Yamaha DTXPRESS II manuales

Yamaha DTXPRESS II Manual de usuario (184 paginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Instrumentos musicales | Tamaño: 4.62 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Inglés

Tabla de contenidos

Français

1

Italiano

1

FCC INFORMATION (U.S.A.)

3

PRECAUTIONS

4

Inside this package

5

How to use the Manual

5

About the descriptions

5

DTXPRESS II Main Features

6

CONTENTS

7

Controls and Functions

8

Rear Panel

9

Setting Up

10

The DTXPRESS

14

Play the DTXPRESS

16

Play Along with the Metronome

17

Play Along with a Song

18

7. Change the Click Voice

19

8. Change the Drum Kit

19

10. Mute Individual Drums

19

Record Your Performance

20

About MIDI

25

■ Connecting a Computer

26

Computer Connecting Cables

26

Specifications

27

Error Messages

28

Trouble Shooting

29

Mode d’emploi

33

PRECAUTIONS D'USAGE

34

Contenu de l’emballage

35

Comment lire ce manuel

35

■ Générateur de sons

36

■ Séquenceur

36

TABLE DES MATIERES

37

Commandes et fonctions

38

Face arrière

39

Installation

40

En avant la musique!

46

Utilisation du métronome

47

Accompagner un morceau

48

Enregistrement de votre jeu

50

A propos du MIDI

55

D-Sub à 9 broches

56

Mini-DIN à 8 broches

56

Fiche technique

57

Messages d’erreur

58

Dépannage

59

Index du présent manuel

61

Besishandbuch

63

VORSICHTSMASSNAHMEN

64

In diesem Paket

65

Verwendung dieses Handbuchs

65

Über die Beschreibungen

65

■ Drum-Trigger-Funktion

66

■ Tongenerator

66

■ Sequenzer

66

■ Schnittstellen

66

Regler und Funktionen

68

Rückseite

69

■ Anschließen der Pads

70

Aufbau mit akustischen Sets

71

■ Anschluß eines MIDI-Gerätes

72

■ Anschluß eines Computers

72

■ Anschluß des Netzteils

73

Vor dem Einschalten

73

Die DTXPRESS

74

Schnellanleitung

74

(Liste der Grundfunktionen)

74

Spielen Sie das DTXPRESS

76

Zum Metronom spielen

77

Zu einem Song spielen

78

Beispiel wählen

79

Aufnahme Ihres Spiels

80

herausholen

84

Technische Daten

87

Fehlermeldungen

88

Problemlösungen

89

Manual de instrucciones

93

PRECAUCIONES

94

Contenido de este paquete

95

Cómo utilizar este manual

95

Acerca de las descripciones

95

■ Función trigger de batería

96

■ Generador de tonos

96

■ Secuenciador

96

■ Interfaz

96

CONTENIDO

97

Controles y funciones

98

Panel posterior

99

Configuración

100

Guía rápida del DTXPRESS

104

¡Toque con el DTXPRESS

106

Groov=+12Avg=+ 6

107

SONG ƒ=110 4/4 ƒ

107

1 HighRise -ß

107

GRV -----¨

107

Acompañe a una canción

108

Grabe su sesión

110

Acerca de MIDI

115

D SUB de 25 clavijas

116

Mini DIN de 8 clavijas

116

Especificaciones

117

Mensajes de error

118

Solución de problemas

119

Basic Reference

122

Manuale dell’utente

123

AVVERTENZE

124

Contenuto della confezione

125

Uso del manuale

125

■ Funzione di Drum Trigger

126

■ Sezione Sequencer

126

■ Interfaccia

126

SOMMARIO

127

Comandi e funzioni

128

Pannello posteriore

129

Regolazioni

130

Guida rapida al DTXPRESS

134

Suonare col DTXPRESS

136

Suonare seguendo il metronomo

137

Suonare seguendo una canzone

138

REC M= 32=Rp1†=1

140

D-SUB a 9 pin

146

Specifiche

147

Messaggi d'errore

148

Ricerca guasti

149

Gebruikershandleiding

153

VEILIGHEIDSADVIEZEN

154

Inhoud van het pakket

155

De handleiding

155

Notatie in de beschrijvingen

155

■ Drumtrigger-functie

156

■ Toongeneratorsectie

156

■ Sequencersectie

156

■ Interface

156

Voorpaneel

158

Achterpaneel

159

Installatie

160

(Lijst met basisfuncties)

164

De DTXPRESS

166

bespelen!

166

Meespelen met de metronoom

167

Meespelen met een song

168

Opname maken van uzelf

170

Eigen drumset maken

172

8-pins mini DIN

176

9-pins D-SUB

176

Specificaties

177

Foutberichten

178

Problemen oplossen

179

Register van dit boek

181

SPECIAL MESSAGE SECTION

183

PLEASE KEEP THIS MANUAL

183

Más productos y manuales para Instrumentos musicales Yamaha

Modelos	Tipo de documento
XP70	Manual de usuario Yamaha XP70 Benutzerhandbuch, 11 paginas
YFG-811	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Yamaha YFG-811, 15 paginas
DTX-MULTI 12	Manual de usuario Yamaha DTX-MULTI 12 Benutzerhandbuch, 116 paginas
DTX700	Manual de usuario Yamaha DTX700 Benutzerhandbuch, 64 paginas
SLB100	Manual de usuario Yamaha SLB100 Benutzerhandbuch, 16 paginas
BBT210S	Manual de usuario Yamaha BBT210S User Manual, 18 paginas
CGX171CCA	Manual de usuario Yamaha CGX171CCA Benutzerhandbuch, 2 paginas
BST1	Manual de usuario Yamaha BST1 User Manual, 2 paginas
DT10	Manual de usuario Yamaha DT10 User Manual, 3 paginas
APX700II	Manual de usuario Yamaha APX700II Benutzerhandbuch, 1 paginas
DS550U	Manual de usuario Yamaha DS550U User Manual, 2 paginas
KP125	Manual de usuario Yamaha KP125 User Manual, 4 paginas
HH65	Manual de usuario Yamaha HH65 User Manual, 4 paginas
XP100SD	Manual de usuario Yamaha XP100SD Benutzerhandbuch, 9 paginas
DTX400k	Manual de usuario Yamaha DTX400k Benutzerhandbuch, 12 paginas
RS40	Manual de usuario Yamaha RS40 User Manual, 4 paginas
RHH130	Manual de usuario Yamaha RHH130 User Manual, 4 paginas
Personal Studio ST7	Manual de usuario Yamaha Personal Studio ST7 Benutzerhandbuch, 10 paginas
CBB101	Manual de usuario Yamaha CBB101 Benutzerhandbuch, 1 paginas
SV-130	Manual de usuario Yamaha SV-130 Benutzerhandbuch, 13 paginas

Yamaha dispositivos