Yamaha P-115 Manual de usuario

P-1 1 5D I G I T A L P I A N OZN90920Manual Development Department© 2014 Yamaha CorporationPublished 02/2015 PO##*.*- **B0Printed in ChinaEnglishFra

P-115 Manuale di istruzioni10ConfigurazioneCollegare le spine dell'adattatore CA nell'ordine seguente.Per l'adattatore di alimentazion

ConfigurazioneP-115 Manuale di istruzioni11Per attivare la funzione di spegnimento automatico:Tenendo premuti contemporaneamente [METRONOME/RHYTHM] e

ConfigurazioneP-115 Manuale di istruzioni12Il jack [SUSTAIN] serve per la connessione dell'interruttore a pedale in dotazione, che funziona allo

P-115 Manuale di istruzioni13RiferimentiSelezione ed esecuzione delle vociLo strumento ha un'ampia varietà di voci, o suoni dello strumento, inc

Selezione ed esecuzione delle vociP-115 Manuale di istruzioni14Ad esempio: quando si seleziona VINTAGE EP e ROCK ORG2Suonare la tastiera per apprezza

Selezione ed esecuzione delle vociP-115 Manuale di istruzioni15Questa funzione consente a due interpreti diversi di suonare lo strumento, uno a destr

P-115 Manuale di istruzioni16Impostazione di vari elementi per le performancePer impostare gli elementi mostrati nelle tabelle seguenti, tenere premu

P-115 Manuale di istruzioni17Playback delle songPer tutte le voci dello strumento, sono fornite singole song demo speciali.1Tenendo premuto [DEMO/SON

P-115 Manuale di istruzioni18Utilizzo del metronomo/ritmoIl metronomo è comodo per esercitarsi con un tempo preciso. Il suono del metronomo può avere

P-115 Manuale di istruzioni19Aggiunta dell'accompagnamento alla performance (Pianist Style)È possibile suonare automaticamente arpeggi ritmici s

P-115 Owner’s Manual2p115_en_om.book Page 2 Tuesday, February 3, 2015 2:33 PM

P-115 Manuale di istruzioni20Registrazione delle proprie performanceÈ possibile registrare le performance alla tastiera come song utente in formato S

Registrazione delle proprie performanceP-115 Manuale di istruzioni21Per registrare la parte destra ([R]):Per registrare la parte sinistra ([L]):Dopo

Registrazione delle proprie performanceP-115 Manuale di istruzioni222Tenendo premuto [REC], premere il pulsante della parte desiderata per attivare i

P-115 Manuale di istruzioni23Collegamento di altre apparecchiatureUtilizzare questi jack per collegare il Digital Piano alle casse amplificate e simi

Backup dei dati e inizializzazioneP-115 Manuale di istruzioni24Collegando un computer al terminale [USB TO HOST], è possibile trasferire i dati tra l

P-115 Manuale di istruzioni25AppendiceRisoluzione dei problemiSpecifiche tecnicheDimensioni (L x P x A)• 1.326 x 295 x 163 mmPeso• 11,8 kgTastiere• 8

26List / Liste / Lista / Liste / Lista / Elenco / Lijst / Lista / Список / Liste / Lista / Seznam / Zoznam / Lista / Seznam / Списък / Listă / Sarakst

27Quick Operation GuideA-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2

28Quick Operation GuideA-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorp

P-115 Owner’s Manual3OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva appa

P-1 1 5D I G I T A L P I A N OZN90920Manual Development Department© 2014 Yamaha CorporationPublished 02/2015 PO##*.*- **B0Printed in ChinaEnglishFra

P-115 Manuale di istruzioni4Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla p

5P-115 Manuale di istruzioniPRECAUZIONILEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUAREConservare questo manuale in un luogo sicuro e accessibile per future

6P-115 Manuale di istruzioni ATTENZIONEAttenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni personali o danni allo strum

P-115 Manuale di istruzioni7SommarioPRECAUZIONI ... 5Con questo strumento è possibile:...

P-115 Manuale di istruzioni8Grazie per avere acquistato il Digital Piano Yamaha.Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale per poter tr

P-115 Manuale di istruzioni9Controlli del pannello e terminaliq Interruttore [ ] (Standby/On)... pagina 10Consente di accendere lo strumento o im