Yamaha CLP-811 Especificaciones

IMPORTANTCheck your power supplyMake sure that your local AC mains voltage matches thevoltage specified on the name plate on the bottom panel. Insome

6Basic Controls and FunctionsThis section describes the basic controls and operational features of your Clavinova.Please read through this information

7Memory BackupThe Clavinova includes a memory-backup feature than can retain settingswhile power is off and restore them when you resume play. Althoug

8BRILLIANCEREVERB EFFECT TOUCHTRANSPOSEMELLOWNORMALBRIGHTROOMHALL 1HALL 2STAGECHORUSSYMPHONICTREMOLOECHOHARDMEDIUMSOFTFIXEDSONGMEASURETEMPOSPLITFUNCTI

9Playing the DemosBRILLIANCEREVERB EFFECT TOUCHTRANSPOSEMELLOWNORMALBRIGHTROOMHALL 1HALL 2STAGECHORUSSYMPHONICTREMOLOECHOHARDMEDIUMSOFTFIXEDSONGMEASUR

10Playing the Piano SongsBRILLIANCEREVERB EFFECT TOUCHTRANSPOSEMELLOWNORMALBRIGHTROOMHALL 1HALL 2STAGECHORUSSYMPHONICTREMOLOECHOHARDMEDIUMSOFTFIXEDSON

11One-Hand Practice with Piano SongsEach piano song has its left-hand and right-hand parts recorded on separate tracks: the right-hand part inTrack [1

12Repetition Practice with Piano SongsThis feature lets you extract a phrase from any piano song and play it repeatedly. By combining thisfunction wit

13Selecting and Playing VoicesYour Clavinova offers you an excellent selection of great-sounding voices (11 voices onmodel CLP-611, 12 voices on model

14Using the PedalsThis section explains the use of the instru-ment’s three pedals.Damper (Right) PedalThe damper pedal functions in the same way as ad

15[BRILLIANCE]Use this feature to set the brightness of the output sound. You can select fromthree levels.MELLOWLight, mellow toneNORMALStandard brigh

92-469 1ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-duce products that are both user safe and environmentallyfriendly. We sincerely believe that our p

16ProcedurePress [EFFECT] as necessary toselect the desired setting, whilewatching the screen.The screen shows the currentsetting. (Nothing is shown i

17TRANSPOSEThis feature allows you to shift the pitch of the entire keyboard, so that youcan continue to play in a signature that you are comfortable

18You can use function F4 tomake various settings related todual play — see page 29 fordetails.If you select [STRINGS] asone of the voices, you can us

193Select the voice for theright zone.Press a voice selector to selectthe voice for the right zone.4Select the voice for theleft zone.Hold down [SPLIT

20CLP-811/611 Using the RecorderUsing the RecorderYour Clavinova includes a two-track recorder that lets you record and play back a key-board perform

214Select the track you want to record.The red indicator shows thecurrently selected track. Ifyou wish to change theselection, press the appro-priate

22Erasing a trackTo erase a track, proceed as follows:(a) Press [REC] to enter RECORDING mode.(b) Select the track you want to erase (so that the indi

23CLP-811/611 Using the RecorderBRILLIANCEREVERB EFFECT TOUCHNORMALROOMMEDIUMFlashingTEMPOSONGSynchro StartThe Synchro Start feature lets you set rec

24CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)Configuration Functions (FUNCTION mode)The Clavinova‘s FUNCTION mode provides a variety of confi

25CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)Subfunctions13.1 TxCh. (MIDI transmitting channel)13.2 RxCH. (MIDI receiving channel)13.3 Local

Owner’s Manual EnglishBedienungsanleitung DeutschMode d’emploi FrançaisManual de instrucciones EspañolCLP-811CLP-611

26CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)Basic ProcedureThis section explains the procedure for viewing and changing the function setting

27CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)Function descriptionsF1.Tune (Keyboard fine tuning)You use this function to fine-tune the pitch

28CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)F3.Scale (Temperament selection)This function selects the tuning system, or tem-perament.The equ

29CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)F4.DualFunc. (Settings for DUAL mode.)You use this function to set various parameters forDUAL-mo

30CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)5.2 S.Balance (Voice volume balance)Values: 0,...,20 [10 = equal balance][Right voice gets lo

31CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)Subfunctions6.1 ****** (Organ type) [ Where “******” is replaced bythe type name, such as “JAZZ

32CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)F7.Metronome (Metronome settings)This function sets the beat and volume for themetronome.1 To ac

33CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)VELO (velocity)MIDI• The display format for incoming messages is as follows.Message Type Indicat

34CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)F11.Damper (Number of damper-pedal levels)Under normal settings, the length of the damperpedal’s

35CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)13.3 Local (Local control ON/OFF)Values: ON, OFFDefault: ONSelects whether the Clavinova keyboar

IntroductionThank you for choosing a Yamaha CLP-811/611 Clavinova. Your Clavinova is a fine musical instrumentemploying advanced Yamaha music technolo

36CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)3 At the Clavinova, select function F13 and move tosubfunction 13-8 BulkDump.4 Press [+/YES] to

37CLP-811/611 Configuration Functions (FUNCTION mode)Parameters in Each Group14.1/15.1 Voice (Voice settings)• Voice selection• DUAL mode ON/OFF sta

38POWERMASTER VOLUMEFUNCTIONTRANSPOSE SPLIT VARIATIONPIANO1PIANO2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2VIBES STRINGS CHOIRHARPSI-CHORDPIPEORGANORGANCOMBINATION

39AC INLETMIDIAUX INHOST SELECT TO HOSTIN OUTRL/L+RTHRUPC-2 PC-1MacMIDIAUX OUTRL/L+R(CLP-811)MIDIAUX INHOST SELECT TO HOSTIN OUTRL/L+RTHRUPC-2 PC-1Mac

40Connecting to a Personal ComputerAlthough the CLP-811/611 can be connected to a personal computer via the MIDI IN/OUT connectors anda MIDI interface

412. Connecting to an IBM-PC/AT Series ComputerConnect the TO HOST connector of the Clavinova to the RS-232C port on your IBM compu-ter, using a stand

42TroubleshootingIf you encounter what appears to be a malfunction, please check the following points before assuming thatyour Clavinova is faulty.1.

43CLP-811/611 OptionsOptions● BC-8 BenchA comfortable bench styled to match your Yamaha Clavinova.● HPE-160 Stereo HeadphonesHigh-performance lightwe

44CLP-811/611 IndexIndex• For a full overview of the contents of this manual: Refer to Contents on page 1.• To locate information about specific butt

45CLP-811/611 IndexSSetup File ...35Shortcuts to FUNCTION modeTo [F4.DualFunc.] ...

1ContentsGetting Ready ...2Music Stand ...2Key

46Demo and Piano Songs ListsListen der Demo-Songs und der Piano-SongsListe des morceaux de démonstration et desmorceaux de pianoListas de canciones de

47Factory Defaults / WerksvoreinstellungenRéglages d’usine par défaut / Ajustes de fábricaThe following is a listing of the Clavinova’s factory defaul

48MIDI Data FormatIntroduction to MIDIMIDI (for “Musical Instrument Digital Interface”)is an internationally recognized standard for com-munication of

49CLP-811/611 MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDIFormat de données MIDIIntroduction au système MIDILe syst

501. NOTE ON/OFF[9nH] → [kkH] → [vvH]9nH = Note ON/OFF event (n = Channel No.)kkH = Note No.(Sending: 09H~78H = A-2~C8)(Receiving: 00H~7FH = C-2~G8)

51(52)~(68) Organ Combination data 2(69)~(85) Organ Combination data 3(86)~(102) Organ Combination data 4(103)~(119) Organ Combination data 5(120)~(13

52<Table 4>Effect MIDI Map (REVERB)MSB LSB00H 01H 02H 03H~00H No effect ←←←01H HALL 1 HALL 2 HALL 1 ←02H ROOM ←←←03H STAGE ←←←<Table 5>Eff

53Specifications / Technische DatenSpécifications techniques / EspecificacionesCLP-811 CLP-611Keyboard 88 keys (A-1 to C7)Tone Generator AWM (Advance

54231CLP-811 Assembly ProcedureNOTE• Be careful not to confuse parts, and be sure to install all partsin the correct direction. Please assemble in acc

55Lower board (E)Unterseite (E)Panneau inférieur (E)Panel inferior (E)Power cord (F)Netzkabel (F)Cordon d’alimentation (F)Cable de alimentación (F)Bac

2Getting ReadyMusic StandCLP-811To raise the stand:1. Using two hands, take hold of the left and right sidesof the music stand. Lift the stand upwards

56655 Install backboard (D).Rest the bottom of backboard (D) on the leg ledges (onboth sideboards), and pivot the top of the board into place.Fasten t

577CLP-811/611 CLP-811 Assembly Procedure/Montage des CLP-811/CLP-811 Montage Procédure/Montaje del modelo CLP-8115 Installer le panneau arrière (D)R

588AC INLETAC INLETTwo cord clamps 6Zwei Kabelhalter 6Deux pinces de fixation pour câbles 6Dos bridas de cable 68 Connect up the pedal cord and pow

599 0240127110220CLP-811/611 CLP-811 Assembly Procedure/Montage des CLP-811/CLP-811 Montage Procédure/Montaje del modelo CLP-8118 Raccorder le cordon

60Phone jacksKlinkenbuchsenPrises pour casque d’écouteTomas de auricularesStyrofoam padsStyroporteileCoussinets en moussePlanchas de poliestirenoCLP-6

614CLP-811/611 CLP-611 Assembly Procedure/Montage des CLP-611/CLP-611 Montage Procédure/Montaje del modelo CLP-611CLP-611 Montage ProcédureREMARQUE•

625 Install lower board (E).Unravel the pedal cord bundled to the bottom of lowerboard (E). Then align the ends of lower board (E) with theright sideb

63Four medium flathead screws 3Vier mittlere Flachkopfschrauben 3Quatre vis moyennes à tête plate 3Cuatro tornillos medianos de cabeza plana 3(6✕20mm)

64AC INLETTwo cord clamps 6Zwei Kabelhalter 6Deux pinces de fixation pour câbles 6Dos bridas de cable 6AC INLET9 Connect up the pedal cord and powe

650 A240127110220CLP-811/611 CLP-611 Assembly Procedure/Montage des CLP-611/CLP-611 Montage Procédure/Montaje del modelo CLP-6119 Raccorder le cordon

3Powering Up1. Connect the power cord.Insert one end of the power cord into the power connector on the Clavinova, andthe other end into a standard wal

FCC INFORMATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions con-tained in this

WARNING- When using any electrical or electronic prod-uct, basic precautions should always be followed. These pre-cautions include, but are not limite

IMPORTANTCheck your power supplyMake sure that your local AC mains voltage matches thevoltage specified on the name plate on the bottom panel. Insome

4Panel Controls and ConnectorsFront PanelCLP-811/611 Panel Controls and ConnectorsPOWERMASTER VOLUMEFUNCTIONTRANSPOSE SPLIT VARIATIONPIANO1PIANO2 CLA

5AC INLETMIDIAUX INHOST SELECT TO HOSTIN OUTRL/L+RTHRUPC-2 PC-1MacMIDIAUX OUTRL/L+RPQRSTU(CLP-811)AC INLETMIDIAUX INHOST SELECT TO HOSTIN OUTRL/L+RTHR