Yamaha PSR-100 Manual de usuario

YAMAHARSR-ianOwner’s Guide Bedienungsanleitung Mode d’emploi Guía del propietario

Wichtiger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik Deutschland.Bescheinigung des ImporteursHiermit wird bescheinigt, daß der/die/dasMusi

For details of products, please contact our nearest subsidiary/ or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veui

YA MAHAThe serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and re

IICongratulations!Thank you for choosing a Yamaha PortaTone PSR-100. Your PSR-100 is a high-performance electronic keyboard that features the most adv

DeutschBehandlung Ihres PortaToneBitte befolgen Sie die untenstehenden Vorsichtsmaßregeln, damit Sie viele Jahre ungetrübten Spaß an ihrem Keyboard ha

Bezeichnung der TeileI••••••••••••••••••••••••I1=T1riH:"“...iiüfe Isp\sz'"S£ iSis... siEMBUE VOICEOUAL VOlCPO * ^:AUCLARINETROMBONEAH

r® -- -- ------ ---®1'----------—’A_______¿Anschlüsse auf der Rückseite® Kopfhörer/Aux-Ausgang [HEADPHONES/ AUX.OUT]...

Spielen auf dem PSR-100IKlangwahlDas PSR-100 stellt Ihnen 100 verschiedene Klänge zur Wahl (Nr. 00 bis 99, unter VOICE BANK auf dem Keyboardgehäuse a

Automatische BegleitungSINGLE FINGER-BetriebsartDie SINGLE FINGER-Begleitautomatik ermöglicht die Erzeugung elegant orchestrierter Begleitung mit Dur-

SongbegleitungTechnische DatenDas PS R-100 bietet Begleitung für 15 verschiedene Musikstücke, zu der Sie die Melodie usw. dazuspielen können. Die Name

FCC INFORMATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this