Yamaha CLP-170 Guía de instalación descargar pdf

Accessory CD-ROM

Installation Guide/Installationshandbuch/

Manuel d’installation/Guía de instalación

Installation Guide/Installationshandbuch/

Manuel d’installation/Guía de instalación

SPECIAL NOTICES

• The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation.

• Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal

of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application.)

• Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer.

• Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the

use of this guide and the software.

• This disc is a CD-ROM. Do not attempt to play the disc on an audio CD player. Doing so may result in irreparable damage to your audio CD player.

• Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use.

• The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

• Future upgrades of application and system software and any changes in speciﬁcations and functions will be announced separately.

BESONDERE HINWEISE

• Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation.

• Die Benutzung des Programms und dieser Anleitung unterliegt der SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG, mit der sich der Erwerber durch Öffnen des

Siegels der Programmverpackung uneingeschränkt einverstanden erklärt. (Bitte lesen Sie die VEREINBARUNG am Ende dieser Anleitung vor Installation

der Anwendung sorgfältig durch.)

• Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieser Anleitung, in welcher Form auch immer, in Teilen oder als Ganzes, sind nur mit schriftlicher

Genehmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdrücklich verboten.

• Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung des Programms und der zugehörigen Dokumentation und übernimmt keine Verantwortung für

die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms.

• Bei dieser CD handelt es sich um eine CD-ROM. Versuchen Sie bitte nicht, diese CD-ROM auf einem Audio-CD-Player abzuspielen, da dies zu irreparablen

Schäden am Audio-CD-Player führen kann.

• Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sonst streng untersagt.

• Die in dieser Installationsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

• Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs- und Systemsoftware sowie jede Änderung der technischen Daten und Funktionen werden separat

bekanntgegeben.

REMARQUES PARTICULIERES

• Les droits d’auteurs (copyright) de ce logiciel et de ce manuel d’installation appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation.

• L’usage de ce logiciel et de ce manuel est déﬁni par l’accord de licence auquel l’acheteur déclare souscrire sans réserve lorsqu’il ouvre le sceau de

l’emballage du logiciel. (Veuillez donc lire attentivement l’accord de licence du logiciel situé à la ﬁn de ce manuel avant d’installer le logiciel.)

• Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quel moyen que ce soit, est expressément interdite sans l’autorisation écrite

du fabricant.

• Yamaha n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’utilisation du logiciel et de la documentation. Yamaha ne peut en aucun cas être tenu responsable des

dommages éventuels résultant de l’utilisation de ce manuel et de ce logiciel.

• Ce disque est un CD-ROM. N’essayez donc pas de l’insérer dans un lecteur de CD audio. Vous risqueriez d’endommager ce dernier de manière irréversible.

• Toute copie de données musicales commercialisées est formellement interdite, sauf pour usage personnel.

• Les noms des ﬁrmes et des produits apparaissant dans ce manuel d’installation sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs

détenteurs respectifs.

• Les remises à jour du programme et du système ainsi que toute modiﬁcation des caractéristiques et fonctions seront annoncées séparément.

AVISOS ESPECIALES

• El copyright del software y de la guía de instalación es propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.

• La utilización de este software y de esta guía debe ajustarse al CONTRATO PARA USO DE SOFTWARE BAJO LICENCIA, con el que el comprador

maniﬁesta su total conformidad al abrir el paquete de software. (Lea detenidamente el CONTRATO que se incluye al ﬁnal de esta guía antes de instalar la

aplicación).

• La copia del software o la reproducción total o parcial de este manual por cualquier medio sin la autorización escrita del fabricante está expresamente

prohibida.

• Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser declarada

responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software.

• Este disco es un CD-ROM. No intente reproducirlo en un reproductor de CD de audio, porque al hacerlo se podrían causar daños irreparables en el

reproductor.

• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles comercialmente, excepto para uso personal.

• Los nombres de compañías y de productos que aparecen en esta guía de instalación son marcas o marcas registradas de sus respectivas compañías.

• Las futuras actualizaciones de la aplicación y del software del sistema, y cualquier cambio en las especiﬁcaciones y funciones, se anunciarán

independientemente.

English

DeutschFrançaisEspañol

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Indice de contenidos

Pagina 1 - Accessory CD-ROM

1 Accessory CD-ROMAccessory CD-ROMInstallation Guide/Installationshandbuch/Manuel d’installation/Guía de instalaciónInstallation Guide/Installations

Pagina 2

10EnglishMinimum System Requirements• File Utility• USB MIDI Drivern Turn off virtual memory.Software Installationn For details about the application

Pagina 3 - CD-ROM installation procedure

11English4 The “Install Location” box displays the destination of the installa-tion. If you wish to change the destination disk or folder, use the [Sw

Pagina 4 - For Windows Users

12EnglishSetting up OMS(For USB connection)The OMS studio setup file for the Clavinova is contained in the in-cluded CD-ROM. This studio setup file is

Pagina 5 - USB MIDI Driver

13 English Troubleshooting The driver cannot be installed. • Is the USB cable connected correctly? → Check the USB cable connection. → Disconnect th

Pagina 6

14SOFTWARE LICENSING AGREEMENTThe following is a legal agreement between you, the end user, and Yamaha Corporation (“Yamaha”). The enclosed Yamaha sof

Pagina 7 - Serial Driver

15SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNGDie folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der Yamaha Corporation

Pagina 8 - MIDI Setup button

16CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIELCeci est un contrat entre vous-même, l’utilisateur final, et Yamaha Corporation (« Yamaha »). Le logiciel Yamaha ci-in

Pagina 9 - For Macintosh Users

17CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWAREEl presente es un acuerdo legal entre usted, el usuario final, y Yamaha Corporation (“Yamaha”). El programa Yamaha i

Pagina 10 - Software Installation

18MEMO

Pagina 11 - File Utility, MIDI Setup

19MEMO

Pagina 12 - (For USB connection)

2 English Important Notices about the CD-ROM Data Types This CD-ROM includes application software. Please refer to page 4 (Windows) and 9 (Macintosh)

Pagina 13 - Troubleshooting

20???AP????.?-0?C0Printed in IndonesiaV894750

Pagina 14 - SOFTWARE LICENSING AGREEMENT

3 English CD-ROM installation procedure The following steps are the same for both Windows and Macintosh. 1 Verify that your system meets the operatin

Pagina 15 - SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG

4 English For Windows Users Contents of the CD-ROM The CD-ROM contains a variety of applications (with installers) and data in the following folders.

Pagina 16

5 English Minimum System Requirements n Depending on your operating system, it may be necessary to satisfy conditions in addition to those listed belo

Pagina 17

6 English 4 Click [Next].The window below enables you to select the search method. 5 Check the radio button to the left of “Search for the best drive

Pagina 18

7English● Installing the driver on a Windows XP system1 Start the computer.2 Select [Start | Control Panel].If the control panel appears as shown belo

Pagina 19

8English7 Click the radio button to the left of the COM port to use.Normally you will use COM1. Click [Next].“Select the number of MIDI output ports”

Pagina 20 - Printed in Indonesia

9 English For Macintosh Users Contents of the CD-ROM The CD-ROM contains a variety of applications (with installers) and data are contained in the fol