Yamaha MY8 El manual del propietario

1 ENESDEJAFR OWNER’S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONES取扱説明書 I/O INTERFACE CARD MY8-AEB

101. 保証期間中、正常な使用状態（取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用状態）で故障した場合には、無償修理を致します。2. 保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合は、商品と本書をご持参ご提示のうえ、お買上げ販売店にご依頼ください。3. ご贈答品、ご転居後の修理についてお買上げ

11For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les p

310IPCPx.x-xxB0© 2005-2013 Yamaha CorporationC.S.G., PA Development DivisionPrinted in JapanWG00240Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual

2 Thank you for purchasing an I/O interface card for use with Yamaha digital audio equipment.Refer to the respective owner’s manual for installation

3Vielen Dank, daß Sie sich für eine I/O- Platine für ein Digital-Gerät von Yamaha entschieden haben.Hinweise für den Einbau entnehmen Sie bitte der Be

4Muchas gracias por la adquisición de este equipo de audio digital Yamaha.Con respecto a la instalación, consulte el Manual de instrucciones apropiado

5 PAL44.1 KONUP4%REF VRSVDNTSC48 KOFFDOWN0.1%AEIN7/81 2453REFVIDEOINPUTOUTPUTI/O INTERFACE CARD MODEL MY8-AEBMADE IN JAPAN7/8 5/6 3/4 1/27/8 5/6 3/4

6 PAL44.1 KONUP4%REF VRSVDNTSC48 KOFFDOWN0.1%AEIN7/81 2453REFVIDEOINPUTOUTPUTI/O INTERFACE CARD MODEL MY8-AEBMADE IN JAPAN7/8 5/6 3/4 1/27/8 5/6 3/4

7 PAL44.1 KONUP4%REF VRSVDNTSC48 KOFFDOWN0.1%AEIN7/81 2453REFVIDEOINPUTOUTPUTI/O INTERFACE CARD MODEL MY8-AEBMADE IN JAPAN7/8 5/6 3/4 1/27/8 5/6 3/4

8 PAL44.1 KONUP4%REF VRSVDNTSC48 KOFFDOWN0.1%AEIN7/81 2453REFVIDEOINPUTOUTPUTI/O INTERFACE CARD MODEL MY8-AEBMADE IN JAPAN7/8 5/6 3/4 1/27/8 5/6 3/4

9PAL44.1 KONUP4%REF VRSVDNTSC48 KOFFDOWN0.1%AEIN7/81 2453REFVIDEOINPUTOUTPUTI/O INTERFACE CARD MODEL MY8-AEBMADE IN JAPAN7/8 5/6 3/4 1/27/8 5/6 3/4 1/