Yamaha psr-5700 El manual del propietario

Advanced FeaturesProgrammieranleitungFonctions avancéesCaracterísticas avanzadasOWNER’S MANUALAdvanced FeaturesBEDIENUNGSANLEITUNGProgrammieranleitung

103 33The SequencerE4 QUANTIZE+– +–¢QUANTIZE 1/32 ‡Track=Tr1 Execute+– +–† ¢QUANTIZE Tr1Size=1/32 Executeeeee eeeeeeeeeeeeOne measure of

11+– +–DELETE ALL TRACKS ‡TopMeas= 4 LastMeas= 6+† DELETE from 4 to 6ExecuteE5 DELETE ALL TRACKS123456789123 789123456Measure 4 through 6 deleted.Del

12+– +–†ƒERASE Tr1 from 4LastMeas= 6 ExecuteThe SequencerE7 ERASE+– +–ƒERASE ‡Track=Tr1 TopMeas= 4E6 INSERT ALL TRACKS+– +–⁄INSERT ALL TRACKS ‡TopMe

13+– +–†¥REMOV Tr1 PB ‡TopMeas= 3 LastMeas= 4+–†¥REMOV Tr1 PB 3> 4ExecuteE8 REMOVE EVENT+– +–¥REMOVE EVENT ‡Track=Tr1 Event=PBPurpose:Removes all

14+`…SONG 1 CLEARFREE:31k Execute+– +–»NOTE SHIFT ‡Track=Tr1 Shift=+12+– +–†»NOTE Tr1 +12 ‡TopMeas= 1 LastMeas= 16+–†»NOTE Tr1 1> 16 +12ExecuteE9

15The Custom Accompaniment ProgrammerThe PSR-5700 CUSTOM ACCOMPANIMENT feature allows you to create and store up to six original accompa-niments — inc

16prfRECORD DELETE EDITCHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.PLAY REC PLAY REC PLAY REC PLAY REC PLA

17prfRECORD DELETE EDITCHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.PLAY REC PLAY REC PLAY REC PLAY REC PLA

18+– +–SAVE ßCancel´Set to=Cus0 No Yes+– +–¢NAMEBig Band_SAVE TO ACCOMP.Set to=Cus0 -Execute-+– +–The Custom Accompaniment ProgrammerMGive the Finishe

19Custom Accompaniment EditingThe PSR-5700 Custom Accompaniment Programmer offers a range of functions that letyou modify the recorded data in a numbe

2The Sequencer ... 3 Recording ...

20+– +–¢NAMEBig Band_The Custom Accompaniment Programmer3 FADER SELECT+– +–£FADER SELECTC1` C2` C3` C4“ C5“ C6“—4 NAME5 SAVE TO ACCOMP.+– +–SAVE TO

216 QUANTIZE+– +–⁄QUANTIZE 1/32 ‡Track=Rhythm Execute+– +–†⁄QUANTIZE RhythmSize=1/32 Executeeeee eeeeeeeeeeeeOne measure of 8th notes before quantiza

22The Custom Accompaniment Programmer7 COPY1234567812341278+– +–ƒCOPY ‡Track=Rhythm TopMeas=1+– +–†ƒCOPY Rhythm 1- ‡LastMeas=2 Meas=5+–†ƒCOPY Rhythm

23+– +–»CHANGE PATTERNPattern=I/F/E: Intro9 CHANGE PATTERNPurpose:Selects the Normal or Intro/Fill/Ending accompanimentpattern for editing.Procedure:

24The Custom Accompaniment Programmer● CREATING INTRO, FILL-IN, & ENDING PATTERNSThe custom accompaniment programmer allows you to create one set

25HINT● EXITING FROM THE CUSTOM ACCOMPANIMENT MODEDETAIL+– +–SAVE ßCancel´Set to=Cus0 No Yes+–SAVE ßCancel´Set to:I/F/E No Yes EDITING A PREVIOUSLY S

26Other Functions+– +–HARMONYTYPEOCTAVECHANGETRANSPOSE/TUNEst<>A. B. C. MODE“COMMON ……Piano 1 ‡PitBend=0 TouchSens=0FUNCTIONEXITF1: CUSTOM VOICE

27The Custom Voice Edit mode allows you to edit any of the PSR-5700 voices to create new soundsthat ideally match your own music style. 100 custom voi

28[F1] Custom Voice Edit+– +–£MODULATION ……Piano 1Depth= 0 Speed= 0+– +–†“COMMON ……Piano 1Oct=Normal Pan=L R+– +–“COMMON ……Piano 1 ‡PitBend=2 TouchSen

29+– +–¢EG RATE ……Piano 1 ‡Attack= 0! Decay= 0+– +–†¢EG RATE ……Piano 1Release= 0 Sustain= 04 EG RATEKey PressedKey ReleasedLevelTimeAttackDecayReleas

3CSet Up All Record ParametersSelect the accompaniment style you want to record with, voices, orches-tration, harmony, and other parameters before act

30[F1] Custom Voice EditThe brilliance and resonance parameters provided here make it possible to vary the tone of the voice over a wide range.Use the

31+– +–“DUAL VOICE »…SpacePno00:Piano 1 19:Voyager2 DUAL VOICEProcedure:Use the left and right [-] and [+] buttons to select the de-sired voices.Note

32[F1] Custom Voice Edit+– +–DUAL PAN »…SpacePnoA=L R B=L R5 DUAL PANPurpose:Independently sets the pan positions of the two voicesused in the dual v

33+–`PERC. NAME»¥:Drum Kit_+– +–“PERC. PITCH »¥Drum KitPrc=Kick1 Pitch= 0Drum Voice Edit Functions (Voices 98 and 99)The following functions are avail

34+Р+ТPERC. TONE ȴDrum KitPrc=Kick1 Softnes= 0+Р+УPERC. PAN ȴDrum KitPrc=Kick1 Pan=L R[F1] Custom Voice Edit3 PERC. PANPurpose:Allows the pan po

35+– +–`REVERB TYPE No. 1Type=Reverb : Hall+– +–“REVERB DEPTHR' B˜ C2' C1' O2¶ O1~_[F2] Reverb, EffectThe PSR-5700 has 23 reverb-based

36+– +–¢EFFECT DEPTHB˜ C2' C1' O2¶ O1~_[F2] Reverb, Effect3 EFFECT TYPE+– +–£EFFECT TYPE No. 4Type=Chorus : 14 EFFECT DEPTHThe Effects are:

37[F3] Controller & Key VelocityThe [F3] function group includes six functions that affect how the PSR-5700 responds to controlvia the keyboard, a

38[F3] Controller & Key Velocity3 EXP. PEDAL SELECT+– +–£EXP. PEDAL SELECT ‡Effect=OFF MastVol=ON+– +–†£EXP. PEDAL SELECT ‡Orc1Vol=OFF Orc2Vol=OF

395 PITCH BEND SELECT+– +–PITCH BEND SELECTOrch1=ON Orch2=ON6 WHEEL SELECT+– +–†⁄WHEEL SELECTOrch1=ON Orch2=OFF+–⁄WHEEL SELECT ‡Type=ModulationProce

4The SequencerRecordable ParametersTracks 1 — 7• Note on/off• Pitch bend• Modulation• Sustain on/off• Orchestra 1 & 2 volume• Voice change (includ

401 SPLIT POINT+–`SPLIT POINTSplit=F›2/G2Purpose:Sets the split point for the ORCH.2v1 and AUTO BASSCHORD accompaniment modes.Procedure:Use the left

413 SUPER STYLE PLAY MODE+– +–£SUPER STYLE PLAY MODESectionChanging=ONPurpose:Determines whether Super Style Play variation switchingwill occur at th

42Although the [F5] DISK function accesses a range of important disk functions, the most com-monly used disk functions — save to disk and load from di

43With the cursor located under the file number parameter at the left of thelower display line (use the [>] button to move the cursor if necessary)

44[F5] DiskThe [FROM DISK] ButtonPress this button when you want to re-load a previously saved file fromfloppy disk. The data loaded is the same as th

45The [F5] DISK FunctionsThe [F5] DISK function accesses a range of functions that are used for storage and retrieval of floppy disk data.If you selec

46[F5] Disk2 TO DISK+– +–“TO DISK Size:---k00:N_FILE00 - YES -_3 RENAME FILEWhen the file number has been specified, press the right[-] and [+] butt

474 DELETE FILE+–FORMAT DISKAre you sure? - YES -5 FORMAT DISKWhen the file number has been specified, press the right[-] and [+] buttons under “-YE

48[F5] Disk● Disk Error MessagesIf an error is encountered when a disk operation is executed, one of the following error messages may appear:“ Type Er

49+–`MEMORY BACK UPOFF[F6] Utility & MIDIThe [F6] function accesses to utility functions and a versatile range of MIDI functions.MIDI, the Musical

5The SequencerRecording will start as soon as the [START/RE-START] button is pressed or,if you also press the [SYNCHRO START] button, as soon as any k

50+– +–“RECALL INITIAL DATA 1Data=Alldata -Execute-[F6] Utility & MIDI2 RECALL INITIAL DATANotes:Here’s a list of the data types that can be init

51[F6] Utility & MIDI● GENERAL MIDI DATA RECEPTION/TRANSMISSIONMIDI IN MIDI OUTMIDI INMIDI OUTTone generator, etc.Music computer,sequencer, etc.❍

52[F6] Utility & MIDI THE REMOTE CONTROL MODEThe PSR-5700’s normal mode of operation (i.e. when the DOC/GM mode is not selected) is known as the

53[F6] Utility & MIDI THE GENERAL MIDI (GM) MODEIn this mode MIDI data is received and transmitted in accordance with the General MIDI Level 1 st

54[F6] Utility & MIDI* The [s] and [t] page buttons can be used to access thevolume control screen for all channels.Use the left [-] and [+] butto

55[F6] Utility & MIDI• Seq.Track/Trans.ChThis setting only applies when the Remote ControlMode is selected. Separate transmit channels can be setf

56+– +–¢MULTI PART SETTING ‡Part=1 Channel= 3[F6] Utility & MIDI+– +–†¢MULTI PART:1Volume=99 00:Piano 14 MULTI PART SETTING (Remote Control Mode

57+– +–†⁄MIDI SYSTEMSplitSnd=ON Out=L&R+–†⁄MIDI SYSTEM ‡TransposeAddNote=ON+– +–⁄MIDI SYSTEM ‡Clock=INT Local=ON6 MIDI SYSTEM (Remote Control Mod

58[F6] Utility & MIDIBULK DUMP DATA RECEIVEPRegist 0%~~~~~~~ 100%+– +–¥MEMORY DATA TRANSMITData=Panel -Execute-¥DATA TRANSMITPRegist 0%~~~~~~~ 100

59IndexThis index covers both the PSR-5700 “Getting Started” and “Advanced Features” manuals, so thepage numbers include coded prefixes to indicate in

6The SequencerZStart PlaybackPlaybackSYNCHROSTARTSTART/RE-STARTSTOPCHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BAS1234567PLAY REC PLAY REC PLA

60IndexFFader select ... AF-20Faster ...

61IndexPercussion instrument cancel ... AF-16Percussion map ...

242MIDI Function Tree • MIDI-Funktionsübersicht • Arbre des fonctions MIDI • Arbol I. Remote Control Mode<Reception Conditions> BRch:Basic Recei

243 de funciones MIDI<Transmission Conditions> Tch :Transmit ChannelSTch :Split Transmit ChannelSeqTch:Sequencer Transmit ChannelACTIVE SENSE

244MIDI Function Tree • MIDI-Funktionsübersicht • Arbre des fonctions MIDI • Arbol de funciones MIDIII. DOC Mode<Reception Conditions> Kch:Key C

245III. GM Mode<Reception Conditions> Kch:Key ChannelMIDI FEH ACTIVE SENSINGFAH STARTFCH STOPTRANSPOSE ADD NOTE0 - 0 TRANSPOSEON<1~9,11~16ch&

246MIDI Messages • MIDI-Meldungen • Messages MIDI • Mensajes MIDII. Channel Message1. VOICE MESSAGE1-1) 8n : NOTE OFF (Reception only)(Compatible with

247c=32 (Bank Select LSB)(Compatible with Remote: O DOC: X GM1: X)[IN/OUT]v= 00H: CustomVoice SW OFF01H: CustomVoice SW ONc=64 (Sustain) (Compatib

248(3) PANEL DATA REQUEST (Reception only)(Compatible with Remote: O DOC: X GM1: X)11110000 F0H Status01000011 43H YAMAHA ID0010nnnn 2nH Substatus

249MIDI Messages • MIDI-Meldungen • Messages MIDI • Mensajes MIDI(9) CLOCK MODE CHANGE(9.1) INTERNAL MODE (Reception only)(Compatible with Remote: O

7Sequence EditingprfRECORD DELETE EDITDETAIL+– +–HARMONYTYPEOCTAVECHANGETRANSPOSE/TUNEst<>A. B. C. MODE`CONDITION/REC TYPE ‡Metro=On Harmony=Key

2503. MIDI EXTENDED CONTROL CHANGEReception & Transmission Rules1 Only controls that are active in each mode are availablefor reception and transm

251g cc dd Parameter Function0EH 00H REVERB OFF REVERB/EFFECT OX01H REVERB ON(Refer to “3 BYTE02H REVERB TYPE 1 DATA” for each::part)18H REVERB TYPE

252MIDI Messages • MIDI-Meldungen • Messages MIDI • Mensajes MIDIg cc dd Parameter Function24H 00H IA OFF INTERACTIVE OX01H IA ON ACCOMPANIMENT02H VER

253DISK ORCHESTRA (DOC) Mode Voice ListStimmenverzeichnis für DOC-Modus (Disk Orchestra Collection)Liste des voix du mode DISK ORCHESTRA (DOC)Lista de

254Number Group Name (GM) Display65 Reed Soprano Sax SprnoSax66 Alto Sax Alto Sax67 Tenor Sax TenorSax68 Baritone Sax Bari.Sax69 Oboe Oboe70 English H

255PSR-5700 Percussion Map • PSR-5700 Schlagzeugklang-VerzeichnisCarte de batterie du PSR-5700 • Mapa de percusión del PSR-5700* refer to this map whe

256GM/DOC MODE Percussion Map • Schlagzeugklang-Verzeichnis für DOC/GM-ModusCarte de batterie en mode DOC/GM • Mapa de percusión del modo DOC/GM MODEK

257 YAMAHA [ Portatone ] Date : 07/23 1992 Model PSR-5700 MIDI Implementation Chart Version : 1.0

258KEYBOARD:61 Keys (C1~C6) with Touch ResponsePOLYPHONY:38 notes max.VOICES:Preset 100 voicesCustom 100 voices (Programmable)ACCOMPANIMENT:INTERACTIV

8The Sequencer+–† `REC TYPEMode=Replace+– +–† `REC TYPE ‡Mode=Punch Play St= 1+– +–† `Punch IN/OUT MEAS.In= 1 Out= 1E2 VOLUME+– +–“VOL. 1~2'3~4&

9E3 TRACK COPY/MIX+– +–£TRACK COPY/MIX ‡Source1=Tr1 Source2=Tr2+– +–† £COPY/MIX Tr1+Tr2Dest.=Tr1 ExecuteProcedure:Use the [<] and [>] buttons t