Yamaha ISX-803 manuales

Yamaha ISX-803 Manual (228 paginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Receptor | Tamaño: 5.97 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

INTEGRATED AUDIO SYSTEM

1

SYSTÈME AUDIO INTÉGRÉ

1

CONTENTS

3

Top panel

4

 Auto Standby

4

Front panel display

5

Rear panel

5

ADJUSTING THE CLOCK

7

Label side

10

 Repeat playback

11

 Shuffle playback

11

Listening to a USB device

11

Repeat/shuffle playback

11

 Easy pairing

13

Yamaha)

14

Preparing for DAB reception

15

Tuning DAB stations

15

Storing DAB stations (preset)

16

Selecting preset DAB stations

16

LISTENING TO FM STATIONS

17

Selecting a preset FM station

18

USING THE ALARM FUNCTION

19

1 Press ALARM

21

1 Press SNOOZE/SLEEP

21

1 Press ALARM or

21

1 Press and hold ALARM

22

2 Select the alarm mode

22

TROUBLESHOOTING

24

DAB reception (ISX-803D only)

26

FM radio reception

26

Remote control

26

CD information

27

Handling a disc

27

USB device information

27

About MP3 or WMA files

27

SPECIFICATIONS

28

◆ For U.K. customers

29

L’APPAREIL

30

TABLE DES MATIÈRES

31

Panneau supérieur

32

 Veille automatique

32

Afficheur

33

Panneau arrière

33

Télécommande

34

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

35

Côté de

37

 Lecture répétée

39

 Lecture aléatoire

39

Écoute d’un appareil USB

39

Lecture répétée/aléatoire

39

 Jumelage facile

41

ÉCOUTE DE STATIONS FM

45

Rappel d’une présélection FM

46

 3 types d’alarmes

47

 Snooze

47

1 Appuyez sur ALARM

49

1 Appuyez sur SNOOZE/SLEEP

49

1 Appuyez sur ALARM ou

49

GUIDE DE DÉPANNAGE

52

Réception de stations FM

54

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

56

Yamaha Music Europe GmbH

57

VORSICHT

58

INHALTSVERZEICHNIS

59

Oberseite

60

 Automatischer Standby

60

Bedienfelddisplay

61

Rückseite

61

Fernbedienung

62

EINSTELLEN DER UHR

63

Beschriftete

65

 Wiederholungswiedergabe

67

 Zufallswiedergabe

67

Wiedergabe eines USB-Geräts

67

 Einfache Koppelung

69

Hinweise

71

Auswählen des FM-Senders

73

VERWENDEN DER WECKFUNKTION

75

1 Drücken Sie ALARM

77

1 Drücken Sie SNOOZE/SLEEP

77

1 Drücken Sie ALARM oder

77

1 Halten Sie ALARM gedrückt

78

FEHLERBEHEBUNG

80

DAB-Empfang (nur ISX-803D)

82

FM-Radio-Empfang

82

Informationen zu CDs

83

Handhabung einer Disc

83

Informationen zu USB-Geräten

83

TECHNISCHE DATEN

84

OBSERVERA

86

INNEHÅLL

87

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

88

Frontpanelens teckenfönster

89

Bakpanel

89

JUSTERA KLOCKAN

91

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

93

Etikettsida

94

 Upprepad uppspelning

95

 Blandad uppspelning

95

Lyssna på en USB-enhet

95

Upprepad/blandad uppspelning

95

 Enkel ihopparning

97

Lyssna på en Bluetooth-enhet

97

Förbereda för DAB-mottagning

99

Ställa in DAB-stationer

99

Växla DAB-stationsinformation

100

Lagra DAB-stationer (förval)

100

LYSSNA PÅ RADIO

101

Anmärkning

102

ANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN

103

1 Tryck på SNOOZE/SLEEP

105

1 Tryck på ALARM eller

105

1 Tryck på ALARM

105

1 Håll inne ALARM

106

2 Välj alarmläget

106

FELSÖKNING

108

Bluetooth

109

FM-radiomottagning

110

Fjärrkontroll

110

CD-information

111

Skivhantering

111

Information om USB-enheter

111

Om MP3- eller WMA-filer

111

SPECIFIKATIONER

112

AVVERTENZA

114

ATTENZIONE

114

 Nota sul presente manuale

115

Caratteristiche

115

Accessori in dotazione

115

Pannello superiore

116

 Auto Stand-by

116

Pannello posteriore

117

Telecomando

118

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

119

Google Play

120

Lato dell’etichetta

121

 Riproduzione ripetuta

123

 Riproduzione casuale

123

Ascolto di un dispositivo USB

123

 Associazione semplificata

125

803D Yamaha)

126

Selezione della stazione FM

129

ASCOLTO DI SORGENTI ESTERNE

130

USO DELLA FUNZIONE SVEGLIA

131

1 Premere ALARM

133

1 Premere SNOOZE/SLEEP

133

1 Premere ALARM o

133

1 Tenere premuto ALARM

134

USB LABEL SIDE

135

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

135

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

136

Ricezione DAB (solo ISX-803D)

138

Ricezione FM della radio

138

Informazioni sui CD

139

Trattamento dei dischi

139

DATI TECNICI

140

UTILIZAR ESTE APARATO

142

CONTENIDO

143

Panel superior

144

 Reposo automático

144

Pantalla del panel delantero

145

Panel posterior

145

Mando a distancia

146

AJUSTE DEL RELOJ

147

Cara de la etiqueta

149

 Reproducción aleatoria

151

Escuchar un dispositivo USB

151

 Vinculación sencilla

153

ISX-803D Yamaha)

154

Sintonización de emisoras DAB

155

ESCUCHAR EMISORAS FM

157

ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA

158

USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA

159

1 Pulse ALARM

161

1 Pulse SNOOZE/SLEEP

161

1 Pulse ALARM o

161

1 Mantenga pulsado ALARM

162

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

164

Recepción DAB (solo ISX-803D)

166

Recepción de la radio FM

166

ESPECIFICACIONES

168

WAARSCHUWING

170

 Over deze handleiding

171

Kenmerken

171

Meegeleverde accessoires

171

Bovenpaneel

172

 Automatische stand-by

172

Display op het voorpaneel

173

Achterpaneel

173

Afstandsbediening

174

DE KLOK AFSTELLEN

175

Labelkant

177

 Afspelen herhalen

179

 Willekeurig afspelen

179

Naar een USB-apparaat

179

Herhalen/willekeurig afspelen

179

 Eenvoudige koppeling

181

DAB-ontvangst voorbereiden

183

Op DAB-zenders afstemmen

183

NAAR FM-ZENDERS LUISTEREN

185

DE WEKKERFUNCTIE GEBRUIKEN

187

1 Druk op ALARM

189

1 Druk op SNOOZE/SLEEP

189

1 Druk op ALARM of

189

1 Houd ALARM ingedrukt

190

2 Selecteer de alarmmodus

190

PROBLEMEN OPLOSSEN

192

FM-radio-ontvangst

194

SPECIFICATIES

196

СОДЕРЖАНИЕ

199

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

200

Дисплей передней панели

201

Задняя панель

201

Пульт ДУ

202

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

203

Сторона с

205

 Для iPod touch/iPhone/iPad

208

 Быстрое сопряжение

209

Настройка DAB-станций

211

ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ

213

 3 типа будильников

215

 Различные источники музыки

215

 Повторение сигнала

215

1 Нажмите кнопку ALARM

217

1 Нажмите кнопку ALARM или

217

2 Выберите режим будильника

218

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

220

Прием FM-радиосигнала

222

Информация о CD-дисках

223

Обращение с диском

223

Информация об устройствах USB

223

О файлах MP3 и WMA

223

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

224

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

226

© 2014 Yamaha Corporation

228

Más productos y manuales para Receptor Yamaha

Modelos	Tipo de documento
RX-A1050	Guia de preparacion Yamaha RX-A1050 User manual, 2 paginas
RX-V1600	Manual RX-V1600 - Yamaha Corporation, 132 paginas
YSP-4100	El manual del propietario Yamaha YSP-4100 Owner's manual, 54 paginas
RX-A3050	Guia de preparacion Yamaha RX-A3050 User manual, 2 paginas
CRX-E300	El manual del propietario Yamaha CRX-E300 Bedienungsanleitung, 192 paginas
YHT-1196AU	Manual de usuario YHT-1196AU Product Bulletin - Yamaha - Music, 2 paginas
YSP-900	El manual del propietario Yamaha YSP-900 Owner's manual, 272 paginas
RX-V571	Manual de usuario RX-V571 - Yamaha - Music, 2 paginas
RX-N600	Manual Yamaha RX-N600 User manual, 132 paginas
HTR-2064	Manual Yamaha HTR-2064 User manual, 59 paginas
RX-A1010	Manual de usuario RX-A1010 - Yamaha - Music, 2 paginas
RX-V3300	El manual del propietario Yamaha RX-V3300 Owner's manual, 95 paginas
DSP-AZ1	El manual del propietario Yamaha DSP-AZ1 Owner's manual [en] , 110 paginas
R-V905	El manual del propietario Yamaha R-V905 Owner's manual, 69 paginas
RX-V495	Manual 01RX-V495-e/f cv1/4 - Yamaha Corporation, 65 paginas
HTR-5950SL	Manual de usuario Quick-Connect Poster, 2 paginas
RX-V771	Manual de usuario RX-V771 - Yamaha - Music, 2 paginas
RX-V1065	El manual del propietario RX-V1065 - Yamaha UK, 88 paginas
R-N301	Manual de usuario Yamaha R-N301, 3 paginas
HTR-5440	El manual del propietario Yamaha HTR-5440 Owner's manual, 69 paginas

Yamaha dispositivos