Yamaha TSX-132 manuales

Yamaha TSX-132 Manual (168 paginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 10.21 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

CONTENTS

3

Top panel / Front panel

4

Front panel display

5

Rear panel

5

TURNING THE SYSTEM ON

7

ADJUSTING THE CLOCK

7

LISTENING TO YOUR iPod

8

Listening to a CD

9

Listening to a USB device

10

LISTENING TO FM STATIONS

11

 Auto preset

12

 Manual preset

12

 Deleting a stored preset

12

LISTENING TO EXTERNAL SOURCES

13

USING THE ALARM FUNCTION

14

 Switching the alarm on/off

16

 To pause the alarm (Snooze)

16

 To turn the alarm off

16

USING THE SLEEP TIMER

17

DISPLAY (remote control only)

17

TROUBLESHOOTING

18

CD playback

19

USB device playback

19

FM reception

19

Remote control

19

CD information

20

Handling a disc

20

USB device information

20

About MP3 or WMA files

20

SPECIFICATIONS

21

TABLE DES MATIÈRES

23

NOM ET FONCTIONS DES ÉLÉMENTS

24

Afficheur

25

Panneau arrière

25

Télécommande

26

MISE SOUS TENSION DU SYSTÈME

27

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

27

ÉCOUTER UN iPod

28

Écoute d’un CD

29

Écoute d’un appareil USB

30

ÉCOUTE DE STATIONS FM

31

 Présélection automatique

32

 Présélection manuelle

32

 Effacer une présélection

32

ÉCOUTE DE SOURCES EXTERNES

33

 3 types d’alarmes

34

 Diverses sources audio

34

 Snooze

34

 Pour couper l’alarme

36

UTILISATION DE LA MINUTERIE

37

(télécommande uniquement)

37

GUIDE DE DÉPANNAGE

38

Lecture de CD

39

Lecture d’un appareil USB

39

Réception FM

39

Informations sur les disques

40

Manipulation des disques

40

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

41

VORSICHT

42

INHALTSVERZEICHNIS

43

Oberseite / Vorderseite

44

Bedienfelddisplay

45

Rückseite

45

Fernbedienung

46

EINSCHALTEN DES SYSTEMS

47

EINSTELLEN DER UHR

47

WIEDERGABE VON IHREM iPod

48

Wiedergabe einer CD

49

Wiedergabe eines USB-Geräts

50

WIEDERGABE VON FM-SENDERN

51

 Manuelle Vorprogrammierung

52

 Löschen eines Festsenders

52

Aufrufen von FM-Festsendern

53

VERWENDEN DER WECKFUNKTION

54

 Wecker ausschalten

56

VERWENDUNG DES SLEEP-TIMERS

57

(nur Fernbedienung)

57

FEHLERBEHEBUNG

58

CD-Wiedergabe

59

USB-Gerät-Wiedergabe

59

FM-Empfang

59

Informationen zu CDs

60

Handhabung einer Disc

60

Informationen zu USB-Geräten

60

Hinweise zu MP3- oder WMA

60

TECHNISCHE DATEN

61

INNEHÅLL

63

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

64

Frontpanelens teckenfönster

65

Bakpanel

65

Fjärrkontroll

66

STARTA SYSTEMET

67

JUSTERA KLOCKAN

67

LYSSNA PÅ iPod

68

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHETER

69

Lyssna på en USB-enhet

70

LYSSNA PÅ RADIO

71

 Automatisk förinställning

72

 Manuell förinställning

72

LYSSNA PÅ EXTERNA KÄLLOR

73

ANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN

74

 Pausa alarmet (Snooze)

76

 Stänga av alarmet

76

ANVÄNDA INSOMNINGSTIMERN

77

FELSÖKNING

78

Uppspelning av CD

79

Uppspelning av USB-enhet

79

FM-mottagning

79

CD-information

80

Skivhantering

80

Information om USB-enheter

80

Om MP3- eller WMA-filer

80

SPECIFIKATIONER

81

AVVERTENZA

82

ATTENZIONE

82

Caratteristiche

83

Accessori in dotazione

83

Pannello posteriore

85

Telecomando

86

ACCENSIONE DEL SISTEMA

87

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

87

ASCOLTO DELL’iPod

88

Ascolto di CD

89

Ascolto di un dispositivo USB

90

Selezionare una stazione FM

91

 Preselezione automatica

92

 Preselezione manuale

92

ASCOLTO DI SORGENTI ESTERNE

93

USO DELLA FUNZIONE SVEGLIA

94

Premere ripetutamente

97

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

98

Riproduzione di CD

99

Ricezione FM

99

Informazioni sui CD

100

Trattamento dei dischi

100

DATI TECNICI

101

UTILIZAR ESTE APARATO

102

CONTENIDO

103

4 7 8 95612

104

Pantalla del panel frontal

105

Panel posterior

105

Mando a distancia

106

ENCENDIDO DEL SISTEMA

107

AJUSTE DEL RELOJ

107

ESCUCHAR EL iPod

108

Escuchar un CD

109

Escuchar un dispositivo USB

110

Selección de una emisora FM

111

 Presintonización automática

112

 Presintonización manual

112

ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA

113

USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA

114

Completed!

115

 Para desactivar la alarma

116

Pulse varias veces

117

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

118

Reproducción de CD

119

Recepción de FM

119

Manejo de un disco

120

ESPECIFICACIONES

121

Kenmerken

123

Meegeleverde accessoires

123

Bovenpaneel/voorpaneel

124

Display van het voorpaneel

125

Achterpaneel

125

Afstandsbediening

126

HET SYSTEEM INSSCHAKELEN

127

DE KLOK AFSTELLEN

127

NAAR UW iPod LUISTEREN

128

Naar een cd luisteren

129

Naar een USB-apparaat

130

NAAR FM-ZENDERS LUISTEREN

131

 Handmatig voorprogrammeren

132

CLOCK AUX

133

DE WEKKERFUNCTIE GEBRUIKEN

134

 De wekker in-/uitschakelen

136

 De wekker uitschakelen

136

DE SLUIMERTIME GEBRUIKEN

137

(alleen afstandsbediening)

137

PROBLEMEN OPLOSSEN

138

CD afspelen

139

Afspelen van USB-apparaat

139

FM-ontvangst

139

CD-informatie

140

Een schijf behandelen

140

Informatie over USB-apparaten

140

Informatie over MP3- of WMA

140

SPECIFICATIES

141

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

142

СОДЕРЖАНИЕ

143

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

144

Дисплей передней панели

145

Задняя панель

146

Пульт ДУ

147

ВКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

148

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

148

ПРОСЛУШИВАНИЕ iPod

149

Воспроизведение CD-диска

150

ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ

153

 3 типа будильников

157

 Различные аудиоисточники

157

 Повторение сигнала

157

Установка сигнала будильника

158

ОЖИДАНИЯ

160

(только с пульта ДУ)

160

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

161

Воспроизведение CD-дисков

162

Прием FM-радиостанций

163

Информация о CD-дисках

164

Обращение с диском

164

Информация об устройствах USB

164

О файлах MP3 и WMA

164

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

165

■ For U.K. customers

167

© 2012 Yamaha Corporation

168

Yamaha TSX-132 Manual (68 paginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 6.14 MB |

Inglés

Español

Francés

Tabla de contenidos

OWNER’S MANUAL

1

MODE D’EMPLOI

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

DESKTOP AUDIO SYSTEM

1

SYSTEME AUDIO DESKTOP

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

CONTENTS

5

Top panel / Front panel

6

Front panel display

7

Rear panel

7

TURNING THE SYSTEM ON

9

ADJUSTING THE CLOCK

9

LISTENING TO YOUR iPod

10

Listening to a CD

11

Listening to a USB device

12

LISTENING TO FM/AM STATIONS

13

 Auto preset

14

 Manual preset

14

 Deleting a stored preset

14

LISTENING TO EXTERNAL SOURCES

15

USING THE ALARM FUNCTION

16

Completed!

17

 Switching the alarm on/off

18

 To pause the alarm (Snooze)

18

 To turn the alarm off

18

USING THE SLEEP TIMER

19

DISPLAY (remote control only)

19

TROUBLESHOOTING

20

CD playback

21

USB device playback

21

FM/AM reception

21

Remote control

21

CD information

22

Handling a disc

22

USB device information

22

About MP3 or WMA files

22

SPECIFICATIONS

23

IMPORTANT

24

TABLE DES MATIÈRES

27

NOM ET FONCTIONS DES ÉLÉMENTS

28

Afficheur

29

Panneau arrière

29

Télécommande

30

MISE SOUS TENSION DU SYSTÈME

31

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

31

ÉCOUTER UN iPod

32

Écoute d’un CD

33

Écoute d’un appareil USB

34

ÉCOUTE DE STATIONS FM/AM

35

 Présélection automatique

36

 Présélection manuelle

36

 Effacer une présélection

36

ÉCOUTE DE SOURCES EXTERNES

37

 3 types d’alarmes

38

 Diverses sources audio

38

 Snooze

38

 Pour couper l’alarme

40

UTILISATION DE LA MINUTERIE

41

(télécommande uniquement)

41

GUIDE DE DÉPANNAGE

42

Lecture de CD

43

Lecture d’un appareil USB

43

Réception FM/AM

43

Informations sur les disques

44

Manipulation des disques

44

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

45

English Français Español

47

UTILIZAR ESTE APARATO

48

CONTENIDO

49

4 7 8 95612

50

Pantalla del panel frontal

51

Panel posterior

51

Mando a distancia

52

ENCENDIDO DEL SISTEMA

53

AJUSTE DEL RELOJ

53

ESCUCHAR EL iPod

54

Escuchar un CD

55

Escuchar un dispositivo USB

56

 Información del visor

57

 Presintonización automática

58

 Presintonización manual

58

ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA

59

USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA

60

 Para desactivar la alarma

62

Pulse varias veces

63

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

Reproducción de CD

65

Recepción de FM/AM

65

Manejo de un disco

66

ESPECIFICACIONES

67

© 2012 Yamaha Corporation

68

Más productos y manuales para Reproductores de cd Yamaha

Modelos	Tipo de documento
ISX-803	Manual Yamaha ISX-803 Owner's Manual, 88 paginas
CDX-393MKII	El manual del propietario Yamaha CDX-393MKII OWNER'S MANUAL, 23 paginas
CDR-HD1000	El manual del propietario Yamaha CDR-HD1000 Owner's Manual, 464 paginas
TSX-B235	Manual Yamaha TSX-B235/TSX-B235D Owner's Manual [de] [es] [fr] [it] [nl] , 228 paginas
CDR-HD1500	El manual del propietario Yamaha CDR-HD1500 OWNER'S MANUAL, 176 paginas
CD-S700	Manual Yamaha CD-S700 Owner's Manual, 68 paginas
CD-S3000	Manual Yamaha CD-S3000 Owner's Manual [it] [sk] , 62 paginas
ISX-800	El manual del propietario Yamaha ISX-800 Owner's Manual, 68 paginas
CRX-330	El manual del propietario Yamaha CRX-330 Owner's Manual, 62 paginas
CDX-497	Manual Yamaha CDX-497/CDX-397 MANUAL DE INSTRUCCIONES [no] , 78 paginas
TSX-B141	Manual Yamaha TSX-B141 Owner's Manual, 248 paginas
CD-C600	Manual Yamaha CD-C600 OWNER'S MANUAL [en] , 35 paginas
CD-S1000	El manual del propietario Yamaha CD-S1000 Owner's Manual, 29 paginas
CDC-697	El manual del propietario Yamaha CDC-697 Owner's Manual [no] , 32 paginas
CD-S700	El manual del propietario Yamaha CD-S700 Owner's Manual, 26 paginas
CDC-697	Manual Yamaha CDC-697 OWNER'S MANUAL [tr] , 78 paginas
CD-S2100	Manual Yamaha CD-S2100 Owner's Manual, 64 paginas
CD-S2000	Manual Yamaha CD-S2000 Owner's Manual, 29 paginas
CD-S700	El manual del propietario Yamaha CD-S700 Owner's Manual, 52 paginas
CD-S300	Manual Yamaha CD-S300 OWNER'S MANUAL, 39 paginas

Yamaha dispositivos