Yamaha PSR-280 Manual de usuario

NederlandstaligeGebruiksaanwijzingNederlandstaligeGebruiksaanwijzing

10Nr. VoicenaamPIANO001 Grand Piano002 Bright Piano003 Honky-tonk Piano004 MIDI Grand Piano005 CP 80006 HarpsichordE.PIANO007 Funky Electric Piano008

Stap 1 Voices11qDruk op de [VOICE] knop.GrandPno000Andere voices selecteren en bespelenDe PSR-280 heeft het enorme aantal van 256 dynamische, realisti

12Quick GuideStap 2 SongsGrandPno000xqzxzxcr wDe songs afspelenDe PSR-280 is voorzien van in totaal 105 songs, waaronder vijf User songs waar u uw eig

Stap 2 Songs13Uw eigen song opnemenNet als bij een meersporen recorder, kunt u met de PSR-280 aparte partijen van uw eigen song real time opnemen en a

14Quick GuideGrandPno000xzc v m nzbzDruk op de [STYLE] knop.Hierdoor wordt de stijlmode opgeroepen. 8BtPop1001De automatische begeleiding gebruikenDe

Stap 3 Automatische begeleiding15Akkoorden opzoeken in de DictionaryDe handige Dictionary functie leert u hoe u akkoorden moet spelen, door u de indiv

16Quick GuideGrandPno000xxz zvzSelecteer één van de lessongs.Zie voor instructies over songs selecteren blz. 50. xSelecteer de partij waar u aan wilt

Stap 4 Lessen17Grade (beoordeling)De PSR-280 heeft een ingebouwde evaluatie-functie die het oefenen in de gaten houdt en u — net als een echte leraar

18Paneeldisplay IndicatiesDe PSR-280 heeft een grote multifunctionele display die de belangrijkste instellingen van het instrument laten zien. Hier vo

Paneeldisplay Indicaties19u AkkoordAls er een song (met akkoorden) wordt afgespeeld, geeft dit de huidige grondtoon en het akkoordsoort aan. Het geeft

2BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFTDit product heeft batterijen of een externe spanningsvoorziening nodig (adapter). Sluit dit product NIET aan op ee

20Portable Grand (vleugel)Deze handige functie laat u onmiddellijk de Grand Piano voice oproepen.De Portable Grand bespelenDruk op de [Piano] knop.Als

Portable Grand (vleugel)213 Zet de metronoom aan.Druk op de [METRONOME] knop.Druk, om de metronoom uit te zetten, nogmaals op de [METRONOME] knop.Geef

22Deze opwindende functie laat u onmiddellijk een dynamische DJ voice, stijl en DJ GAME oproepen zodat u hedendaagse dance music kunt spelen.De DJ bes

23Voices bespelen De PSR-280 beschikt in totaal over 256 authentieke voices —die allemaal zijn gecreëerd met Yamaha’s hoogwaardige AWM (Advanced Wave

Voices bespelen24Er zijn twee manieren om voices te selecteren: 1) direct het voicenummer invoeren met het numerieke toetsenbord, of 2) de [+]/[-] kno

Voices bespelen25One Touch SettingDeze speciale “voice” is in feite een gemakkelijke methode om automatisch een geschikte voice voor u te selecteren a

Voices bespelen26Transponeren en Tuning (stemming)U kunt ook de stemming aanpassen en de transponering (toonsoort) van de PSR-280 veranderen met de Tr

Voices bespelen27 Tuning (stemmen) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Met Tuning bepaalt u de fijnstemming van zowel de ma

Voices bespelen28Touch (aanslag) en Touch Sensitivity (aanslaggevoeligheid)De Touch functie geeft u een dynamische en expressieve controle over de voi

29EffectenDe PSR-280 is uitgerust met een grote variëteit aan effecten die kunnen worden gebruikt om het geluid van de voices op te luisteren. De PSR-

3VOORZORGSMAATREGELENLEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT * Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor eventuele latere bes

Effecten30DSPDe DSP effect sectie voorziet in distortie en chorus effecten en daarnaast nog in een keur van andere bruikbare dynamische effecten om he

Effecten31HarmonieDe harmonie sectie bestaat uit een verscheidenheid aan speeleffecten die de melodie die u speelt opsieren als u de begeleidingsstijl

Effecten32 Effect Types● Reverb Types● DSP TypesNr. Reverb Type Display Naam Beschrijving1 Hall 1 Hall1 Concertzaal nagalm.2 Hall 2 Hall13 Room 1 Roo

Effecten33● Harmonie TypesNr. Harmonie Type Display Naam Beschrijving1 Duet Duet Harmonie types 1 t/m 5 zijn op toonhoogte gebaseerd en voegen één-, t

34Automatische begeleidingDe PSR-280 voorziet in dynamische ritme- en begeleidingspatronen — alsook passendevoice instellingen voor elk patroon — in v

Automatische begeleiding35De begeleiding spelenDe paneelknoppen hieronder fungeren als begeleidingsregelaars.1 Zet de automatische begeleiding aan.Dru

Automatische begeleiding36U kunt de Main A of B sectie selecteren door op de betreffende knop te druk-ken — [MAIN A/B] — voordat u op de [START/STOP]

Automatische begeleiding372) Druk op de [INTRO/ENDING] knop.Om de Intro sectie en begeleiding daadwerkelijk te starten, drukt u op de [START/STOP] kno

Automatische begeleiding383 Wijzig akkoorden met gebruikmaking van de automatische begeleidingsfunctie.Probeer achtereenvolgens eens enkele akkoorden

Automatische begeleiding39Sync StopDeze handige eigenschap laat u de automatische begeleiding stoppen (of pauzeren) door de toetsen in het automatisch

4Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Yamaha PSR-280 PortaTone!U bezit nu een draagbaar keyboard dat een aantal geavanceerde functies bevat, eenfantas

Automatische begeleiding40Het tempo wijzigenHet tempo van het afspelen van een stijl kan worden aangepast over een bereik van 32 - 280 bpm (beats per

Automatische begeleiding41Het begeleidingsvolume aanpassenHet afspeelvolume van de begeleidingen kan worden aangepast. Deze volume-regeling heeft alle

Automatische begeleiding42Automatische begeleiding gebruiken — Multi VingerAls deze aan wordt gezet (blz. 35), genereert de automatische begeleidingsf

Automatische begeleiding43Akkoordnaam/[Afkorting] Normale Ligging Akkoord (C)DisplayMajeur [M] 1 - 3 - 5 C CNone [(9)] 1 - 2 - 3 - 5 C(9) C(9)Sext

Automatische begeleiding44Het splitpunt instellenHet splitpunt bepaalt de hoogste toets van het automatische begeleidingsgedeelte. De begeleiding kan

Automatische begeleiding45DictionaryDe Dictionary functie is in feite een ingebouwd akkoordenboek, die u de individu-ele noten van akkoorden laat zien

Automatische begeleiding464 Speel het akkoord.Speel het akkoord (zoals aangegeven in de display) in het automatische begeleidingsgedeelte van het toet

Automatische begeleiding47Er kunnen op deze manier prachtige harmonieën worden gemaakt. Het gebruik van intervallen en akkoorden is het belangrijkste

48Registration MemoryRegistration Memory is een flexibele en gemakkelijke functie die u onmiddellijk nagenoeg alle instellingen van de PSR-280 opnieuw

Registration Memory49Een Registration Memory Preset terugroepen1 Selecteer de juiste Registration Memory bank.2 Druk op de gewenste Registration Memor

5Bedieningspaneel en aansluitingen... 6Opstellen ... 8• Spanningsvoorziening ...

50Songs selecteren en afspelenDe PSR-280 beschikt in totaal over 105 songs. Dit is inclusief de 100 songs die u een indruk van de rijke en dynamische

Songs selecteren en afspelen513 Start de geselecteerde song.Druk op de [START/STOP] knop. Als de song afspeelt, worden het maatnummer en de akkoorden

Songs selecteren en afspelen523 Pauzeer of stop het afspelen indien nodig.Gebruik de [PAUSE] en [START/STOP] knoppen. Stoppen van het afspelen zal de

Songs selecteren en afspelen533 Druk op de [VOICE] knop en houd deze minstens een seconde ingedrukt.Er verschijnt “MELODY VOICE CHANGE” in de display

Songs selecteren en afspelen54Het songvolume aanpassenHet afspeelvolume van de song kan worden aangepast. Deze volumeregeling werkt alleen op het song

55Song OpnameDe PSR-280 beschikt over een krachtige en makkelijk te gebruiken songopname mogelijkheid, waarmee u uw spel op kunt nemen — met gebruikma

Song Opname562 Selecteer een User song voor opname.Gebruik het numeriek toetsenbord om de gewenste song te selecteren: 101 - 105. Als u niet zelf een

Song Opname57 Opnemen op een melodietrack (1 - 5)Er zijn vijf onafhankelijke melodietracks voorhanden om uw keyboardspel in op te nemen. Normaal gesp

Song Opname58Song wissenDe song wis functie wist volledig alle opgenomen data op alle tracks van de geselecteerde User song. Gebruik deze functie uits

Song Opname59Track wissenDe Track wisfunctie wist volledig alle opgenomen data van een geselecteerde track van een geselecteerde user song, daarbij de

6Bedieningspaneel en aansluitingenq Aan/uit schakelaar ([STANDBY/ON])w [MASTER VOLUME] regelaarHiermee bepaalt u het totaalvolume van de PSR-280.e [TO

60Song LessenDe Lesfunctie voorziet in een uitzonderlijk leuke en eenvoudige manier om te leren hoe muziek te lezen en te spelen. Er zijn in totaal 10

Song Lessen612 Selecteer de partij waar u aan wilt werken (links of rechts) en de Les.Als u aan de rechterhandpartij wilt werken, druk dan op de [R] k

Song Lessen62Les 1 — TimingMet deze les oefent u alleen de timing van de noten — elke noot kan worden gebruikt, zolang het maar in de maat is. Kies ee

Song Lessen63Lessen 2 — Wachten (Waiting)In deze les wacht de PSR-280 tot u de juiste noot speelt, voordat verder wordt gegaan met het afspelen van de

Song Lessen643 Speel de juiste partij bij de song.Na een inleiding start de song automatisch en de juiste noten verschijnen in de display. Luister in

Song Lessen65Grade (beoordeling)De lesfunctie heeft een ingebouwde evaluatiefunctie die het oefenen van de lessongs registreert en net als een echte l

66Talking (spreken)Deze functie “spreekt” tot u door de luidsprekers, “kondigt” de Grade commentaren aan alsook de titels van de lessen en de namen va

67MIDI FunctiesDe PSR-280 is MIDI-compatibel, beschikt over MIDI IN en MIDI OUT en voorziet in een verscheidenheid aan MIDI-gerelateerde besturingsmog

MIDI Functies68MIDI is afkorting van Musical Instrument Digital Interface, waarmee u elektronische muziek instrumenten met elkaar kunt laten communice

MIDI Functies69Op een Personal Computer aansluiten Door uw PSR-280 via de MIDI aansluitingen op een personal computer aan te sluiten, krijgt u toegang

Bedieningspaneel en aansluitingen7!4 [SYNC STOP] knopHiermee zet u de Sync Stop functie aan en uit (zie blz. 39). !5 [SYNC START] / [ PAUSE] knopHierm

MIDI Functies70Terugspelen van de PSR-280 regelen via een Extern Apparaat — Externe ClockDeze functie geeft u de mogelijkheid de PSR-280 als “slaaf”(=

MIDI Functies71Bulk Dump Send gebruiken om data weg te schrijvenDeze handeling laat u belangrijke PSR-280 data en instellingen wegschrijven naar een a

MIDI Functies724 Start de functie.druk op de [START/STOP] knop om de Bulk Dump functie te starten.De volgende display verschijnt, terwijl de data word

MIDI Functies73De display keert terug naar de huidig geselecteerde voice.De Initial Setup Send gebruiken met een SequencerDe meest gebruikelijke toepa

MIDI Functies743 Selecteer de Initial Setup Send functie.Druk op de “2” van het numerieke toetsenbord of gebruik de [+]/[-] knoppen om functienr. 2, I

75Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingAls de PSR-280 wordt aangezet is er tijdelijk een ploppend geluid hoorbaar.Dit is normaal e

76Data vasthouden & Initialiseren Data vasthouden • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Afgezien van de hieronder verm

77Voice Overzicht Maximum Polyfonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • De PSR-280 is maximaal 32 noten polyfoon. Dit betek

Voice Overzicht78● GM Voice Overzicht SYNTH LEAD080 0 112 80 Square Lead081 0 112 81 Sawtooth Lead082 0 112 85 Voice Lead083 0 112 98 Crystal084 0 112

Voice Overzicht79180 0 0 51 Synth Strings 2 181 0 0 52 Choir Aahs182 0 0 53 Voice Oohs183 0 0 54 Synth Voice184 0 0 55 Orchestra HitBRASS185 0 0 56 Tr

8OpstellenDit gedeelte bevat informatie over het opstellen voor het bespelen van uw PSR-280. Lees dit gedeelte zorgvuldig door voordat u het instrumen

Voice Overzicht80● DJ Voice OverzichtNr.1 DJ_KitNoot-nummerToets-nummerMIDICategorienaam VoicenaamBank SelectieProgramma-nummerMSB LSB036 – 047 C1 – B

81Stijl overzichtSerienr. Stijlnaam8BEAT001 8Beat Pop 1002 8Beat Pop 2003 8Beat Uptempo004 8Beat Standard005 Folkrock006 Pop Rock007 8Beat Medium16BEA

82Drum Kit Overzicht• “ ” geeft aan dat het drumgeluid gelijk is aan dat in de “Standard Kit 1”.• “ ” betekent hetzelfde geluid als in de kolom gelijk

Drum Kit Overzicht83Voicenummer 119 126 127 128Bank MSB-nummer 127 127 127 127Bank LSB-nummer 0 0 0 0Programma Wisselingsnummer 0 32 40 48Toetsenbord

84MIDI Implementatie Overzicht YAMAHA [ Portable Keyboard ] Datum:26-JAN-2000Model PSR-280 MIDI Implementatie Overzic

MIDI Implementatie Overzicht85OPMERKING:*1 Standaard (fabrieksinstelling) werkt de PSR-280 gewoon als een 16-kanalen multi-timbrale toongenerator en d

MIDI Implementatie Overzicht86 Effect Overzicht* Als de ontvangen waarde geen effect type bevat in de TYPE LSB, wordt de LSB naar TYPE 0 worden verwe

87SpecificatiesToetsenbord• 61 standaard-maat toetsen (C1 - C6), met Aanslag Reactie en Dynamisch Filter.Display• Grote multi-functionele LCD display (

88Diversen+/- knoppen...24AAanslaggevoeligheid...28aansluitingen voor accessoires...9A

89

Opstellen9Aansluitingen voor accessoires Een hoofdtelefoon gebruiken • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Om privé te oefenen en te spelen z

90

91

NederlandstaligeGebruiksaanwijzingM.D.G., EMI Division, Yamaha Corporation© 2000 Yamaha CorporationGeproduceerd door TerrActs i.o.v. YamahaGeprint in