros5 Data List34Country NewBluegrassEasyCountry1EasyCountry2CountryBluesModernPickin'Pickin&apo

Tyros5 Data List35Multi Pad Bank List / Multi-Pad-Banikliste / Liste des banques mutli-padsOrder Bank Name1 Pop-Ooh p2 Pop-Ooh p Vib3 Pop-Ooh f4 Pop-O

Tyros5 Data List36Ensemble Voice List / Liste der Ensemble-Voices / Liste des sonorités Ensemble VoiceCategory Voice NameBrass UnisonUnisonOctavePopSe

Tyros5 Data List37Chord Types Recognized in the Fingered Mode / Im Fingered-Modus erkannte Akkordarten / Types d’accords reconnus en mode Fingered • N

Tyros5 Data List38Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d’effetReverb BlockCategory Type Description MSB LSBEffect Parameter (pag

Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d’effetTyros5 Data List39Category TypeDescriptionMSB LSB Effect Parameter (pages 46 – 59)Re

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List4Brass SoftAnalog 0 114 64 RegularFunkyAnalog 0 115 63 RegularTechnoBrass 0 114 63 RegularObe

Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d’effetTyros5 Data List40Legacy Tempo Phaser 2 Tempo-synchronized phaser. 108 16 TEMPO PHAS

Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d’effetTyros5 Data List41LCD Block Name XG Block NameDSP1 XG Variation BlockDSP2 XG Inserti

Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d’effetTyros5 Data List42Legacy Canyon A hypothetical acoustic space which extends without

Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d’effetTyros5 Data List43Legacy Stereo Distortion Soft Soft, warm soft distortion. 75 19 ST

Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d’effetTyros5 Data List44Legacy Pedal Wah + Dist HardDistortion can be applied to the outpu

Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d’effetTyros5 Data List45*1 DSP1 onlyDistortion British Lead Hard British stack amp simulat

Tyros5 Data List46Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effets• Parameters marked with a  in the “Control” colum

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List47ECHOBlock : DSP1(Variation), DSP2-9(Insertion)CROSS

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List48CHORUSBlock : Chorus, DSP1(Variation), DSP2-9(Inser

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List49TEMPO FLANGERBlock : Chorus, DSP1(Variation), DSP2-

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List5Bass VintageRound 8 32 18 S.Art!VintageFlat 8 33 18 S.Art!VintageMute 8 32 19 S.Art!Ballroom

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List50DYNAMIC PHASERBlock : DSP1(Variation), DSP2-9(Inser

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List51AMP SIMULATOR2Block : DSP1(Variation), DSP2-9(Inser

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List52MULTI FXBlock : DSP1(Variation), DSP2-9(Insertion)S

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List53US HIGH GAINBlock : DSP1(Variation), DSP2-9(Inserti

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List54TEMPO AUTO WAH1Block : DSP1(Variation), DSP2-9(Inse

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List55WAH DIST TEMPO DELAYBlock : DSP1(Variation), DSP2-9

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List56ROTARY SPEAKER1Block : Chorus, DSP1(Variation), DSP

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List57AMP 2WAY ROTARY SPBlock : DSP1(Variation), DSP2-9(I

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List58HARMONIC ENHANCERBlock : DSP1(Variation), DSP2-9(In

Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effetsTyros5 Data List59ISOLATORBlock : DSP1(Variation), DSP2-9(Insertion)N

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List6Pad GloriousPhase 0 114 91 RegularHipaStrings 0 114 96 RegularOberSweep 0 115 96 RegularDark

Tyros5 Data List60Effect Data Assign Table / Effektdaten-Zuordnungstabelle / Tableau d’assignation des données d’effetsTable#1Reverb Time [s]Table#2De

Effect Data Assign Table / Effektdaten-Zuordnungstabelle / Tableau d’assignation des données d’effetsTyros5 Data List61Table#12V-Flanger Modulation Ph

Effect Data Assign Table / Effektdaten-Zuordnungstabelle / Tableau d’assignation des données d’effetsTyros5 Data List62Table#22VCM Comp Level [dB]Tabl

Tyros5 Data List63Vocal Harmony Type ListCategory Type Name Description MSB LSBVocal Harmony StandardDuet Standard setting for lead vocal plus 1 harmo

Vocal Harmony Parameter List / Liste der Vokalharmonie-Parameter / Liste des paramètres liés à l’harmonie vocaleTyros5 Data List64Chordal Type ListTyp

Vocal Harmony Parameter List / Liste der Vokalharmonie-Parameter / Liste des paramètres liés à l’harmonie vocaleTyros5 Data List65Vocal Effect Type Li

Vocal Harmony Parameter List / Liste der Vokalharmonie-Parameter / Liste des paramètres liés à l’harmonie vocaleTyros5 Data List66Vocal Effect Paramet

Vocal Harmony Parameter List / Liste der Vokalharmonie-Parameter / Liste des paramètres liés à l’harmonie vocaleTyros5 Data List67OVERDRIVEN, SCREAM&a

Vocal Harmony Parameter List / Liste der Vokalharmonie-Parameter / Liste des paramètres liés à l’harmonie vocaleTyros5 Data List68Pitch Correct Parame

Tyros5 Data List69*1 Belongs to VOICE group when Ensemble Voice is selected.Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresParameterSystem

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List7Category Sub Category Voice NameVoice NumberVoice TypeMSB LSB PrgOrganWorld Vintage OrganFlu

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List70Section Set OXXXX – X – XXXX – –Tempo Hold OXXXX – X – XXXX – –Part On/Of

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List71Touch Sense Depth (Right2) X X X X O Voice O KEYBOARD VOICE X O X O VOICE

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List72Vibrato Delay (Right2) X X X X O Voice O KEYBOARD VOICE X O X O VOICE –Vi

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List73Volume/PanVoice (Part1) X X X X X – O KEYBOARD VOICE X O X O VOICE –Voice

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List74Pitch Detect Back Ground Noise Cut X X O X X – X – X X X X – –Pitch Detec

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List75Vibrato Delay X X O X X – X – X X X O VH/MIC VH/MICHarmony Effect X X O X

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List76*1 Belongs to VOICE group when Ensemble Voice is selected.Harmonic Conten

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List77*1 Belongs to VOICE group when Ensemble Voice is selected.Reverb Depth Ri

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List78Filter (for each part) X O X X X – X – X X X X – –ReceiveCH Select XOXXX

Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètresTyros5 Data List79Configration2Line Out (Main) OXXXX – X – XXXX – –Screen Content OXXXX – X

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List8Legacy E.Piano VintageEP 0 116 5 RegularBalladStack 0 114 3 RegularSuitcaseEP 0 118 5 Cool!E

Tyros5 Data List80MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDIMany MIDI messages listed in the MIDI Data Format are expressed in deci

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List81MIDI CHANNEL MESSAGE (1)[MIDI] [Internal sequencer]MIDI Events Status b

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List82 : Transmitted via panel operations and keyboard/controller performanc

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List83MIDI CHANNEL MESSAGE (2) : Transmitted via panel operations and keyboa

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List84 : Transmitted via panel operations and keyboard/controller performanc

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List85 : Transmitted via panel operations O : Available04 1 00 – 7F REVERB

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List86 : Transmitted via panel operations O : Available MIDI [Internal se

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List87MIDI Parameter Change table (MULTI EQ) : Transmitted via panel operati

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List88 : Transmitted via panel operations O : AvailableThe second byte of

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List89 : Transmitted via panel operations O : Available20 1 00 – 7FVOCAL H

Voice List / Voice-Liste / Liste des voixTyros5 Data List9Legacy Brass BigBrass 0 121 62 RegularMellowBrass 0 116 62 RegularFullHorns 0 114 62 Regular

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List90MIDI Parameter Change table (MULTI PART)[MIDI] [Internal sequencer]Addr

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List91 : Transmitted via panel operations O : Available : Transmitted via

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List92MIDI Parameter Change table (A/D PART)n : A/D Part Number (0)*1 : Chann

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List93SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (1)[GM1]...GM Required Parameter[GM2]...GM Le

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List94Channel Pressure (After Touch)[GM2]F0 7F XN 09 01 0M PP RR ...

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List95System Exclusive Messages (Universal Non-Real Time Messages)[MIDI] [Int

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List96SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (2)• Not received when Receive System Exclusi

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List97System Exclusive Messages (XG)System Exclusive Messages (Others)[MIDI]

MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDITyros5 Data List98 : Transmitted via panel operations and keyboard/controller performanc

Tyros5 Data List99Song Meta Event List / Liste der Meta-Events der Songs / Liste des méta-événements des morceauxData Format Parameter Description Not