Yamaha CL Editor El manual del propietario

CL Editor Owner’s Manual1Special Notices• The software and this owner’s manual are the exclu-sive copyrights of Yamaha Corporation.• Copying of the so

CL Editor Owner’s Manual10❏ SYNCThis indicates the status of connection and synchronization between CL Editor and the CL.1 [ONLINE]/[OFFLINE] buttonTh

CL Editor Owner’s Manual11❏ Bank Select KeysOpens the corresponding window in the Overview window.These are not linked with the bank select key sectio

CL Editor Owner’s Manual12INPUT CH windowThis window displays the mix parameters of INPUT CH 1–16, 17–32, 33–48, 49–64 (only CL3/CL5), or 65–72 (only

CL Editor Owner’s Manual134 Ø (Phase)Inverts the phase polarity of the signal after AD conversion.5 Digital GainDrag the knob in the screen to adjust

CL Editor Owner’s Manual14C PAN/ST/M(C)The PAN knob adjusts the panning of the signal that is sent from the INPUT CH to the STEREO bus L/R channels (o

CL Editor Owner’s Manual15ST IN windowIn this window you can view and edit the mix parameters of ST IN channels 1–8. The parameters shown in the windo

CL Editor Owner’s Manual168 DYNA1/DYNA2 (Dynamics 1/Dynamics 2)These buttons switch the two dynamics processors on/off. This is the same as the dynami

CL Editor Owner’s Manual17MIX windowIn this window you can view and edit the parameters of MIX channels 1–24. The parameters shown in the window can b

CL Editor Owner’s Manual185 MATRIX (MATRIX SEND)These bar graphs indicate the send levels of the signals sent from the MIX channel to MATRIX 1–8 bus.

CL Editor Owner’s Manual19The numbers and alphabetical letters at the right of the fader indicate the DCA group and mute groups to which that channel

CL Editor Owner’s Manual2Overview of CL EditorCL Editor enables you to remotely control a Yamaha CL mixing console (such as CL5, CL3, or CL1; hereinaf

CL Editor Owner’s Manual20MATRIX windowIn this window you can view and edit the parameters of MATRIX channels 1–8. The parameters shown in the window

CL Editor Owner’s Manual212 STEREO (Send levels from the STEREO channels to the MATRIX bus)Here you can view and edit the send levels of the signals s

CL Editor Owner’s Manual22STEREO/MONO windowIn this window you can view and edit the parameters of the STEREO and MONO channels. The parameters shown

CL Editor Owner’s Manual235 BALANCEAdjusts the left/right balance of the STEREO channel.For MONO channels, this control indicates the send level to th

CL Editor Owner’s Manual24DCA windowIn this window you can view and edit the parameters of DCA (Digital-Controlled Amplifier) groups 1–16.You can acce

CL Editor Owner’s Manual25Here you can set the parameters of the currently selected input channel (INPUT CH 1–72(*), ST IN channels 1–8) or out-put ch

CL Editor Owner’s Manual26Unless otherwise specified, the parameters explained below are common to INPUT CH 1–72 (CL3: 1-64, CL1: 1-48) and ST IN chan

CL Editor Owner’s Manual27❏ TO MIX/TO MATRIX SEND1 MIX/MATRIX send levelThis adjusts the send level of the signal sent from the input channel to VARI-

CL Editor Owner’s Manual285 A.GAIN-D.GAIN LinkIf GC (Gain Compensation) is on, this turns on or off the function that links the digital gain to the an

CL Editor Owner’s Manual29❏ EQ (EQUALIZER)1 LIBRARYAccesses the INPUT EQ page of the Library window.2 ONSwitches the EQ (Parametric Equalizer) on/off

CL Editor Owner’s Manual39 Set DefaultPress this button to use the settings (except for the IP Address in the Network section) currently specified in

CL Editor Owner’s Manual30❏ DYNAMICS1/2You can select one of the following types for each of the two dynamics processors.If GATE/DUCKING is selected1

CL Editor Owner’s Manual31A KEY IN SOURCEClick this to select one of the following signals to use as the key-in source.B CUEThis button cue-monitors t

CL Editor Owner’s Manual327 RATIOIf the compressor is selected, specifies the ratio at which the input signal will be compressed when the key-in signa

CL Editor Owner’s Manual337 RATIOSpecifies the ratio (the amount of compression.)8 WIDTHSpecifies the width between the threshold level of the compres

CL Editor Owner’s Manual348 TYPEDrag the knob in the screen to select the HPF (High Pass Filter) or BPF (Band Pass Filter.)9 QAdjust the Q level of th

CL Editor Owner’s Manual354 IN (Insert in)Click this to select the input port that will be assigned to insert-in, from the following choices.5 HA (HA

CL Editor Owner’s Manual36❏ DCA GROUP/MUTE GROUP1 DCA GROUPSelects the DCA group (1–16) to which that channel belongs.2 MUTE GROUPSelects the mute gro

CL Editor Owner’s Manual37If a MIX channel is selected❏ CHANNEL SELECT (Channel selection)1 SELECT (Channel selection)Except for the fact that your ed

CL Editor Owner’s Manual38❏ TO STEREO/MONOHere you can specify how the signal will be sent from the MIX channel to the STEREO bus/MONO bus.MODE• ST/MO

CL Editor Owner’s Manual39❏ EQ (Equalizer)1 LIBRARYAccesses the OUTPUT EQ page of the Library window.2 ONSwitches the EQ on/off.3 EQ graphIndicates th

CL Editor Owner’s Manual4❏ Creating a user keyTo open the Create User Key dialog box, choose [Create User Key] from the [File] menu.This creates a use

CL Editor Owner’s Manual40❏ DYNAMICS1Except for the fact that the available types are COMPRESSOR, EXPANDER, COMPAND H and COMPAND S, and that you can

CL Editor Owner’s Manual41If a MATRIX channel is selected❏ CHANNEL SELECT (Channel selection)Except for the fact that your editing applies to a MATRIX

CL Editor Owner’s Manual42❏ BALANCEThis is shown only if the selected MATRIX bus is being used as stereo. It adjusts the left/right volume balance of

CL Editor Owner’s Manual43If a STEREO/MONO channel is selected❏ CHANNEL SELECT (Channel selection)Except for the fact that your editing applies to a S

CL Editor Owner’s Manual44❏ BALANCE (except for MONO channel)This adjusts the left/right volume balance in the STEREO bus. You can set this to the cen

CL Editor Owner’s Manual45Here you can edit the CL’s various libraries. You can also load library files that were saved on a drive of your computer, e

CL Editor Owner’s Manual466 FILEThis list shows the contents of the data in the library file you opened using the OPEN button (1). The list includes t

CL Editor Owner’s Manual47C INTERNAL DATAThis area shows the CL’s library contents. The items displayed are the same as in the FILE list (6).As desire

CL Editor Owner’s Manual48Here you can edit the libraries of each EQ or compressor of the PREMIUM rack. You can also load library files that were save

CL Editor Owner’s Manual49Here you can assign the input/output port for each channel, its direct output, and its insert-in/out.This window is divided

CL Editor Owner’s Manual58 CH OPERATIONINPUT, ST IN, MIX, MATRIX, ST/MONO, DCA: Select the channels whose parameters will be operable.HA: Change the o

CL Editor Owner’s Manual50OUTPUT PATCH pageHere you can select the input port that is assigned to the output of each output channel.1 CLEAR ALLClears

CL Editor Owner’s Manual511 INSERT1/INSERT2These buttons switch the display between INSERT 1 and INSERT 2.2 Current number of insertsThe number of ins

CL Editor Owner’s Manual52OUTPUT INSERT PATCH pageHere you can assign input/output ports to the insert-in/out of each output channel. Select the outpu

CL Editor Owner’s Manual53DIRECT OUTPUT PATCH pageHere you can select the output port that will directly output each input channel. 1 CLEAR ALLClears

CL Editor Owner’s Manual54PATCH LIST pageHere you can view and edit the input patch and output patch settings. 1 Input channel numberThis is the numbe

CL Editor Owner’s Manual55Here you can make settings for GEQ (Graphic Equalizer), effects, and PREMIUM rack.This window is divided into GEQ 1-8, GEQ 9

CL Editor Owner’s Manual562 Input patchSelect the input port (s) that will be assigned to the rack, from the following choices.This is not shown if no

CL Editor Owner’s Manual57Rack module editor — GEQ windowIn this window you can select the insertion destination of GEQ, and edit the parameters.1 Rac

CL Editor Owner’s Manual583 Input patchClick the CHANNEL field, and choose one of the following as the signal route that will be patched to the input

CL Editor Owner’s Manual597 ON (GEQ on/off)Switches the currently selected GEQ module on/off.8 LINKThis button links the settings of two adjacent odd-

CL Editor Owner’s Manual6Handling FilesThe following table describes how to handle files.Files dedicated for CL Editor have a filename extension of “.

CL Editor Owner’s Manual60EFFECT page1 MountSelect an effect module or GEQ module for mounting in the rack, from the following choices.2 Input patchCl

CL Editor Owner’s Manual61(*) CL3: 1–64, CL1: 1–483 Module graphicThis area shows a graphic of the effect module or the GEQ module that is currently a

CL Editor Owner’s Manual62Rack module editor — Effect windowHere you can select the effect type for an internal effect, edit the parameters, and speci

CL Editor Owner’s Manual631 Rack No. (Rack selection)Select the rack module of the EFFECT rack that you want to control.2 BYPASSThis button temporaril

CL Editor Owner’s Manual64(*) CL3: 1–64, CL1: 1–48The channel name is shown in the boxes immediately below.0 Output meterIndicates the level of the si

CL Editor Owner’s Manual65F PLAY/REC (Play/Record) buttonsIf “FREEZE” is selected as the effect type, you can use these buttons to record and play bac

CL Editor Owner’s Manual66PREMIUM page1 MountSelect a PREMIUM rack module (EQ or compressor) for mounting in the rack, from the following choices: BLA

CL Editor Owner’s Manual67(*) CL3: 1–64, CL1: 1–483 Module graphicThis area shows a graphic of the PREMIUM rack module that is currently assigned to t

CL Editor Owner’s Manual68Rack module editor — Premium windowHere you can select the module type (EQ or compressor) for the PREMIUM rack, edit the par

CL Editor Owner’s Manual691 Rack No. (Rack selection)Select the PREMIUM rack module that you want to control.2 BYPASSThis button temporarily bypasses

CL Editor Owner’s Manual7Window operationsYou can select and open each window from the [Windows] menu.You can choose Tile or Cascade to arrange the wi

CL Editor Owner’s Manual70(*) CL3: 1–64, CL1: 1–48The channel name is shown in the boxes immediately below.0 Output meterIndicates the level of the si

CL Editor Owner’s Manual71This window shows the signal levels of each section in the CL, letting you check for the presence of signals and whether an

CL Editor Owner’s Manual72OUTPUT METER page1 METERING POINTSelect one of the following as the point where metering will occur.PRE EQ, PRE FADER, POST

CL Editor Owner’s Manual73In this window you can select the channels that will be assigned to each DCA group and mute group. This window is divided in

CL Editor Owner’s Manual74Here you can specify the channels that will be assigned to DCA groups 1–16.1 DCA groupThis is the number of the DCA group.2

CL Editor Owner’s Manual75MUTE GROUP ASSIGN pageHere you can specify the channels that will be assigned to mute groups 1–8. The upper part of the scre

CL Editor Owner’s Manual765 MUTE SAFE ONThese buttons switch Mute Safe on/off for each channel. Channels for which this button is on will be excluded

CL Editor Owner’s Manual77If you link two or more input channels, the parameters of these channels will interlock with each other and change simul-tan

CL Editor Owner’s Manual78Here you can manage scene memories, and make various settings related to scene recall operations.This window is divided into

CL Editor Owner’s Manual797 No.This is the scene number in the file you opened.8 TITLEThis is the scene title. You can also double-click this area and

CL Editor Owner’s Manual8Synchronizing CL EditorWhen CL Editor starts up, the parameter settings on the console and the parameter settings in CL Edito

CL Editor Owner’s Manual80B TIME STAMPIndicates the time at which the scene was last stored, in the format of month/day/year/hours/minutes/seconds. Th

CL Editor Owner’s Manual81RECALL SAFE pageHere you can make settings for the Recall Safe function that excludes only specific channels from recall ope

CL Editor Owner’s Manual82❏ OUTPUT SAFE PARAMETERS fieldIn this area you can view and edit the Recall Safe settings for all output channels. The items

CL Editor Owner’s Manual83E EFFECT RACKExcludes EFFECT rack settings from recall operations when the button is on.F PREMIUM RACKExcludes PREMIUM rack

CL Editor Owner’s Manual84Here you can make settings for the Fade Time function which adjusts the time over which fader and pan will reach their new v

CL Editor Owner’s Manual85FOCUS RECALL pageHere you can make focus recall settings to specify the channels and parameters that will be recalled for th

CL Editor Owner’s Manual86❏ OUTPUT FOCUS PARAMETERS fieldHere you can view and edit all of the focus recall settings for the output channels. The incl

CL Editor Owner’s Manual87E GEQ RACKIf these buttons are on, the corresponding GEQ rack will be recalled by scene recall.F EFFECT RACKIf these buttons

CL Editor Owner’s Manual88In this window you can make settings for the Custom Fader Bank and Master Fader. This window is divided into A, B, C (only C

CL Editor Owner’s Manual89This window shows the channels of the custom fader bank setup. To open this window, choose [Custom Fader Bank] from [Windows

CL Editor Owner’s Manual9In the Master window you can synchronize to the CL itself, recall scenes, and display the Overview window. To open this windo

CL Editor Owner’s Manual90In this window, you can specify the functions or parameters to be assigned to the USER DEFINED keys of the CL. Opera-tion of

CL Editor Owner’s Manual91In this window, you can specify the functions or parameters to be assigned to the USER DEFINED knobs and Assignable Encoder

CL Editor Owner’s Manual923 User Defined KnobsSelect the functions or parameters you wish to assign to the USER DEFINED knobs of the CL. Click a User

CL Editor Owner’s Manual93SENDS ON FADER mode enables you to adjust the send level to the MIX/MATRIX bus using the fader. In this mode, the signals se

CL Editor Owner’s Manual94In the Outport Setup window you can assign the source channel for each output port and set the parameters. The window includ

CL Editor Owner’s Manual958 DELAY TIME (Delay time knob)This knob sets the delay time of the output port. Rotate (by dragging) this knob to set the de

CL Editor Owner’s Manual96Menu ActionKey operationWindows MacFile menuCreates a new Session Ctrl+N +NOpens a previously saved Session Ctrl+O +OSaves t

PM5D Editor Owner’s Manual97BBYPASS .......61, 63, 67, 69CCLEAR .......47, 74, 76, 80CLEAR ALL .... 49