Yamaha 02R96VCM Guía de instalación descargar pdf

Guide d’installation des Add-On EffectsGuide d’installation des Add-On Effects

Add-On Effects Installation GuideAdd-On Effects Installation Guide

Add-On Effects-InstallationshandbuchAdd-On Effects-Installationshandbuch

Guía de instalación de Add-On EffectsGuía de instalación de Add-On Effects

Add-On Effects Installation Guide

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL

Thank you for choosing a Yamaha Add-On Effects package.

Add-On Effects are software packages that install additional high-quality effects programs on digital consoles.

Please read this installation guide thoroughly before using the package so you can take full advantage of the Add-

On Effects for a long period of time.

Vielen Dank, dass Sie sich für die „Add-On Effects” von Yamaha entschieden haben.

„Add-On Effects” sind hochwertige Effektprogramme, mit denen man sein Digital-Pult nachrüsten kann. Bitte

lesen Sie sich dieses Installationshandbuch vollständig durch, um die Zusatzeffekte auch wirklich nutzen zu kön-

nen.

Merci d’avoir choisi des “Add-On Effects” de Yamaha.

Les “Add-On Effects” sont des effets de haute qualité pour consoles numériques. Pour profiter pleinement et

durablement de ces effets additionnels, veuillez lire entièrement ce guide d’installation avant de les utiliser.

Gracias por elegir el paquete Add-On Effects de Yamaha.

Add-On Effects son paquetes de software que instalan programas de efectos adicionales de gran calidad en consolas

digitales. Antes de utilizar el paquete, lea este manual de instalación por completo para aprovechar plenamente las

ventajas de los efectos Add-On durante mucho tiempo.

Please read this first.

Bitte zuerst lesen.

Veuillez commencer par lire ce guide.

Lea esto en primer lugar.

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Indice de contenidos

Pagina 1 - ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL

Guide d’installation des Add-On EffectsGuide d’installation des Add-On EffectsAdd-On Effects Installation GuideAdd-On Effects Installation GuideAdd-O

Pagina 2 - Contents

Add-On Effects Installation Guide1010 Make sure that “YAMAHA USB IN 0-1” is selected for the Input port and that “YAMAHA USB OUT 0-1” is selected for

Pagina 3 - Installing Add-On Effects

Add-On Effects Installation Guide11ENGLISH16 Select [De-authorize], then [Have already created unregistration code], then click [Next].The following w

Pagina 4

Add-On Effects Installation Guide12• Cannot delete access key from console. It is not the PRODUCT ID used for getting access key. Check PRODUCT ID and

Pagina 5 - Direct installation

Add-On Effects Installation Guide13ENGLISHSOFTWARE LICENSING AGREEMENTThe following is a legal agreement between you, the end user, and Yamaha Corpora

Pagina 6

This document is printed on recycledchlorine free (ECF) paper with soy ink.U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corpora

Pagina 7 - Indirect installation

Add-On Effects Installation Guide 2 Special Notices • The software and this installation guide are the exclusive copyrights of Yamaha Corporation.• U

Pagina 8

Add-On Effects Installation Guide 3 ENGLISH Package Contents Your Add-On Effects package contains the following items. Please confirm that all items

Pagina 9 - Direct De-authorization

Add-On Effects Installation Guide 4 Installation Procedure Choose one of the following installation procedures (direct installation or indirect insta

Pagina 10 - Indirect De-authorization

Add-On Effects Installation Guide 5 ENGLISH Direct installation If you can access the Internet directly from your computer, follow the steps below to

Pagina 11 - Error Message List

Add-On Effects Installation Guide 6 9 Select [Create registration code], then click [Next]. The I/O port setting window opens. 10 Make sure that “YAM

Pagina 12 - Troubleshooting

Add-On Effects Installation Guide 7 ENGLISH 16 Select the I/O ports specified in Step 8, then click [Next]. A window indicating the installation prog

Pagina 13 - SOFTWARE LICENSING AGREEMENT

Add-On Effects Installation Guide817 Select [Authorize], [Get access key from authentication server], then [Have already created registration code],

Pagina 14

Add-On Effects Installation Guide9ENGLISH29 When the installation is complete, the following window opens.30 Remove the check mark from the [Start onl