Yamaha Portatone PSR-11 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 5)

2

Playing back the

Demonstration Music

First, try listening to the Demonstration

Music, which is a fundamental function of

this keyboard. The PSR-11 is programmed

with eight pieces of music:

Wiedergabe eines

Vorführ-Musikstücks

Hören Sie sich zunächst einmal ein Vorführ-

Musikstück an. Im PSR-11 sind die folgenden

acht Musikstücke fest einprogrammiert;

Reproduction d’une

musique programmée

Essayons tout d’abord d’écouter une

musique de démonstration, une des fonc

tions de base de ce clavier. Huit pièces

musicales ont été programmées dans ie

PSR-11, à savoir:

Reproducción de la

Música de Demostración

Primeramente, pruebe a escuchar la Música

de Demostración, que es una función

fundamental de este teclado. El PSR-11 está

programado con ocho piezas musicales:

Relevant Key

Programmed Music

Cl

Toy Symphony

Dl

Sur le Pont d’Avignon

E,

Chopin’s Nocturne

Fl

Beethoven’s 9th Symphony

Gl

Beautiful Blue Danube

Ai

Mozart Serenade

Bl

Silent Night

O2

Dance of the Hours

To hear this music, do the following:

1. Switch on

Slide the POWER switch ® to the ON

position. The Power-on light will then

illuminate

Zur Wiedergabe dieser Musikstücke verfahren

Sie wie folget:

1. Einschalten

Schieben Sie den POWER-Schalter ® auf

ON. Die Einschalt-Anzeige leuchtet dann auf.

Pour écouter une de ces musiques,

procéder comme suit:

1. Mise sout tension

Déplacer l’interrupteur POWER ® à la

position ON, ce qui allume le témoin

d’alimentation.

Para escuchar esta mùsica, haga lo siguiente;

1. Conecte el instrumento

Deslice el interruptor de conexión POWER ®

a la posición de ON. Se encenderá la luz de

conexión.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19 20

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios