Yamaha 03DVEK Manual de usuario

DDIGITAL MIXING CONSOLEBedienungsanleitungPHONESPHONES+10 –34–60–1626dB1+10 –34–60–1626dB2+10 –34–60–1626dB3+10 –34–60–1626dB4+10 –34–60–1626dB5+10 –3

viii Inhaltsübersicht 03D—Bedienungsanleitung Anhang C: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Programmnummer/Szenenspe

94 Kapitel 9—AUX Send-Wege03D—BedienungsanleitungAllgemeines zu den AUX Send-WegenDas 03D bietet vier Effektwege (AUX Sends), an die Sie die Eingangsk

Kanäle an die AUX Send-Wege anlegen 9503D—BedienungsanleitungKanäle an die AUX Send-Wege anlegenEs können die Signale der Eingangskanäle, des Stereo-E

96 Kapitel 9—AUX Send-Wege03D—BedienungsanleitungPre/Post-EinstellungenFür jeden Kanal, der an die AUX Send-Wege angelegt werden kann, können Sie sepa

AUX Send-Summenpegel 9703D—BedienungsanleitungAUX Send-SummenpegelWie bereits erwähnt, kann der Summepegel der AUX Send-Wege mit den Fadern 9~12 einge

98 Kapitel 9—AUX Send-Wege03D—BedienungsanleitungAUX Send-StereopaareAUX Send 1 & 2 sowie 3 & 4 können zu Stereopaaren zusammengefaßt werden.

AUX Send-Stereopaare 9903D—BedienungsanleitungDer Stereo-Eingangskanal bietet zwei PAN-Regler: einen für den linken und einen weiteren für den rechten

100 Kapitel 9—AUX Send-Wege03D—BedienungsanleitungAUX Send-BlockschaltbildONSOLOSOLOSOLOSOLOMeter MeterAUX 1 OUTDynamics4BandPEQMeterDAMeterMeterONMet

Bus-Ausgänge 10103D—BedienungsanleitungBus-Ausgänge10In diesem Kapitel...Über die Bus-Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

102 Kapitel 10—Bus-Ausgänge03D—BedienungsanleitungÜber die Bus-AusgängeDas 03D ist mit vier Gruppen (Bussen) ausgestattet, an die Sie die Eingangskanä

Summenpegel der Busse 10303D—BedienungsanleitungSummenpegel der BusseMit den Fadern 13~16 können Sie den Gesamtpegel (Summenpegel) der Busse 1~4 einst

Willkommen 1 03D—Bedienungsanleitung Willkommen 1 In diesem Kapitel... Willkommen und viel Erfolg mit Ihrem 03D . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104 Kapitel 10—Bus-Ausgänge03D—BedienungsanleitungVerzögerung der Bus-Ausgabe (Delay)Die analogen Bus-Signale können separat verzögert werden. Das bra

Verzögerung der Bus-Ausgabe (Delay) 10503D—BedienungsanleitungOptische Kontrolle der Bus-VerzögerungAuf nachstehender Display-Seite können Sie die Ver

106 Kapitel 10—Bus-Ausgänge03D—BedienungsanleitungRouten der Busse zur StereosummeDie Bus-Signale können auch an die Stereosumme angelegt werden und l

Bus Out-Blockschaltbild 10703D—BedienungsanleitungBus Out-Blockschaltbild1ONMeterMeterBUS OUT 1to REC OUT LSTL RSOLOL R4BandPEQPANSOLODAMeterDELAYDyna

Kanalbibliothek (Library) & View 10903D—BedienungsanleitungKanalbibliothek (Library) & View11In diesem Kapitel...Kanalbibliothek (Channel Libr

110 Kapitel 11—Kanalbibliothek (Library) & View03D—BedienungsanleitungKanalbibliothek (Channel Library)Die Kanaleinstellungen können ebenfalls als

Sichern von Kanalprogrammen 11103D—BedienungsanleitungSichern von KanalprogrammenAuf der Library-Seite können Sie Einstellungen in einem Kanalprogramm

112 Kapitel 11—Kanalbibliothek (Library) & View03D—BedienungsanleitungLaden eines KanalprogrammsKanalprogramme können auf der Library-Seite gelade

Ändern des Kanalprogrammnamens 11303D—Bedienungsanleitungdes linken Stereo-Kanals. Wenn das Stereo-Programm zu einem geradzahligen Mono-Kanal kopiert

114 Kapitel 11—Kanalbibliothek (Library) & View03D—BedienungsanleitungCH ViewAuf der CH View-Seite werden mehrere Einstellungen und Parameterwerte

2 Kapitel 1—Willkommen 03D—Bedienungsanleitung Willkommen und viel Erfolg mit Ihrem 03D Vielen Dank, daß Sie sich für ein 03D Digital-Mischpult von Y

CH View 11503D—BedienungsanleitungView-Seite der Eingangskanäle, wenn AUX Send 1 und 2 zu einem Stereopaar konfiguriert sindView-Seite der Eingangskanä

116 Kapitel 11—Kanalbibliothek (Library) & View03D—BedienungsanleitungView-Seite der AUX Send-Wege View-Seite der BusseView-Seite der Stereosumme

Gruppen & Paare 11703D—BedienungsanleitungGruppen & Paare12In diesem Kapitel...Fader-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118 Kapitel 12—Gruppen & Paare03D—BedienungsanleitungFader-GruppenFader können gruppiert werden. Das hat den Vorteil, daß durch Bedienen eines Fad

Mute Group (An/Aus-Gruppen) 11903D—BedienungsanleitungDeaktivieren der Fader-GruppenDie vier Fader-Gruppen können mit ihrem ENABLE-Schaltersymbol sepa

120 Kapitel 12—Gruppen & Paare03D—Bedienungsanleitung2. Mit den Cursortastern [π] [†] können Sie den Cursor zur benötigten Gruppe führen. Drücken

Stereo-Paare 12103D—BedienungsanleitungStereo-PaareDie Eingangskanäle, AUX Send-Wege und Busse können zu Stereopaaren zusammen-gefaßt werden. STEREO-A

122 Kapitel 12—Gruppen & Paare03D—Bedienungsanleitung3. Wählen Sie die benötigte Option mit den Cursortastern an und drücken Sie anschließend den

Interne Effekte 12303D—BedienungsanleitungInterne Effekte13In diesem Kapitel...Über die internen Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungÜber die internen Effekte Das 03D ist mit zwei internen Effektprozessoren ausgestattet (Effekt 1

Kurzvorstellung des 03D 3 03D—Bedienungsanleitung Kurzvorstellung des 03D Audiowerte des 03D • Lineare 20bit-A/D-Wandler mit 64fachem Oversampling• L

Preset-Effektprogramme 12503D—BedienungsanleitungDelay/Echo06Live Room 2 REVERB STAGEHall, der relativ langsam abklingt. Etwas “runder” als Live Room

126 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungModulationPitch Change (Tonhöhenänderung)Multi-Effekte# Name Typ Beschreibung32Chorus 1 CHORUS No

Preset-Effektprogramme 12703D—BedienungsanleitungDistortion (Verzerrung)DynamikeffekteFreeze# Name Typ Beschreibung54Guit. Fixer AMP SIMULATEMit diese

128 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungEinsatz der Effekte1. Drücken Sie auf [EFFECT 1] oder [EFFECT 2], um den betreffenden Effekt-proz

Effekte: Pre-Fader/Post-Fader 12903D—BedienungsanleitungEffekte: Pre-Fader/Post-FaderFür jeden Kanal kann einzeln eingestellt werden, ob das Signal fü

130 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungKlangregelung (EQ) der EffektrückwegeBeide Effektrückwege sind mit einem parametrischen Vierband-

Effektbibliothek (Library) 13103D—BedienungsanleitungAUX SendAuch die Effektrückwege können an die vier AUX Send-Wege angelegt werden. Somit können Si

132 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungSpeichern von EffektprogrammenDie gegenwärtigen Einstellungen eines Effektes können nur auf der L

Laden eines Effektprogramms 13303D—BedienungsanleitungLaden eines EffektprogrammsAuf der Library-Seite können Sie auch Effektprogramme laden. Es kann

134 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungÄndern eines EffektprogrammnamensDer Name eines Effektprogramms kann jederzeit editiert werden. D

4 Kapitel 1—Willkommen 03D—Bedienungsanleitung • Großes grafikfähiges 320 x 240-Punkte-Display mit Hintergrundbeleuchtung• Auf Wunsch kann eine PC-kom

Effektparameter 13503D—BedienungsanleitungEffektparameterREVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB STAGE, REVERB PLATEEARLY REF., REVERSE GATE, GATE REVERB1. 0

136 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungDELAY LCRECHOCHORUSParameter Einstellbereich BeschreibungDLY L 0.1–2730.0 ms Verzögerungszeit des

Effektparameter 13703D—BedienungsanleitungFLANGESYMPHONICPHASEParameter Einstellbereich BeschreibungFREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit.DEP

138 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungAUTOPANTREMOLOHQ.PITCH (nur für Effekt 2)1. L<->R, L-->R, L<--R, Turn L, Turn RParame

Effektparameter 13903D—BedienungsanleitungDUAL PITCHREV+CHORUSParameter Einstellbereich BeschreibungPITCH 1 –24~ +24 Tonhöhenänderung 1 (Halbtonschrit

140 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungREV->CHORUSREV+FLANGEParameter Einstellbereich BeschreibungREV.TIME 0.3–99.0 s Halldauer.INI.D

Effektparameter 14103D—BedienungsanleitungREV->FLANGEREV+SYMPHO.Parameter Einstellbereich BeschreibungREV.TIME 0.3–99.0 s Halldauer.INI.DLY 0.1–500

142 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungREV->SYMPHO.REV->PAN1. L<->R, L-->R, L<--R, Turn L, Turn RParameter Einstellber

Effektparameter 14303D—BedienungsanleitungDELAY+ER.DELAY->ER.1. S-Hall, L-Hall, Random, Reverse, Plate, Spring1. S-Hall, L-Hall, Random, Reverse, P

144 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungDELAY+REVDELAY->REVParameter Einstellbereich BeschreibungDLY L 0.1–1000.0 ms Verzögerungszeit

Kurze Erläuterung der Features 5 03D—Bedienungsanleitung reo-Abmischung kann dann wahlweise im AES/EBU- oder Koax-Format zur Master-maschine übertrag

Effektparameter 14503D—BedienungsanleitungMONODELAY->REVAMP SIMULATE1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBOOST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-DX, CMB-TWN, MINIAMP,

146 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungDYNA.FILTERDYNA.FLANGE1. 6 ms–46.0 s fs=32 kHz/44,1 kHz, 5 ms–42.3 s fs=48 kHz1. 0.02 ms–2.13 s f

Effektparameter 14703D—BedienungsanleitungDYNA.PHASERFREEZE (nur für Effekt 2)Um ein Signal zu sampeln, müssen Sie den Cursor zu REC READY führen und

148 Kapitel 13—Interne Effekte03D—BedienungsanleitungSie “INP TRIG” gewählt haben, beginnt die Aufnahme, sobald der Signalpegel größer ist als der für

Dynamikprozessoren 14903D—BedienungsanleitungDynamikprozessoren14In diesem Kapitel...Über die Dynamikprozessoren . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—BedienungsanleitungÜber die DynamikprozessorenAlle Eingangskanäle, der Stereo-Eingangskanal, die Stereosumme, die

Über die Dynamikprozessoren 15103D—BedienungsanleitungDie Dynamikprozessoren können auf der Dyn. Edit-Seite editiert werden. Diese Seite erreichen Sie

152 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—BedienungsanleitungVerwendung der Dynamikprozessoren1. Wählen Sie einen Kanal, indem Sie seinen [SEL]-Taster (und

Dynamikbibliothek (Library) 15303D—BedienungsanleitungDynamikbibliothek (Library)Die Dynamikeinstellungen können in der Dynamikbibliothek gespeichert

154 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—BedienungsanleitungSpeichern eines DynamikprogrammsDie Dynamikprogramme können auf der Library-Seite der Dynamikf

6 Kapitel 1—Willkommen 03D—Bedienungsanleitung Fader 1~16 richtet sich jeweils nach der gewählten Mischebene. Wenn Sie die 1~16-Ebene gewählt haben,

Laden eines Dynamikprogramms 15503D—BedienungsanleitungLaden eines DynamikprogrammsDynamikprogramme können nur auf der Library-Seite geladen werden. E

156 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—BedienungsanleitungÄndern eines ProgrammnamensDer Name eines Dynamikprogramms kann jederzeit editiert werden. Das

Prozessortypen 15703D—BedienungsanleitungProzessortypenDynamikprozessoren dienen in der Regel zum Bändigen stark variierender Signalpegel. Man kann si

158 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—BedienungsanleitungTHRESHOLD—Der Pegelwert, ab dem der Kompressor ausgelöst wird. Signalpegel unter diesem Schwel

Prozessortypen 15903D—BedienungsanleitungTHRESHOLD—Pegel, den ein Signal mindestens erreichen muß, um durchgelassen zu werden. Signale über diesem Gre

160 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—BedienungsanleitungTHRESHOLD—Hiermit bestimmen Sie den Pegel, den das Auslösersignal (KEY IN) erreichen muß, dami

Prozessortypen 16103D—BedienungsanleitungTHRESHOLD—Grenzwert, bis zu dem der Expander aktiviert wird. Signalpegel über diesem Wert werden unverändert

162 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—BedienungsanleitungCOMPANDER (HARD & SOFT)Die beiden Compander haben drei Funktionen: Kompressor, Expander un

Prozessortypen 16303D—BedienungsanleitungATTACK—Mit diesem Parameter wählen Sie, wie schnell der Expander und Kompres-sor aktiviert werden, wenn der C

164 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—BedienungsanleitungWerksdynamikprogrammeNr. Name Typ Parameter Wert Beschreibung01 Comp CompressorThreshold (dB)

Kurze Erläuterung der Features 7 03D—Bedienungsanleitung YGDAI & Digital-Ein-/Ausgänge Das 03D ist mit einem Anschluß für eine YGDAI-Karte ausges

Werksdynamikprogramme 16503D—Bedienungsanleitung09 A.Dr.BDCompander (H)Threshold (dB) –11Compander (H) für eine akusti-sche Bass Drum.Ratio ( :1) 3.

166 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—Bedienungsanleitung17 E.B.Slap CompressorThreshold (dB) –12Kompressor, der den Einsatz und den Pegel eines Slap B

Werksdynamikprogramme 16703D—Bedienungsanleitung25 Strings3 CompressorThreshold (dB) –17Andere Fassung von Programm 23 für tiefe Streicher, zum Bei-sp

168 Kapitel 14—Dynamikprozessoren03D—Bedienungsanleitung33 Solo Vocal2 CompressorThreshold (dB) –8Andere Fassung von Programm 32.Ratio ( :1) 2.5Atta

Szenenspeicher 16903D—BedienungsanleitungSzenenspeicher15In diesem Kapitel...Über die Szenenspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

170 Kapitel 15—Szenenspeicher03D—BedienungsanleitungÜber die SzenenspeicherSzenenspeicher sind Speicher, in denen Mischszenen gespeichert werden könne

Szenenspeicher 00 17103D—BedienungsanleitungDie Daten im Editierpuffer werden bei Ausschalten des 03D vorübergehend gesichert. Sie brauchen sie also v

172 Kapitel 15—Szenenspeicher03D—BedienungsanleitungSpeichern von MischszenenMischszenen kann man sowohl mit den Tastern des SCENE MEMORY-Feldes als a

Speichern von Mischszenen 17303D—Bedienungsanleitung2. Führen Sie den Cursor zum Übersichtsfenster.3. Mit dem PARAMETER-Eingaberad können Sie nun eine

174 Kapitel 15—Szenenspeicher03D—BedienungsanleitungLaden einer MischszeneMischszenen können über das SCENE MEMORY-Feld, auf der Scene Mem.-Seite, mit

8 Kapitel 1—Willkommen03D—Bedienungsanleitungnen unterbringen. Kurz und gut: alle wiederholt benötigten Einstellungen sollten Sie in einem Szenenspei

Undo: Laden einer Szene rückgängig machen 17503D—BedienungsanleitungLaden mit ProgrammwechselbefehlenMischszenen können auch mit MIDI-Programmwechselb

176 Kapitel 15—Szenenspeicher03D—Bedienungsanleitungladen. Laden Sie anschließend den anderen Speicher. Danach können Sie mit [UNDO/REDO] zwischen die

Ändern eines Effektprogrammnamens 17703D—BedienungsanleitungÄndern eines EffektprogrammnamensDer Name eines Szenenspeichers kann jederzeit editiert we

178 Kapitel 15—Szenenspeicher03D—BedienungsanleitungSortieren der SzenenspeicherAuf der Sort-Seite können Sie Szenenspeicher sortiert (geordnet) werde

Fade Time: Übergangsgeschwindigkeit 17903D—BedienungsanleitungFade Time: ÜbergangsgeschwindigkeitAuf der Fade Time-Seite können Sie einstellen, wie sc

180 Kapitel 15—Szenenspeicher03D—BedienungsanleitungRecall Safe: selektives oder globales LadenBeim Laden einer Mischszene werden alle Parameterwerte,

Automix 18103D—BedienungsanleitungAutomix16In diesem Kapitel...Über die Automix-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

182 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungÜber die Automix-FunktionÜber die Automix-Funktion des 03D haben Sie Zugriff auf eine dynamische Abmi-sch

Über die Automix-Funktion 18303D—BedienungsanleitungAktiver AutomixUnter aktiver Automix seien hier die Automix-Daten verstanden, die sich zur Zeit im

184 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungTC (Zählwerk) und Offset (Versatz)Das Anzeigeformat des Zählwerks (TC) richtet sich nach dem verwendeten

Bedienelemente 903D—BedienungsanleitungBedienelemente2In diesem Kapitel...Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Über die Automix-Funktion 18503D—BedienungsanleitungSTOP—Drücken Sie dieses Tastersymbol, um die Automix-Wiedergabe oder -Auf-nahme anzuhalten. Wenn S

186 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungAnlegen eines neuen Automix’Auf der Memory-Seite können neue Automix-Projekte erstellt werden. Bei Anlege

Time Base: Zeiteinteilung 18703D—BedienungsanleitungAutomix AUSgeschaltet.Automix EINgeschaltet.Wenn die Automix-Funktion eingeschaltet ist, wird der

188 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungDie maximale Aufnahmedauer bei Anwahl der ND- oder DF-Zeiteinteilung beträgt 19 Stunden. Bei Verwendung d

Safe Channel 18903D—BedienungsanleitungSafe ChannelDie gesicherten Kanäle (Safe Channel) werden nicht in den Automix eingebunden. Vor allem bei der Be

190 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungAnwahl der Automix-AufnahmeparameterEs brauchen nicht immer alle Mischparameter aufgezeichnet zu werden.

Aufzeichnen eines Automix’ 19103D—BedienungsanleitungAufzeichnen eines Automix’In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie man einen Automix aufzeichnet.1.

192 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungBedenken Sie, das diese Anwahl beim Wechseln der Mischebene (Mixing Layer) wieder gelöscht wird.Während d

Wiedergabe des Automix’ 19303D—BedienungsanleitungMit der Undo-Funktion könnten Sie die Änderungen des letzten Aufnahmedurchgangs wieder löschen. Alle

194 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungHinzufügen/Überschreiben von EreignissenAutomix-Ereignisse können jederzeit noch einmal aufgezeichnet wer

NEDERLAND● Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugenback-up.● Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van debatterij op het moment d

10 Kapitel 2—Bedienelemente03D—BedienungsanleitungOberseiteAuf den nächsten Seiten werden die Sektionen im einzelnen beschrieben.PHONESPHONES+10 –34–6

Ein-/Aussteigen 19503D—BedienungsanleitungTastersymbol also nicht nach Anhalten der Aufzeichnung betätigen. Wenn nur noch wenig Speicherkapazität frei

196 Kapitel 16—Automix03D—Bedienungsanleitungreitschaft das PLAY-Tastersymbol drücken. In beiden Fällen müssen Sie jedoch auch den [SEL]-Taster des än

Echtzeiteditierung der Faderbewegungen 19703D—BedienungsanleitungAlles Weitere hierzu erfahren Sie unter Fader Return- & Trim-Editierbetrieb auf S

198 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungFader Edit-SeiteAuf der Fader Edit-Seite können Sie die aktuelle Faderpositionen mit den aufgezeich-neten

Echtzeiteditierung der Faderbewegungen 19903D—BedienungsanleitungNach der neuen Aufzeichnung sieht die Pegeländerung wie hier gezeigt aus. Der Pegel w

200 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungSchrittweises Editieren der EreignisseAuf der Event Edit-Seite können Sie die Ereignisse schrittweise edi

Schrittweises Editieren der Ereignisse 20103D—BedienungsanleitungCross Fade-Ereignisse werden eingefügt, wenn Sie die Fader mit der Trim-Funktion der

202 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungBeispiel einer MTC-EreignislisteTime Event Channel Beschreibung--:--:--.-- RCL SAFE OFF Ch 1Scene Recall

Schrittweises Editieren der Ereignisse 20303D—BedienungsanleitungBeispiel einer MIDI Clock-EreignislisteÜbersicht der EQ-FrequenzereigniswerteTime Eve

204 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungÜbersicht der EQ-Gain-EreigniswerteEQ HPF & LPF An/Aus-WerteWenn Q auf 43 oder 44 (d.h. LPF oder HPF)

Oberseite 1103D—BedienungsanleitungAnaloge BedienelementeA PAD-TasterMit diesen Tastern können Sie die Eingangsdämpfung ein- und ausschalten. Alles We

Schrittweises Editieren der Ereignisse 20503D—BedienungsanleitungEQ Q-Ereigniswerte (Güte)Wert Q Wert Q Wert Q Wert Q010.0122.5240.63360.1619.0132.225

206 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungExtract: Entfernen, verschieben, TrimAuf der Extract-Seite lassen sich die Ereignisse des aktiven Automix

Extract: Entfernen, verschieben, Trim 20703D—Bedienungsanleitung4. Führen Sie den Cursor zu einem EVENT SELECT-Schalter und aktivieren Sie den Ereigni

208 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungMove ist nur verfügbar, wenn die Undo-Funktion aktiviert ist und wenn die Restkapa-zität des Speichers no

Automix-Funktionen rückgängig machen 20903D—Bedienungsanleitung1. Drücken Sie den [AUTOMIX]-Taster so oft, bis die Main-Seite angezeigt wird.2. Führen

210 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungLöschen des Undo-PuffersDer Inhalt des Undo-Puffers kann jederzeit gelöscht werden. Das ist zum Beispiel

Laden eines Automix’ 21103D—BedienungsanleitungIn der Automix-Übersicht erscheinen die Nummer, der Name, der Umfang (Size), der verwendete Zeitcode (T

212 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungSwap: Automix-AustauschWie bereits erwähnt, werden die Daten des Automix-Puffers beim Laden eines neuen A

Ändern des Automix-Namens 21303D—BedienungsanleitungÄndern des Automix-NamensDer Name eines Automix-Speichers kann jederzeit editiert werden. Der betr

214 Kapitel 16—Automix03D—BedienungsanleitungLöschen eines Automix-SpeichersSie können jederzeit jeden beliebigen Automix-Speicher löschen, um zum Bei

12 Kapitel 2—Bedienelemente03D—BedienungsanleitungDisplay & Stereo-MeterA DisplayDas große beleuchtete 320 x 240-Punkte-Display enthält übersichtl

Andere Funktionen 21503D—BedienungsanleitungAndere Funktionen17In diesem Kapitel...User Define-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

216 Kapitel 17—Andere Funktionen03D—BedienungsanleitungUser Define-TasterDie USER DEFINE-Taster sind programmierbare Taster, die bestimmte MIDI- oder M

User Define-Taster 21703D—Bedienungsanleitung6. Um eine Bank zu aktivieren, führen Sie den Cursor zu ihrem APPLY-Schal-ter und drücken den [ENTER]-Tas

218 Kapitel 17—Andere Funktionen03D—BedienungsanleitungAutomixKanalfunktionenIm Falle des Stereo-Eingangskanals, der Effektrückwege und des Stereo-Aus

User Define-Taster 21903D—BedienungsanleitungPAN Rear), können Sie die ungefähre Stereoposition sogar an den Dioden ablesen. In nachstehendem Beispiel

220 Kapitel 17—Andere Funktionen03D—BedienungsanleitungEinsatz des eingebauten OszillatorsDas 03D ist mit einem Oszillator ausgestattet, den Sie an di

Prefer (Vorgaben) 22103D—BedienungsanleitungPrefer (Vorgaben)Auf der Prefer-Seite können Sie die Vorgaben mehrerer Parameter einstellen.1. Drücken Sie

222 Kapitel 17—Andere Funktionen03D—BedienungsanleitungKontrolle der BatteriespannungDas 03D enthält eine Batterie, mit der die Speicher gepuffert wer

Kalibrieren der Fader 22303D—BedienungsanleitungKalibrieren der FaderWenn Sie das 03D längere Zeit nicht verwenden oder an einem anderen Ort aufstelle

Digital I/O 22503D—BedienungsanleitungDigital I/O18In diesem Kapitel...Digital-Synchronisation (Wordclock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oberseite 1303D—BedienungsanleitungChannel ControlÜber die Funktionstaster des CHANNEL CONTROL-Feldes haben Sie Zugriff auf fol-gende Kanalseiten. Der

226 Kapitel 18—Digital I/O03D—BedienungsanleitungDigital-Synchronisation (Wordclock)Über WordclockWenn mehrere digitale Audiogeräte in ein System eing

Digital-Synchronisation (Wordclock) 22703D—Bedienungsanleitung2. Führen Sie den Cursor zur benötigten WORD CLOCK SOURCE-Option und drücken Sie [ENTER]

228 Kapitel 18—Digital I/O03D—BedienungsanleitungWordclock-Verbindungen und AbschlußDie Digital-Synchronisation funktioniert nur, wenn die Wordclock-S

Digital Stereo Out 22903D—BedienungsanleitungDigital Stereo OutDas 03D ist mit einem digitalen AES/EBU- und COAXIAL-Ausgang ausgestattet, an denen das

230 Kapitel 18—Digital I/O03D—BedienungsanleitungOutput DitherAn dem AES/EBU-Ausgang des 03D liegen Digital-Audiodaten mit einer Wortlänge von 24 Bit

Digital Stereo In 23103D—BedienungsanleitungDigital Stereo InDas 03D bietet einen AES/EBU- und COAXIAL-Digital-Eingang. Jedoch kann nur jeweils einer

232 Kapitel 18—Digital I/O03D—BedienungsanleitungMonitor: Kontrolle der angebotenen Digital-SignaleAuf der Monitor-Seite kann der Kanalstatus der IEC9

YGDAI-Karten 23303D—BedienungsanleitungCOPY—In diesem Feld erscheint die Kopierschutzinformation der angebotenen Digi-tal-Signale. Diese Informationen

234 Kapitel 18—Digital I/O03D—BedienungsanleitungYGDAI-DigitaleingängeDie acht Digital-Eingänge sind mit Kanal 17~24 verbunden und können nicht anders

YGDAI-Karten 23503D—BedienungsanleitungSignalzuordnung zu den YGDAI-AusgängenIn nachstehender Tabelle erfahren Sie, welche Signalquellen an die acht Y

14 Kapitel 2—Bedienelemente03D—BedienungsanleitungScene MemoryMit den Tastern dieses Feldes können Sie Szenenspeicher anwählen, speichern und laden so

236 Kapitel 18—Digital I/O03D—BedienungsanleitungYGDAI -BlockschaltbildST OUTCh8Ch16Ch7Ch15Ch2Ch10ONSame as 1, 2to YGDAIto YGDAInot changedMeterMeterA

YGDAI-Karten 23703D—BedienungsanleitungEinbau einer YGDAI-Karte1. Schalten Sie das 03D aus.2. Lösen Sie die vier Schrauben und entfernen Sie die Schac

238 Kapitel 18—Digital I/O03D—BedienungsanleitungKaskadieren des 03DMit dem CD8-CS Cascade Kit können Sie zwei 03D-Pulte wie ein 32kanaliges Misch-pul

Kaskadieren des 03D 23903D—Bedienungsanleitung2. Führen Sie den Cursor zu benötigten Schalter- oder Reglersymbol und stellen Sie es mit dem PARAMETER-

240 Kapitel 18—Digital I/O03D—BedienungsanleitungVerwendung der Solo-Funktion im Cascade-BetriebBeim Kaskadieren zweier Pulte verfügen Sie über eine (

MIDI 24103D—BedienungsanleitungMIDI19In diesem Kapitel...Das 03D und MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

242 Kapitel 19—MIDI03D—BedienungsanleitungDas 03D und MIDIDas 03D kann folgendermaßen in ein MIDI-System eingebunden werden:• Mit Programmwechseln kön

MIDI & TO HOST-Empfangsanzeigen 24303D—Bedienungsanleitungauf 16 MIDI-Kanäle zu beschränken braucht. Allerdings funktioniert diese Betriebsart nur

244 Kapitel 19—MIDI03D—BedienungsanleitungWenn Sie für Rx PORT und Tx PORT verschiedene Ports anwählen (z.B. Rx PORT= MIDI und Tx PORT= HOST) können S

MIDI Setup 24503D—BedienungsanleitungWenn Sie MMC Tx Device No., FADER START Tx und REMOTE1–4 Tx/Rx auf HOST stellen, können Sie einen beliebigen Port

Oberseite 1503D—BedienungsanleitungPARAMETER-Eingaberad, Cursortaster & EnterMit diesen Bedienelementen können Sie die benötigten Display-Seiten u

246 Kapitel 19—MIDI03D—Bedienungsanleitung2. Führen Sie den Cursor zum benötigten Parameter und stellen Sie ihn durch Drücken des [ENTER]-Tasters oder

MIDI Setup 24703D—BedienungsanleitungREAL TIME MSG. & MTC—Mit diesem Schalter bestimmen Sie, ob die empfangenen MIDI Realtime-Befehle und der MTC-

248 Kapitel 19—MIDI03D—BedienungsanleitungMIDI/TO HOST MonitorAuf der MIDI Moni.-Seite können Sie optisch überwachen, welche Daten das 03D gerade über

Program Change Assign 24903D—BedienungsanleitungProgram Change AssignAuf der PGM Asgn.-Seite können Sie den MIDI-Programmnummern einen Szenen-speicher

250 Kapitel 19—MIDI03D—BedienungsanleitungControl Change AssignAuf der CTL Asgn.-Seite können Sie den MIDI-Steuerbefehlen einen 03D-Parameter zuordnen

Parametersteuerung mit SysEx-Befehlen 25103D—BedienungsanleitungAuch die Zuordnung der Mischparameter zu den Steuer-befehlen kann initialisiert werden

252 Kapitel 19—MIDI03D—BedienungsanleitungBulk Dump (Datenblockabwurf)Die Bulk-Seite dient zum Senden bestimmter (oder aller) 03D-Einstellungen zu and

MIDI Remote (Fernbedienung) 25303D—BedienungsanleitungTRANSMIT INTERVAL—Mit diesem Parameter können Sie einstellen, wie lange die Pause zwischen zwei

254 Kapitel 19—MIDI03D—BedienungsanleitungAnwahl der Geräte für die Remote-SeitenWie bereits gesagt, bietet das 03D vier MIDI Remote-Seiten, denen jew

MIDI Remote (Fernbedienung) 25503D—BedienungsanleitungProgrammable Mixer 01-, 02R-, 03D-SeitenDie 01-, 02R und 03D-Pulte unterstützen dieselben Fernbe

16 Kapitel 2—Bedienelemente03D—BedienungsanleitungS. 181. Schließlich können Sie über die [SEL]-Taster auch die Kanäle wählen, die einer Fader- oder M

256 Kapitel 19—MIDI03D—BedienungsanleitungMIDI RX CH, MIDI TX CH und DEVICE NO. müssen der Remote MIDI Channel-Nummer entsprechen. Um zu verhindern, d

MIDI Remote (Fernbedienung) 25703D—BedienungsanleitungGM-SeiteIn der Tabelle sind die GM-Parameter aufgeführt, die Sie vom 03D aus bedienen kön-nen. H

258 Kapitel 19—MIDI03D—BedienungsanleitungXG-SeiteFolgende Parameter eines XG-Tonerzeugers können vom 03D aus eingestellt werden:1. Drücken Sie den [M

MIDI Remote (Fernbedienung) 25903D—BedienungsanleitungPro Tools-SeiteDie Pro Tools-Parameter, die vom 03D aus bedient werden können, lauten (es brau-c

260 Kapitel 19—MIDI03D—BedienungsanleitungUser Define-SeiteNachstehend sehen Sie, welche Bedienelemente des 03D zum Ansteuern von anwen-derdefinierten P

26103D—BedienungsanleitungFehlersucheSymptom LösungDas 03D kann nicht eingeschaltet werden!Haben Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose angesch

262 Fehlersuche03D—BedienungsanleitungRauschen bei Signalen, die über DIGITAL ST IN oder YGDAI empfangen werden!Schauen Sie nach, ob die betreffende S

03D-Pegelschaltbild 26303D—BedienungsanleitungAnhang A: Allgemein03D-PegelschaltbildAnalog DigitaldB dB Bit+24+20+10+4 0–10–20–30–40–50–60–70–80–90–1

264 Anhang A: Allgemein03D—BedienungsanleitungDisplay-MeldungenMeldung BedeutungAUTOMIX MEMORY FULL!Der Automix-Speicher ist voll. Löschen alle nicht

Display-Meldungen 26503D—BedienungsanleitungRECALL SAFE DATA CONFLICT!Bestimmte Kanäle sind gesichert. Der Szenenspeicher, den Sie zu laden versucht h

Rückseite 1703D—BedienungsanleitungRückseiteObere Hälfte der RückseiteIn der oberen Hälfte der Rückseite befinden sich alle analogen Ein- und Ausgänge.

266 Anhang A: Allgemein03D—BedienungsanleitungSchutzblendeIn manchen Fällen möchten Sie vielleicht nicht, daß die Einstellung der analogen Bedieneleme

Allgemeine Spezifikationen 26703D—BedienungsanleitungAnhang B: SpezifikationenAllgemeine SpezifikationenSampling-Frequenz Intern: 48 kHz/44,1 kHzExtern:

268 Anhang B: Spezifikationen03D—BedienungsanleitungCHANNEL CONTROL-SektionEQ LOW, LO-MID, HI-MID, HIGH, DELAY/ø, DYNAMICS, PAN/ROUTING, VIEWSET UP-Ta

Kanalspezifikationen 26903D—BedienungsanleitungKanalspezifikationenMono-Eingangskanäle Kanal 1~24 (Kanal 17~24: YGDAI-Karte)Analog-SektionPHANTOM-Scha

270 Anhang B: Spezifikationen03D—BedienungsanleitungDigitaler Stereo-EingangDe-Emphasis Automatisches De-Emphasis Filter (15 µ s/50 µ s)FLIP-Schalter

Kanalspezifikationen 27103D—BedienungsanleitungAnalog-SektionDA-Wandler 18bit linear, 8faches OversamplingAUX-Ausgangskanäle AUX OUT 1~4Digital-Sektio

272 Anhang B: Spezifikationen03D—BedienungsanleitungSpeicher/Library-SpezifikationenEQ-Spezifikationen1. Frequenz bei einer Sampling-Rate von 48kHz oder

Spezifikationen der Analog-Eingänge 27303D—BedienungsanleitungSpezifikationen der Analog-Eingänge1. Empfindlichkeit ist der kleinste Wert, mit dem eine

274 Anhang B: Spezifikationen03D—BedienungsanleitungSpezifikationen der analogen Ausgänge1. STEREO OUT XLR-Buchsen sind symmetrisch (Stift 1 = Masse, S

Spezifikationen der Digital-Eingänge 27503D—BedienungsanleitungSpezifikationen der Digital-EingängeSpezifikationen der Digital-AusgängeSpezifikationen de

18 Kapitel 2—Bedienelemente03D—Bedienungsanleitung26 dB PAD-Tasters erlauben diese Buchsen die Verwendung einer breiten Signalquel-lenpalette, von Kon

276 Anhang B: Spezifikationen03D—Bedienungsanleitung03D-AbmessungenÄnderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.Für das europä

Programmnummer/Szenenspeicher-Tabelle 27703D—BedienungsanleitungAnhang C: MIDIProgrammnummer/Szenenspeicher-TabelleProgramm-nummerVorgabe (Szene)Anwen

278 Anhang C: MIDI03D—BedienungsanleitungSteuerbefehl/Parameter-TabelleSteuerbe-fehlsnummerParameter03D-VorgabeProgrammable Mixer 01ArrangementEigene

Steuerbefehl/Parameter-Tabelle 27903D—BedienungsanleitungSteuerbe-fehlsnummerParameter03D-VorgabeProgrammable Mixer 01ArrangementEigene Zuordnung38 PA

280 Anhang C: MIDI03D—BedienungsanleitungSteuerbe-fehlsnummerParameter03D-VorgabeProgrammable Mixer 01ArrangementEigene Zuordnung80 ON CHANNEL CH17 FA

MIDI-Datenformat 28103D—BedienungsanleitungMIDI-Datenformat1 Datenübertragung/Empfang1.1 Kanalbefehle1.1.1 Note An/AusWenn FADER START aktiviert ist,

28203D—Bedienungsanleitung1.5 MIDI RemoteMit den MIDI Remote-Parametern kann das 03D als Fernbedienung von bestimmten Geräten verwendet werden.In dem

MIDI-Datenformat 28303D—BedienungsanleitungParameteränderung (Bit-Bedienung des 0x48: Editierpuffers)Dient zum Einstellen von AN/AUS usw. mit Hilfe vo

28403D—Bedienungsanleitung5. Datenblock- und AntragsformatDie Prüfsumme (Check Sum) wird folgendermaßen berechnet: Addieren aller Daten hin-ter BYTE C

MIDI-Datenformat 28503D—BedienungsanleitungAbwurfantrag für EffektspeicherBlockdatenformat der KanalbibliothekAbwurfantrag für KanalspeicherBlockdaten

Rückseite 1903D—BedienungsanleitungH BUS OUTHierbei handelt es sich um symmetrische Klinkenbuchsen mit einem Nennausgangs-pegel von +4 dB. Auch hier k

28603D—BedienungsanleitungBlockdatenformat des Setup-SpeichersAbwurfantrag für Setup-SpeicherdatenBlockdatenformat Automix-Speicherdaten(Ein Datenbloc

MIDI-Datenformat 28703D—Bedienungsanleitung6. Parameter, die den Steuerbefehlen zugeordnet werden könnenFADERONPANBALANCESURROUNDPHASEPRE/POSTROUTINGD

YAMAHA [Digital Mixing Console—Internal Parameters] Date: 05 Feb. 1997Model: 03DMIDI Implementation ChartVersion: 1.0Function... Transmitted Recognize

Bücher 28903D—BedienungsanleitungAnhang D: MaterialienBücher• Introducing Digital Audio, Ian R Sinclair, second edition, PC Publishing, 1992. Gute Ein

29103D—BedienungsanleitungGlossarA/D-Wandler—Ein elektronisches Gerät, das analoge Signale in digitale Daten umwandelt.AES/EBU-Format—Ein digitales Au

292 Glossar03D—BedienungsanleitungDynamische Mischautomation—Das Aufzeichnen und Wiedergeben der Misch-einstellungen in Echtzeit.Dynamikumfang—Der Unt

29303D—BedienungsanleitungLCD (Liquid Crystal Display)—Ein Display-Typ, der Leuchtkristalle zum Anzeigen von Buchstaben und anderen Zeichen verwendet.

294 Glossar03D—BedienungsanleitungNyquist-Theorem—Das Nyquist-Theorem besagt, daß die Sampling-Frequenz eines Digital-Audiogerätes mindestens doppelt

29503D—BedienungsanleitungSampling-Frequenz — Gibt an, wieviel Mal pro Sekunde ein analoges Audiosignal während der A/D-Wandlung gemessen wird. Der We

29703D—BedienungsanleitungSachregisterNumerische Werte02RKaskade mit 03D 238MIDI Remote 25503DAbmessungen 276Initialisieren 222MIDI 242MIDI Remote 255

i 03D—Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie sich folgende Punkte vor der Bedienung des 03D durch Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie das

20 Kapitel 2—Bedienelemente03D—BedienungsanleitungUntere Hälfte der RückseiteDie untere Hälfte der Rückseite enthält alle digitalen Ein- und Ausgänge

29803D—BedienungsanleitungEffekte 148Eingangskanäle 46Monitor 85Solo 81Stereo-Ausgang 92YGDAI 236BNC 228BPF 146Bücher 289BulkDump 252Dump, Szenenspeic

29903D—BedienungsanleitungEEarly Reflection 124, 135Echo 40, 125effects 136MIDI 245EDIT 170OPTION 196Editierpuffer 170EFF RTNAUX Send 95Pan 61Routing

30003D—BedienungsanleitungIndividual 62Initial Data 171Initialisieren des 03D 222InitializeProgrammwechsel 249Steuerbefehl 251Inp Trig 147Input Level

30103D—BedienungsanleitungTaster 80Monitoring 76Monitor-Seite 232Mono 76, 78Monodelay->rev 145MSB, Erklärung 293MTC 182Monitor 248Rx 244Zählwerk 18

30203D—BedienungsanleitungQQ (Güte), Erklärung 294Quantisierung, Erklärung 294Quarter Frame 187RR (Reversed) 39Rackwinkel 266Random 135Range 159, 160R

30303D—BedienungsanleitungStereoposition 60AUX Send 98StereosummeEffektrückwege 130Funktionen 87Mute 89Routing 63Verzögerung 90Steuerbefehl 246Dump 25

30403D—BedienungsanleitungXXG-Tonerzeuger, MIDI Remote 258YYamahaWeb Site 289YGDAI, Karte 233YGDAI 88AUX-Ausgabe 94Blockschaltbild 236Bus 102Dither 23

YAMAHA CORPORATIONPro Audio & Digital Musical Instrument DivisionP.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan01 09 1000 AP Printed in Japan

Rückseite 2103D—BedienungsanleitungG MOUSEHier können Sie eine PC-kompatible serielle Maus anschließen, mit der das Editieren und die Parameteranwahl

22 Kapitel 2—Bedienelemente03D—BedienungsanleitungBlockschaltbild1-4Same as EFF1SINE 100HzSINE 1kHzSINE 10kHzPINK NOISEBURST NOISEWAVEFORMST CASCADE I

Bedienoberfläche 2303D—BedienungsanleitungBedienoberfläche3In diesem Kapitel...Über das User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 Kapitel 3—Bedienoberfläche03D—BedienungsanleitungÜber das User InterfaceDas User Interface des 03D ist klar und anwenderfreundlich aufgebaut. Mit A

Display 2503D—BedienungsanleitungUser Define—In diesem Bereich werden die derzeitigen Funktionen der USER DEFINE-Taster angezeigt. Alles Weitere hierzu

26 Kapitel 3—Bedienoberfläche03D—BedienungsanleitungSeiteninhalt —In diesem Bereich erscheinen die Funktionen und Parameter der angewählten Seite. Wie

Display 2703D—BedienungsanleitungMixing Layer 17–24/MASTERMixing Layer 1–16AUX 4EFFECT RTNST IN13–169–12FADER 1–8EFFECT 1EFFECT RTNST IN13–169–12FADER

28 Kapitel 3—Bedienoberfläche03D—BedienungsanleitungDisplay-SymboleIn diesem Abschnitt wird die Funktion der im Display angezeigten Symbole erklärt.Ta

Cursortaster 2903D—BedienungsanleitungParameterfensterParameter, die im Parameterfenster (d.h. von einer Strichlinie umgeben sind) erscheinen, können

ii 03D—Bedienungsanleitung • Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Innere des 03D gelangen, schalten Sie es am besten sofort aus und lösen den N

30 Kapitel 3—Bedienoberfläche03D—BedienungsanleitungMausWie bereits mehrmals erwähnt, kann das 03D auch mit einer optiona-len PC-kompatiblen Maus bedi

Mixing Layer (Mischebene) 3103D—BedienungsanleitungMixing Layer (Mischebene)Wie bereits erwähnt, haben die [SEL]- und [ON]-Taster sowie die Fader mehr

32 Kapitel 3—Bedienoberfläche03D—BedienungsanleitungFaderMixing Layer: 1–16Mixing Layer: 17–24/MASTERIm MIDI Remote-Betrieb haben die Fader eine ander

Title Edit-Fenster 3303D—BedienungsanleitungTitle Edit-FensterIm Title Edit-Fenster können Sie Ihre Mischszenen, EQ-, Dynamik-, Effekt und Kanal-progr

Eingangskanäle 3503D—BedienungsanleitungEingangskanäle4In diesem Kapitel...Eingangskanaltypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 Kapitel 4—Eingangskanäle03D—BedienungsanleitungEingangskanaltypenAuf Seite 17 befindet sich ein vollständige Beschreibung der Rückseite.Eingangskana

Phantomspeisung (Kanal 1~8) 3703D—BedienungsanleitungPhantomspeisung (Kanal 1~8)Die Eingangskanäle 1~8 sind mit einem +48V-Phantomschalter ausgestat-t

38 Kapitel 4—Eingangskanäle03D—BedienungsanleitungInsert (Eingangskanal 1 & 2)Eingangskanal 1 und 2 sind mit einem Einschleifpunkt versehen, der s

Phase (∅) 3903D—BedienungsanleitungPhase (∅)Mit der PHASE-Funktion können Sie die Phase eines Eingangssignals um 180 Grad verschieben. Alle Eingangska

40 Kapitel 4—Eingangskanäle03D—BedienungsanleitungCH Delay (Kanalverzögerung)Die CH Delay-Funktion kann zum Kompensieren mikrofonierungsbedingter Verz

Inhaltsübersicht iii 03D—Bedienungsanleitung Inhaltsübersicht 1 Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Willkomme

CH Delay (Kanalverzögerung) 4103D—BedienungsanleitungJedesmal, wenn Sie unter TYPE “Slap” oder “Echo” statt “Delay” wählen, werden fol-gende Parameter

42 Kapitel 4—Eingangskanäle03D—BedienungsanleitungAuf dieser Seite finden Sie die Einstellungen der Eingangskanäle 17~24 sowie des Ste-reo-Eingangskana

Kanalpegel 4303D—BedienungsanleitungKanalpegelMit dem Fader eines Eingangskanals bzw. des Stereo-Eingangskanals können Sie seine Lautstärke einstellen

44 Kapitel 4—Eingangskanäle03D—BedienungsanleitungDirektausgabeBis zu acht Signale der Kanäle 1~16 können an die Digital-Ausgänge einer optionalen YGD

Stereopaare 4503D—BedienungsanleitungStereopaareZwei nebeneinanderliegende Kanäle (den ungeradzahligen und den geradzahligen) können zu Stereopaaren z

46 Kapitel 4—Eingangskanäle03D—BedienungsanleitungBlockschaltbild der EingangskanäleST CASCADE INON/OFFFLIPSELECTONONMeter MeterMeterMeter+48V+48VAES/

EQ (Klangregelung) 4703D—BedienungsanleitungEQ (Klangregelung)5In diesem Kapitel...Über die EQs des 03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 Kapitel 5—EQ (Klangregelung)03D—BedienungsanleitungÜber die EQs des 03DDie Klangregelung des 03D ist vollparametrisch und mit vier Bändern ausgesta

Einstellen des EQ 4903D—BedienungsanleitungEinstellen des EQ1. Wählen Sie den Kanal, dessen Klangregelung Sie ändern möchten, mit seinem [SEL]-Taster

50 Kapitel 5—EQ (Klangregelung)03D—BedienungsanleitungUmgehen des EQWenn Sie A/B-Vergleiche anstellen möchten oder keine Frequenzkorrektur brauchen, d

iv Inhaltsübersicht 03D—Bedienungsanleitung Umgehen des EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Speichern von EQ-Programmen 5103D—BedienungsanleitungSpeichern von EQ-ProgrammenAuf der EQ Library-Seite können Sie auch eigene EQ-Einstellungen speic

52 Kapitel 5—EQ (Klangregelung)03D—BedienungsanleitungLaden eines EQ-ProgrammsUm ein EQ-Programm laden zu können, müssen Sie die EQ Library-Seite aufr

Editieren der EQ-Programmnamen 5303D—BedienungsanleitungEditieren der EQ-ProgrammnamenDer Name eines EQ-Programms kann jederzeit editiert werden. Hier

54 Kapitel 5—EQ (Klangregelung)03D—BedienungsanleitungEQ-WerksprogrammeNr. NameParameterBeschreibungLOW L-MID H-MID HIGH01 Bass Drum 1PEAKING PEAKING

EQ-Werksprogramme 5503D—Bedienungsanleitung11 Syn.Bass 1PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELFIdeal für Synthibässe, weil die tiefen Frequen-zen etwas angeho

56 Kapitel 5—EQ (Klangregelung)03D—Bedienungsanleitung21 A.G.Stroke 2L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELFAbgewandelte Fassung von Programm 20, die sich auc

EQ-Werksprogramme 5703D—Bedienungsanleitung31 Total EQ 2PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELFAbgewandelte Fassung von Programm 30.G+4.0 dB +1.5 dB +2.0 dB +

Pan, Routing & Surround Pan 5903D—BedienungsanleitungPan, Routing & Surround Pan6In diesem Kapitel...Anwahl der Pan-Betriebsart . . . . . .

60 Kapitel 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—BedienungsanleitungAnwahl der Pan-BetriebsartAußer dem normalen Stereo-Panorama bietet das 03D drei Su

Stereo-Pan, Balance & Routing 6103D—BedienungsanleitungStereo-Pan, Balance & RoutingWie bereits erwähnt, können die Eingangskanäle, der Stereo

Inhaltsübersicht v 03D—Bedienungsanleitung Meter der AUX Send-Wege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Kanäle an

62 Kapitel 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—BedienungsanleitungPan & BalanceDie Eingangskanäle 1~24 sind mit einer Pan-Funktion ausgestattet,

Stereopaare, Pan & Routing 6303D—BedienungsanleitungRoutingEin dunkles Symbol mit heller Beschriftung bedeutet, daß der betreffende Kanal der hell

64 Kapitel 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—BedienungsanleitungSurround PanAußer der normalen Panorama-Regelung bietet das 03D drei Surround-Betri

Surround Pan 6503D—Bedienungsanleitung2+2 Surround-BetriebsartIm 2+2-Betrieb werden vier Kanäle verwendet: vorne links, vorne rechts, hinten links und

66 Kapitel 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—BedienungsanleitungIm 3+1-Betrieb lautet die Routing-Matrix wie links abgebildet. Mit dem Pan-Regler s

Einsatz der Surround Pan-Funktion 6703D—BedienungsanleitungEinsatz der Surround Pan-FunktionWenn Sie einen Surround Pan-Betrieb gewählt haben (siehe A

68 Kapitel 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—BedienungsanleitungIm Display erscheint nun das Schallbildfenster (siehe Abbildung).3. Wählen Sie mit

Einsatz der Surround Pan-Funktion 6903D—BedienungsanleitungSurround Pan-BahnenEs stehen folgende Surround Pan-Bahnen zur Wahl:Links/Rechts—Hiermit kan

70 Kapitel 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—BedienungsanleitungHalbkreis: Links/Rechts— Hier bewegt sich daß Signal halbkreisförmig von links nach

Einsatz der Surround Pan-Funktion 7103D—BedienungsanleitungStereo LinkKanäle, die Sie zu einem Stereopaar zusammenfassen, können gemeinsam im Schall-b

vi Inhaltsübersicht 03D—Bedienungsanleitung 14 Dynamikprozessoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Über die Dynamikprozessoren . .

Solo, Kontrolle & Meter 7303D—BedienungsanleitungSolo, Kontrolle & Meter7In diesem Kapitel...Über die Kontrolle und die Solo-Funktion . . . .

74 Kapitel 7—Solo, Kontrolle & Meter03D—BedienungsanleitungÜber die Kontrolle und die Solo-FunktionDie flexiblen Kontroll- und Solofunktionen des 0

Monitor Out-Anschlüsse 7503D—Bedienungsanleitunggewünschten Solokanäle anwählt. Außerdem stehen zwei SEL MODE-Optionen zur Ve r f ügung, mit denen Sie

76 Kapitel 7—Solo, Kontrolle & Meter03D—BedienungsanleitungAbhören (Monitoring)Auf der Moni.Setup-Seite können Sie das Signal wählen, das abgehört

Solo Setup (Einstellen der Solo-Funktion) 7703D—BedienungsanleitungSolo Setup (Einstellen der Solo-Funktion)Auf der Solo Setup-Seite können Sie die So

78 Kapitel 7—Solo, Kontrolle & Meter03D—BedienungsanleitungLISTEN—Mit diesen Tastern können Sie wählen, ob die Abhörsignale vor (PFL) oder hinter

Verwendung der Solo-Funktion 7903D—BedienungsanleitungVerwendung der Solo-Funktion1. Kontrollieren Sie, ob sich der MONITOR OUT SOLO/2TR IN-Schalter i

80 Kapitel 7—Solo, Kontrolle & Meter03D—Bedienungsanleitung2. Führen Sie den Cursor zum Schaltersymbol des Kanals, den Sie sichern bzw. entsichern

Solo-Blockschaltbild 8103D—BedienungsanleitungSolo-Blockschaltbild1 2 3 4 1 2 L R L RRECORDING SOLOLISTENnot changed not changednot changednot chan

82 Kapitel 7—Solo, Kontrolle & Meter03D—BedienungsanleitungMeterDas 03D bietet 3 Meterseiten, auf denen der Pegel folgender Kanäle angezeigt wird:

Inhaltsübersicht vii 03D—Bedienungsanleitung 17 Andere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 User Define-Taster . . . . .

Meter 8303D—BedienungsanleitungIm folgenden Seitenbeispiel ist der GAIN REDUCTION-Betrieb angewählt. Das dem Kanal zugeordnete Noise Gate ist momentan

84 Kapitel 7—Solo, Kontrolle & Meter03D—BedienungsanleitungDie YGDAI Out-Meterseite enthält die Meter der YGDAI-Ausgänge sowie der Solo-Summe. Die

Monitor-Blockschaltbild 8503D—BedienungsanleitungWenn Sie die “1~16”-Mischebene wählen, sehen die SIGNAL- und PEAK-Dioden fol-gendermaßen aus (Eingang

Stereo-Ausgabe 8703D—BedienungsanleitungStereo-Ausgabe8In diesem Kapitel...Über die Stereo-Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88 Kapitel 8—Stereo-Ausgabe03D—BedienungsanleitungÜber die Stereo-AusgabeDas Signal der Stereosumme kann an die XLR-Anschlüsse, die analogen REC OUT-A

Signalausgabe an die Stereosumme 8903D—BedienungsanleitungSignalausgabe an die StereosummeDie Signale der Eingangskanäle, des Stereo-Eingangskanals un

90 Kapitel 8—Stereo-Ausgabe03D—BedienungsanleitungDynamikprozessor der StereosummeFür die Stereosumme ist ein Dynamikprozessor vorgesehen, mit dem Sie

Verzögerung der Stereo-Ausgabe (Delay) 9103D—BedienungsanleitungOptische Kontrolle der eingestellten VerzögerungAuf nachstehender Display-Seite können

92 Kapitel 8—Stereo-Ausgabe03D—BedienungsanleitungBlockschaltbild der Stereo Out-SummeSTEREOOUTONMeterMeterBALANCEST OUTDIGITALSTEREOOUTSOURCESELECTLR

AUX Send-Wege 9303D—BedienungsanleitungAUX Send-Wege9In diesem Kapitel...Allgemeines zu den AUX Send-Wegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .