Yamaha DG-1000 Instrucciones de operaciones

Sony Corporation Printed in Malaysia ©2006 Sony Corporation2-697-465-11(2)Multi Channel AV ReceiverOperating InstructionsOwner’s RecordThe model and s

10GBQ CAT Lights up when “ALL CATEGORY” mode is changed to “ONE CATEGORY” mode during XM Radio operation (page 85).R ZONE 2 Lights up while operation

100GBThe following operations are described for connecting an IR repeater and operating the receiver in zone 2. When an IR repeater is not connected,

101GBOther OperationsTo operate the receiver using an IR repeaterYou can operate the receiver without pointing the remote toward the IR sensor of the

102GBNotes• You cannot use the FRONT SPEAKERS B terminals for a bi-amplifier connection.• When you use the auto calibration function, make the bi-ampl

103GBUsing the RemoteOperating each component using the remoteWhen you program the remote to control the following Sony or non-Sony components, you ca

104GBProgramming the remoteYou can customize the remote to match the components connected to your receiver. You can even program the remote to control

105GBUsing the RemoteThe numeric codes corresponding to the component and the maker of the componentUse the numeric codes in the tables below to contr

106GBTo control a VCR* If an AIWA VCR does not work even though you enter the code for AIWA, enter the code for Sony instead.To control a DVD playerTo

107GBUsing the RemoteTo control a satellite tuner or cable boxTo control a tunerTo control a hard disc recorderTo control a blu-ray disc playerTo cont

108GB1 Press MACRO 1 or MACRO 2 for more than 1 second while pressing RM SET UP.The RM SET UP button flashes twice.2 Press the input button of the com

109GBUsing the RemoteStarting macro play1Press RECEIVER.The RECEIVER button lights up, and then turns off.2 Press MACRO 1 or MACRO 2 to start the macr

11GBGetting StartedRear panelA AUDIO INPUT/OUTPUT sectionAUDIO IN/OUT jacksConnects to a tape deck, MD deck or DAT player, etc (page 19, 23).MULTI CHA

110GB4 Point the remote code receiver section of the remote toward the receiver/transmitter on the remote control to be learned from.While the second

111GBUsing the RemoteClearing all the contents of the remote’s memory1Press and hold MASTER VOL – first, then press ?/1 and then AV ?/1.The RM SET UP

112GBGlossaryx Cinema Studio EXA surround sound mode that can be regarded as the compilation of Digital Cinema Sound technology, delivers the sound of

113GBAdditional Informationx Dolby Pro Logic IIxTechnology for 7.1 channels (or 6.1 channels) playback. Along with audio encoded in Dolby Digital Surr

114GBx PCM (Pulse Code Modulation)A method of converting analog audio to digital audio for easy enjoyment of digital sound.x ProgressiveA scanning met

115GBAdditional Information• Do not place the receiver near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, or mechanical shoc

116GBThere is no sound from one of the front speakers.• Connect a pair of headphones to the PHONES jack to verify that sound is output from the headph

117GBAdditional InformationThere is no sound, or only a very low-level sound is heard from the center/surround/surround back speakers.• Select a CINEM

118GBThe image of the COMPONENT VIDEO OUT is corrupted.• When the signals are output from the COMPONENT VIDEO OUT jack, input signals other than 480p

119GBAdditional Information• Make sure you select the correct input on the remote.• When you operate a programmed non-Sony component, the remote may n

12GB* You can watch the selected input image when you connect the MONITOR OUT jack to a TV (page 27). You can also display certain menu settings and t

120GBFrequency responseInputs (Analog)Inputs (Digital)OutputsEQUALIZERFM tuner sectionTuning range 87.5 - 108.0 MHzAntenna (aerial) FM wire antenna (a

121GBAdditional InformationVideo sectionInputs/OutputsVideo: 1 Vp-p, 75 ohmsS video: Y: 1 Vp-p, 75 ohmsC: 0.286 Vp-p, 75 ohmsCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p

122GBIndexSymbolsU SIGNAL GND terminal 23, 36Numerics2CH STEREO mode 765.1 channel system 167.1 channel system 16AA.F.D. 72AC power cord 37Adjus

123GBAdditional InformationOON SCREEN 78, 89RRecordingOnto a MiniDisc or audio tape 96Onto a video tape 97RemoteAll clear 111Before use 38Learnin

13GBGetting StartedYou can use the supplied remote RM-AAL003 to operate the receiver and to control the Sony audio/video components that the remote is

14GBH Numeric buttonsPress to– preset/tune to preset stations.– select track numbers of the CD player, DVD player or MD deck. Press 0/10 to select tra

15GBGetting Starteda)See the table on page 103 for information on the buttons that you can use to control each component.b)The tactile dot is attached

16GB1: Installing speakersThis receiver allows you to use a 7.1 channel system (7 speakers and one sub woofer).To fully enjoy theater-like multi-chann

17GBGetting Started2: Connecting speakersAFront speaker A (L)BFront speaker A (R)CCenter speakerDSurround speaker (L)ESurround speaker (R)FSurround ba

18GBc)When you connect a sub woofer with an auto standby function, turn off the function when watching movies. If the auto standby function is set to

19GBGetting Started3a: Connecting the audio componentsThis section describes how to hook up your components to this receiver. Before you begin, refer

2GBTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.Don’t throw away the battery with general house wast

20GBThe following illustration shows how to connect a Super Audio CD player, CD player and an MD/DAT deck.Connecting components with digital audio inp

21GBGetting StartedNotes on playing a Super Audio CD on a Super Audio CD player• No sound is output when playing a Super Audio CD on a Super Audio CD

22GBIf your DVD or Super Audio CD player is equipped with multi-channel output jacks, you can connect it to the MULTI CHANNEL INPUT jacks of this rece

23GBGetting StartedThe following illustration shows how to connect a component with analog jacks, such as tape deck, turntable, etc.NoteIf your turnta

24GB3b: Connecting the video componentsThis section describes how to hook up your components to this receiver. Before you begin, refer to “Component t

25GBGetting StartedHDMI is the abbreviated name for High-Definition Multimedia Interface. It is an interface which transmits video and audio signals i

26GBNotes on HDMI connections• Use an HDMI cable with the HDMI logo (made by Sony).• Check the setup of the connected component if an image is poor or

27GBGetting StartedThe image from a visual component connected to this receiver and the menu of this receiver can be displayed on a TV screen.It is no

28GBNotes• Connect image display components such as a TV monitor or a projector to the MONITOR OUT jack on the receiver. You may not be able to record

29GBGetting StartedThe following illustration shows how to connect a DVD player/DVD recorder.It is not necessary to connect all the cables. Connect au

3GBAbout This Manual• The instructions in this manual are for model STR-DG1000. Check your model number by looking at the lower right corner of the fr

30GBConnecting a DVD recorderDVD recorderABA Optical digital cord (not supplied)B Audio cord (not supplied)C Video cord (not supplied)D S video cord (

31GBGetting StartedThe following illustration shows how to connect a satellite tuner.It is not necessary to connect all the cables. Connect audio and

32GBThe following illustration shows how to connect a component which has analog jacks such as a VCR, etc.It is not necessary to connect all the cable

33GBGetting StartedThis receiver is equipped with a function for converting video signals. You can output the video signal after connecting this recei

34GBNotes on converting video signals• You can convert only 480i component video signals into HDMI signals, S video signals, or video signals. Signals

35GBGetting StartedYou can set the video signal conversion function on/off.The relationships between the video input and output signals set by “VIDEO

36GB4: Connecting the antennas (aerials)Connect the supplied AM loop antenna (aerial) and FM wire antenna (aerial).* The shape of the connector varies

37GBGetting Started5: Preparing the receiver and the remoteConnect the supplied AC power cord (mains lead) to the AC IN terminal on the receiver, then

38GBInsert two R6 (size-AA) batteries in the RM-AAL003 remote commander.Observe the correct polarity when installing batteries.Notes• Do not leave the

39GBGetting StartedTo switch the command mode of the RM-AAL003 remote1 Press ?/1 while pressing RM SET UP.The RM SET UP button flashes.2 Press 1 or 2

4GBTable of ContentsGetting StartedDescription and location of parts ...61: Installing speakers ...162:

40GB6 Press V/v repeatedly to select “4 ohm” or “8 ohm” depending on the speakers you are using, then press to enter the selection.7 Press MENU to e

41GBGetting Started7: Calibrating the appropriate settings automatically (AUTO CALIBRATION)The DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) function allows

42GBNoteDepending on the characteristics of the sub woofer you are using, the setup distance value may be further away from the actual position.Using

43GBGetting Started6 Press V/v repeatedly to select “CAL TYPE,” then press to enter the parameter.7 Press V/v repeatedly to select the parameter, th

44GB1 Confirm the measurement result.When the measurement ends, a beep sounds and the measurement result appears on the display.2 Press V/v repeatedly

45GBGetting Started•CODE 311Press , then follow the instructions from step 1 of “Performing the auto calibration.”•CODE 32, 331When you press , “RET

46GBTipDepending on the position of the sub woofer, the measurement results for polarity may vary. However, there will be no problems even if you cont

47GBGetting Startedx A.CAL LOAD?(Loads a preset measurement)•PRESET-1Loads the measurement value stored as “PRESET-1.”•PRESET-2Loads the measurement v

48GBSelecting a component1Press one of the input button.When you want to select a component connected to the PHONO or the MULTI CHANNEL INPUT jack, pr

49GBPlaybackTo activate the muting functionPress MUTING on the remote. To cancel, press MUTING on the remote again or turn MASTER VOLUME clockwise to

5GBChanging the display ... 95Using the Sleep Timer ... 96Recording using the receiver ...

50GBListening to a Super Audio CD/CD23553• The operation is described for a Sony Super Audio CD player.• Refer to the operating instructions supplied

Playback51GBWatching a DVDMULTI CHANNEL DECODING lamp23773• Refer to the operating instructions supplied with the TV and DVD player.zSelect the sound

52GBEnjoying video gamesVIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN23773• Refer to the operating instructions supplied with the TV and video game.1 Turn on the TV and v

Playback53GBWatching video23663• Refer to the operating instructions supplied with the TV and VCR.1 Turn on the VCR.2 Turn on the receiver.3 Press VID

54GBNavigating through menusBy using the amplifier menus, you can make various adjustments to customize the receiver.1 Press RECEIVER.Receiver operati

55GBAmplifier OperationsThe following options are available in each menu. For details on navigating through menus, see page 54.Overview of the menusMe

56GB3-Sur Settings SOUND FIELD SELECT ? A.F.D. AUTOpage 72SB DECODING [xxxx] OFF, AUTO, ON AUTO page 61 - 62SB DEC MODE [xxxxxxx]DDEX, PLIIx MV, PLIIx

57GBAmplifier Operations* After the measurements are completed using auto calibration, the measurement value is displayed as x’xx”.** After the measur

58GBAdjusting the level (Level Settings menu)You can use the Level Settings menu to adjust the balance and level of each speaker. These settings are a

59GBAmplifier Operationsx D.RANGE COMP. (Dynamic range compressor)Lets you compress the dynamic range of the sound track. This may be useful when you

6GBDescription and location of partsTo remove the coverPress PUSH.When you remove the cover, keep it out of reach from children.Getting StartedFront p

60GBx CENTER BASS (Center speaker bass level)x CENTER TREBLE (Center speaker treble level)x SUR/SB BASS (Surround/surround back speaker bass level)x S

61GBAmplifier OperationsSettings for the surround sound (Sur Settings menu)You can use the Sur Settings menu to select the sound field you want for yo

62GBx VIR.SPEAKERS (Virtual speakers)This parameter is provided especially for Cinema Studio EX modes (page 75).•ONVirtual speakers are created.•OFFVi

63GBAmplifier OperationsNotes• Matrix decoding conforming to Dolby Digital EX is applied regardless of the surround back decoder mode setup when a sou

64GBSettings for the audio (Audio Settings menu)You can use the Audio Settings menu to make settings for the audio to suit your preference. Select “Au

65GBAmplifier OperationsSettings for the video (Video Settings menu)You can use the Video Settings menu to reassign the component video input to anoth

66GB*Each video input can be adjusted independently for every INPUT SELECTOR. The adjusted value is held until the memory of this receiver is cleared.

67GBAmplifier Operationssurround back speakers are also automatically set to “SMALL” (unless previously set to “NO”).x CENTER SP (Center speaker)•LARG

68GBbass frequencies output from that speaker, set it to “SMALL.”If the overall sound level is lower than you prefer, set all speakers to “LARGE.” If

69GBAmplifier OperationsAlso, the distance between the surround speakers/surround back speakers and the listening position C cannot be more than 4.5 m

7GBGetting StartedC TONE MODE Adjusts FRONT BASS and FRONT TREBLE. Press TONE MODE repeatedly to select BASS or TREBLE, then turn TONE to adjust the l

70GBTipSurround speaker position is designed specifically for implementation of the Cinema Studio EX modes. For other sound fields, speaker position i

71GBAmplifier OperationsCalibrating the appropriate settings automatically (Auto Calibration menu)For details, see “7: Calibrating the appropriate set

72GBEnjoying Dolby Digital and DTS surround sound(A.F.D. mode)The A.F.D. (Auto Format Direct) mode allows you to listen to higher fidelity sound and s

73GBEnjoying Surround SoundType of A.F.D. mode*You cannot select this decoding mode if there are no surround back speakers connected to the receiver.A

74GBSelecting a pre-programmed sound field(DCS)You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the receiver’s preprogrammed sound

75GBEnjoying Surround SoundTypes of sound field available*You can select this sound field mode if the headphones are connected to the receiver.Sound f

76GBUsing only the front speakers(2CH STEREO)In this mode, the receiver outputs the sound from the front left/right speakers only. There is no sound f

77GBEnjoying Surround SoundNotes• This function does not work in following cases.– MULTI IN is selected.– Input signals of which the sampling frequenc

78GBAdjusting the speaker levels and balance(TEST TONE)You can adjust the speaker levels and balance while listening the test tone from your listening

79GBEnjoying Surround SoundWhen a test tone is not output from the speakers• The speaker cords may not be connected securely. Check to see if they are

8GBAbout the indicators on the displayName FunctionA SW Lights up when sub woofer selection is set to “YES” and the audio signal is output from the SU

80GBListening to FM/AM radioYou can listen to FM and AM broadcasts through the built-in tuner. Before operation, make sure you have connected the FM a

81GBTuner OperationsEnter the frequency of a station directly by using the numeric buttons.1 Press TUNER repeatedly to select the FM or AM band.2 Pres

82GB3 Press MEMORY.“MEMORY” appears on the display for a few seconds. Perform steps 4 and 5 before the display goes out.4 Press PRESET +/– to select a

83GBTuner Operations2 Tune in the preset station you want to create an index name for (page 82).3 Press RECEIVER.Receiver operation is enabled.4 Press

84GBNotes• To ensure optimal reception of XM’s satellite signal, move your antenna to various window locations around your home to see where the best

85GBTuner Operations1 Press TUNER repeatedly to select “XM RADIO.”2 Press TUNING +/– to select a channel.You can also press TUNING MODE on the receive

86GB4 Press TUNING +/– to select the channel.You can also press TUNING MODE on the receiver to select “AUTO,” and then turn TUNING to select the chann

87GBTuner OperationsPresetting XM Radio stationsYou can select the channels you want directly by presetting them using the preset numbers.You can pres

88GB2 Press PRESET +/– repeatedly to select the preset channel you want.You can also press the numeric buttons to select the preset channel you want.

89GBOther OperationsDisplaying menus of the receiver on the TV screenPress ON SCREEN, then display a menu on the TV screen connected to this receiver.

9GBGetting StartedC ;DIGITAL (EX)Lights up when the receiver is decoding Dolby Digital Surround signals. When the receiver is decoding Dolby Digital S

90GBNaming inputsYou can enter a name of up to 8 characters for inputs and display it on the receiver’s display.This is convenient for labeling the ja

91GBOther OperationsSwitching between digital and analog audio(INPUT MODE)When you connect components to both digital and analog audio input jacks on

92GBListening to digital sound from other inputs(DIGITAL ASSIGN)You can reassign digital audio input that has OPTICAL or COAXIAL (VIDEO 1 IN, DVD IN,

93GBOther OperationsNotes• You cannot reassign more than one digital audio input to the same input.• You cannot assign optical signals from an input s

94GB6 Press .7 Press V/v repeatedly to select the input you want to assign as an HDMI video input selected in step 5.8 Press .The input you can assign

95GBOther Operations5 Press V/v repeatedly to select an input (DVD in the example) you want to reassign.6 Press .7 Press V/v repeatedly to select the

96GBUsing the Sleep TimerYou can set the receiver to turn off automatically at a specified time.Press SLEEP repeatedly.Each time you press SLEEP, the

97GBOther OperationsNotes• Sound adjustments do not affect the signal output from the TAPE/CD-R OUT or MD/DAT OUT jacks.• The audio signals input to t

98GBListening to the sound in another zone (Zone 2 operations)You can enjoy images and sounds from a component connected to the receiver in a zone (zo

99GBOther Operations2 Outputs sound from speakers in zone 2 using the receiver and another amplifier.Notes• Connect video signals to the component of