Yamaha EPH-52 manuales

Yamaha EPH-52 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Yamaha | Categoria: No | Tamaño: 1.03 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Japonés

Holandés

Tabla de contenidos

Earphones

1

Casques Intra-auriculaires

1

请参阅第 3 页上的“部件名称/如何使用”。

2

EPH-R52/R32/R22

3

■ For your safety

4

Notes on use

5

Etiquette

5

Part names / how to use

6

EPH-R52/R32/R22 only

7

■ Using the remote control

7

Troubleshooting

8

Old Equipment

9

AVERTISSEMENT

10

ATTENTION

10

Convenances

11

Utilisation du support de

12

(☞ P. 4)

12

EPH-R52/R32/R22 uniquement

13

Résolution des problèmes

14

Yamaha-Produkts

16

Hinweise zum Gebrauch

17

Rücksichtnahme

17

Teilebezeichnungen/Bedienung

18

Nur EPH-R52/R32/R22

19

Problembehandlung

20

Batterien

21

FÖRSIKTIGHET

22

Kommentarer om användning

23

Vett och etikett

23

Byta ut öronmuffar

24

Använda smart kabelhållare

24

(☞ S. 4)

24

Endast EPH-R52/R32/R22

25

■ Använda fjärrkontrollen

25

Felsökning

26

ATTENZIONE

28

AVVERTENZA

28

Note sull’utilizzo

29

Etichetta

29

Nomi delle parti / utilizzo

30

Solo EPH-R52/R32/R22

31

■ Utilizzo del telecomando

31

Risoluzione dei problemi

32

(SEE) e la Svizzera

33

PRECAUCIÓN

34

Notas sobre la utilización

35

Nombres de las piezas/uso

36

Solo para EPH-R52/R32/R22

37

■ Uso del mando a distancia

37

Solución de problemas

38

WAARSCHUWING

40

Opmerkingen bij gebruik

41

Houd rekening met de anderen

41

Onderdeelnamen/gebruik

42

Alleen EPH-R52/R32/R22

43

Problemen oplossen

44

(EER) en Zwitserland

45

■ Para sua segurança

46

Observações sobre o uso

47

Etiqueta

47

Nomes das peças / como usar

48

Apenas para EPH-R52/R32/R22

49

Solução de problemas

50

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

52

ВНИМАНИЕ

52

Примечания по использованию

53

☞ стр. 4)

54

Только для EPH-R52/R32/R22

55

(Только для EPH-R52/

56

R32/R22)

56

多谢您选择Yamaha 产品。

58

仅适用于 EPH-R52/R32/R22

61

Yamaha 제품을 선택해 주셔서 감사합니다

64

사용 시 주의사항

65

부품명/사용 방법

66

EPH-R52/R32/R22에만 해당

67

(EPH-R52/R32/R22에만 해당)

68

ヤマハ製品をお買い求めいただきまして、■

70

誠にありがとうございます。

70

各部の名称■/■使いかた

72

■■ リモコンの使いかた

73

故障かな？と思ったら

74

0570-012-808

75

0570-011-808

75

2014 Yamaha Corporation

76

Más productos y manuales para No Yamaha

Modelos	Tipo de documento
S90	El manual del propietario Yamaha S90 Owner's manual [en] , 15 paginas
HR-1500	El manual del propietario Yamaha HR-1500 Owner's manual, 5 paginas
YHT-16	Manual de usuario Yamaha YHT-16 User manual, 12 paginas
PSR-A3000	Manual de usuario Yamaha PSR-A3000 User manual, 87 paginas
MONTAGE6	Manual de usuario Yamaha MONTAGE6 User manual, 215 paginas
KX8	Guía de instalación Yamaha KX25 Installation guide, 5 paginas
RX-S601D	Manual RX-S601D Firmware Update Installation Manual, 6 paginas
YHT-S400	Guía de inicio rápido Yamaha YHT-S400 User manual, 13 paginas
NS-P80	El manual del propietario NS-P80 Owner`s Manual - Yamaha - Music, 9 paginas
TX-10	El manual del propietario Natural Sound AM/FM Stereo Tuner Syntonisateur AM/FM stéréo de [en] , 19 paginas
HTR-5063	Manual de usuario Yamaha HTR-5063 User manual, 2 paginas
A-S500	El manual del propietario Yamaha A-S500 Owner's manual, 20 paginas
SA503TVL	El manual del propietario Yamaha SA503TVL Owner's manual, 1 paginas
RX-V567	Manual de usuario Yamaha RX-V567 User manual [en] , 5 paginas
NS-AW150	El manual del propietario Yamaha NS-AW150 Owner's manual, 10 paginas
YHT-199	Guía de usuario Yamaha YHT-199 User manual, 1 paginas
YHT-740	Manual de usuario Yamaha YHT-740 User manual, 12 paginas
V3	Manual Yamaha V3 User manual, 16 paginas
VXC4	El manual del propietario Yamaha VXC4 Owner's manual, 1 paginas
YHT-396	Guía de usuario Yamaha YHT-396 User manual, 1 paginas

Yamaha dispositivos