Yamaha Clavinova CVP-203 Manual de usuario

MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUCCIONESCVP-205/205M/203CVP-205/205M/203

CVP-205/20310Reproducción de canciones... 74Tipos de canciones compatibles ... 74Reproducción de canciones ...

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-205/203100Grabación de cambios de acordes para el acompañamiento automático

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator101CVP-205/203 Reproducción de la progresión de acordes recién creadaUtilice e

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-205/203102Desde esta pantalla puede establecer cómo comienza y se detiene l

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator103CVP-205/203Sea cual sea el método que haya utilizado para grabar una canción

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-205/203104Delete (borrar)Le permite eliminar los datos grabados del canal e

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator105CVP-205/203Channel TransposeCon esta función puede transponer los datos grab

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-205/203106Edición de eventos de notas: 1 - 16Desde esta pantalla puede edit

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator107CVP-205/203Edición de eventos de acordes: CHDDesde esta pantalla puede edita

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-205/203108Introducción y edición de letrasCon esta práctica función puede i

109CVP-205/203Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCon esta potente función puede crear sus propios estilos originales, que después pod

11CVP-205/203IntroducciónGuía rápidaOperaciones básicas: organización de los datosReproducción de las cancionesde demostraciónVocesEstilosReproducción

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-205/203110Formato de Style FileEl Style File Format (SFF) combina toda la experiencia y conoci

Creación de estilos de acompañamiento: Style Creator111CVP-205/203Puede utilizar las funciones de grabación en tiempo real para crear su propio estilo

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-205/203112Con este método, puede crear un patrón de estilo introduciendo notas y otros datos d

Creación de estilos de acompañamiento: Style Creator113CVP-205/203Este práctica función le permite combinar elementos del acompañamiento, como patrone

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-205/203114Cambio de la sensación rítmica: Groove y DynamicsEstas versátiles funciones le ofrec

Creación de estilos de acompañamiento: Style Creator115CVP-205/203 Dynamics (dinámica)Parámetros de DynamicsAccent Type (tipo de acento)Selecciona el

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-205/203116Edición de los datos del canalEn esta pantalla hay cinco funciones de edición relaci

Creación de estilos de acompañamiento: Style Creator117CVP-205/203Realización de ajustes de formato de archivo de estilo: ParameterEsta pantalla ofrec

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-205/203118• NTT (tabla de transposición de notas)Determina la tabla de transposición de notas

119CVP-205/203Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing ConsoleConfigurada como una consola de mezclas real, esta pantalla le proporc

CVP-205/20312Índice de aplicacionesUtilice este índice para encontrar las páginas de referencia que puedan serle de ayuda para su aplicación y situaci

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing ConsoleCVP-205/203120Las operaciones para esta página se aplican al paso 2 del procedimien

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing Console121CVP-205/203Las operaciones para esta página se aplican al paso 2 del procedimien

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing ConsoleCVP-205/203122Las operaciones para esta página se aplican al paso 2 del procedimien

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing Console123CVP-205/203Bloque de efectosBloque Partes Características Número de efecto de us

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing ConsoleCVP-205/203124Estructura de los efectosEl CVP-205/203 dispone de los siguientes sis

125CVP-205/203Realización de ajustes globales y otros ajustesimportantes: FunctionEl modo Function le permite acceder a varias funciones avanzadas rel

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-205/203126Ajustes para los pedales y el teclado: Controller Pedal (página 13

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function127CVP-205/203Estas explicaciones se aplican al paso nº 3 del procedimiento de la

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-205/203128Escala Equal Temperament (escala temperada)El margen de tono de ca

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function129CVP-205/203Estas explicaciones se aplican al paso nº 3 del procedimiento de la

13CVP-205/203Crear ajustes originalesCrear voces...

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-205/203130Estas explicaciones se aplican al paso nº 3 del procedimiento de la

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function131CVP-205/203Ajuste del método de digitado: Chord FingeringEsto determina el mod

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-205/203132Funciones que se controlan con el pedal* Para obtener mejores resul

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function133CVP-205/203Cambio de la sensibilidad de pulsación y transposición: Keyboard/Pa

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-205/203134Estas explicaciones se aplican al paso nº 3 del procedimiento de la

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function135CVP-205/203Cambio de los ajustes de voz seleccionados automáticamente: Voice S

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-205/203136Acerca de los tipos de armoníaCuando se selecciona un tipo de armon

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function137CVP-205/203En esta sección, puede realizar ajustes relacionados con MIDI para

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-205/203138Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop Clock (reloj)

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function139CVP-205/203Recepción de datos MIDI: ReceivePartes de recepción MIDIAjuste de l

CVP-205/20314MINSTYLEACMPMAXAUTO FILLINPOWERONOFFMASTER VOLUMEFADE IN / OUTMETRONOMESTART STOPOTS LINKBREAKINTROSONGEXTRA TRACKS(STYLE)TRACK 2(L)TRACK

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-205/203140Las explicaciones aquí indicadas se aplican al paso nº 3 del proced

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function141CVP-205/203Parameter Lock (bloqueo de parámetros)Esta función se utiliza para

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-205/203142Copia y formato de discos: Disk• La operación de copia no puede rea

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function143CVP-205/203Introducción del nombre y de las preferencias de idioma: OwnerResta

144CVP-205/203Utilización del Clavinova con otros dispositivos1 Utilización de los auriculares (tomas PHONES).Para utilizar auriculares, conéctelos a

Utilización del Clavinova con otros dispositivos145CVP-205/203345 Conexión de dispositivos de audio y vídeoPuede conectar el Clavinova a una amplia ga

Utilización del Clavinova con otros dispositivosCVP-205/2031466 Utilización del pedal (interruptor de pedal) o controlador de pedal (toma AUX PEDAL)Me

Utilización del Clavinova con otros dispositivos147CVP-205/203Utilización del terminal TO HOSTConecte el puerto serie del ordenador personal (terminal

Utilización del Clavinova con otros dispositivosCVP-205/203148Utilización del terminal USB del ordenador con una interfaz USB/MIDI (UX256, UX96, etc.)

Utilización del Clavinova con otros dispositivos149CVP-205/203El “controlador” y el “generador de tonos” de la ilustración anterior equivalen al piano

15CVP-205/203SSABCDEALANCEPA RTHANNELN / OFF12345678EXITBACK NEXTFGHIJVOICE PARTON / OFFLAYERLEFTLCDCONTRASTENTERDATAENTRYVOICE EFFECTREVERBVOICEPIANO

Utilización del Clavinova con otros dispositivosCVP-205/203150Canales MIDILos datos de interpretación MIDI se asignan a uno de dieciséis canales MIDI.

Utilización del Clavinova con otros dispositivos151CVP-205/203Compatibilidad de datosEn esta sección se ofrece información básica sobre la compatibili

Utilización del Clavinova con otros dispositivosCVP-205/203152Formato de asignación de vocesCon MIDI, las voces se asignan a números específicos denomi

153CVP-205/203CVP-205/205M: Montaje del soporte para teclado ATENCIÓN Tenga cuidado para no cambiar entre sí ninguno de los componentes y ase

CVP-205/205M: Montaje del soporte para tecladoCVP-205/2031546Conecte el cable del altavoz.1 Antes de conectar el cable del altavoz, quite el enganche

155CVP-205/203CVP-203: Montaje del soporte para teclado ATENCIÓN Tenga cuidado para no cambiar entre sí ninguno de los componentes y asegúres

CVP-203: Montaje del soporte para tecladoCVP-205/2031565Fije la unidad principal.1 Centre la unidad principal para que quede el mismo espacio libre a

157CVP-205/203Solución de problemasProblema Causa posible y solución• El Clavinova no se enciende; no hay alimentación.Compruebe que el Clavinova está

Solución de problemasCVP-205/203158• El acorde elegido no se reconoce o sale con el acompañamiento automático.• Puede que no esté tocando las teclas c

159CVP-205/203EspecificacionesModel Name CVP-205 CVP-203Sound Source AWM Dynamic Stereo SamplingPantalla 320 ✕ 240 dots backlit graphic LCDTeclado 88 k

CVP-205/20316Instalación del Clavinova Para abrir la cubierta del teclado:Levante ligeramente la cubierta y a continuación empújela hasta abrirla. P

EspecificacionesCVP-205/203160• Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información

161CVP-205/203ÍndiceNuméros1 - 16 ... 106[1▲▼] - [8▲▼] botones ...

ÍndiceCVP-205/203162Creación de estilos de acompañamiento ... 109Cubierta del teclado ...

Índice163CVP-205/203LLCD ...15[LCD CONTRAST] mando ...

ÍndiceCVP-205/203164Reproducción de las canciones internas ... 75Reproducción de los canales de ritmo de un estilo únicamen

Índice165CVP-205/203V[VARIATION] botón ... 19, 58VELOCIDAD ...

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuille

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2001 Yamaha Corporation??????? ???AP????.?-01C0Printed in IndonesiaC

17CVP-205/203Conecte el cable de alimentación.1Inserte las clavijas de ambos extremos del cable, una en la toma AC INLET del Clavinova, y la otra en u

CVP-205/20318Controles y terminales de los panelesPOWER[ON / OFF] ... P. 17MET

19CVP-205/203[VARIATION] ... P. 58[HARMONY / ECHO] ...

SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stampe

Guía rápida20Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reproducción de las canciones de demostraciónEl Clavinova cuenta con una ampl

Reproducción de cancionesGuía rápida21Reproducción de cancionesEs aquí donde se dan cita todas las asombrosas voces, efectos, ritmos, estilos y demás

Reproducción de cancionesGuía rápida22 2 Presione el botón [A] para acceder a la pantalla Song Open.Si no aparece la pantalla MAIN, pulse el botón [DI

Reproducción de cancionesGuía rápida23 4 Presione uno de los botones [A] a [J] para seleccionar un archivo de canción. 5 Presione el botón SONG [STAR

Reproducción de cancionesGuía rápida24 7 Por último, ocupe el asiento del director y vea qué tal se le dan las mezclas. Estos controles de balance le

Reproducción de vocesGuía rápida25Reproducción de vocesEl Clavinova dispone de una impresionante selección de más de 800 voces dinámicas, ricas y real

Reproducción de vocesGuía rápida26 3 Seleccione una voz. 4 Toque las voces. Por supuesto, puede tocar la voz usted mismo desde el teclado o dejar que

Reproducción de vocesGuía rápida27Tocar voces diferentes con las manos izquierda y derecha 1 Presione el botón VOICE PART ON/OFF [LEFT] para activar l

Reproducción de estilosGuía rápida28Reproducción de estilosEl Clavinova dispone de una enorme variedad de “estilos” musicales que puede utilizar de fo

Reproducción de estilosGuía rápida29 3 Active el acompañamiento automático (ACMP).La sección del teclado especificada para la mano izquierda se convier

(1)B-7 3/23CVP-205/203PRECAUCIONESLEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR* Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA

Reproducción de estilosGuía rápida30Secciones del estiloCada estilo del acompañamiento automático consta de “secciones” que son variaciones rítmicas d

Reproducción de estilosGuía rápida31 8 Presione el botón [AUTO FILL IN] para añadir un relleno, si es necesario.Los patrones de relleno se reproducen

Reproducción de estilosGuía rápida32Ajuste de una pulsaciónSe trata de una función potente y muy práctica que accede automáticamente a los ajustes ade

Music FinderGuía rápida33Music FinderSi desea interpretar una determinada canción pero no sabe qué ajustes de estilo y voz serían los más adecuados, l

Music FinderGuía rápida34Búsqueda de registros de Music FinderMusic Finder dispone también de una cómoda función de búsqueda que le permite introducir

Music FinderGuía rápida35 7 Seleccione un registro (consulte el paso nº 2 de la página 33) y toque con la reproducción del estilo.Presione el botón [E

Tocar y practicar con las cancionesGuía rápida36Tocar y practicar con las cancionesTocar con el ClavinovaEn esta sección, probaremos las funciones de

Tocar y practicar con las cancionesGuía rápida37GrabaciónCon el Clavinova también puede grabar de forma rápida y sencilla. Pruebe ya la función Quick

Tocar y practicar con las cancionesGuía rápida38Cómo dominar sus canciones preferidasEl Clavinova tiene varias sesiones prácticas muy útiles que le si

39CVP-205/203Operaciones básicas: organización de los datosEl CVP-205/203 utiliza distintos tipos de datos entre los que se incluyen voces, estilos de

(1)B-7 4/2CVP-205/2034• Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, desconecte la alimentación de todos los componentes. Antes

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-205/20340Ejemplo: pantalla de apertura y almacenamiento para vozCada pantalla de apertura y almacena

Operaciones básicas: organización de los datos41CVP-205/203Seleccione un archivo que aparezca en pantalla. En este ejemplo, seleccionaremos un archivo

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-205/20342Nombrado de archivos/carpetasPuede asignar nombres a los archivos y carpetas. Cualquier arc

Operaciones básicas: organización de los datos43CVP-205/203Desplazamiento de archivos/carpetasPara organizar los datos puede mover los archivos y carp

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-205/20344Copiado de archivos/carpetasPara organizar los datos también puede copiar los archivos y ca

Operaciones básicas: organización de los datos45CVP-205/203Almacenamiento de archivosCon esta operación puede guardar los datos (por ejemplo, cancione

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-205/20346Introducción de caracteresLas instrucciones siguientes indican cómo puede introducir caract

Operaciones básicas: organización de los datos47CVP-205/203Cambio de iconoTambién puede cambiar el icono situado a la izquierda del nombre de archivo.

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-205/20348Con la útil función de acceso directo, puede abrir al instante la pantalla que desee, con u

Operaciones básicas: organización de los datos49CVP-205/203Gráfico de Acceso directoFuncionamiento: Botón [DIRECT ACCESS] + el botón que se indica a co

5CVP-205/203Le damos las gracias por adquirir el Yamaha Clavinova. Le aconsejamos que lea atentamente este manualpara que pueda aprovechar las avanzad

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-205/20350Los mensajes de ayuda facilitan explicaciones y descripciones de todas las funciones y cara

Operaciones básicas: organización de los datos51CVP-205/203El metrónomo emite un clic que sirve de guía de tempo precisa cuando practique o le permite

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-205/20352Tempo de pulsacionesEsta útil función permite pulsar el tempo de una canción o estilo de ac

53CVP-205/203Reproducción de las canciones de demostraciónEl CVP-205/203 es un instrumento sofisticado y extraordinariamente versátil que incluye una a

Reproducción de las canciones de demostraciónCVP-205/20354EXIT4Las explicaciones pertinentes aparecen en la pantalla.ENDVuelva a la pantalla MAIN.BACK

55CVP-205/203VocesEl CVP-205/203 le ofrece una enorme selección de voces auténticas, incluyendo varios instrumentos con teclado, de cuerda y metálicos

VocesCVP-205/20356Interpretación de piano con una sola pulsaciónEsta función útil y fácil de utilizar reconfigura completa y automáticamente todo el CV

Voces57CVP-205/203El CVP-205/203 le permite definir tres voces para su interpretación simultánea: MAIN (principal), LAYER (superposición) y LEFT (izqui

VocesCVP-205/20358Izquierda: definición de voces distintas para las secciones izquierda y derecha del tecladoEsta sección del panel permite añadir dist

Voces59CVP-205/203 HARMONY/ECHOEste control aporta efectos de armonía y eco a las voces interpretadas en la sección de la mano derecha del teclado (p

CVP-205/2036Accesorios Disco “Music Software Collection” (y libro de canciones) (CVP-203 únicamente)Este disco incluye canciones de ejemplo que puede

CVP-205/20360EstilosEl CVP-205/203 dispone de estilos (patrones de acompañamiento) para una serie de géneros musicales entre los que se incluyen el po

Estilos61CVP-205/203STYLEACMPAUTO FILLINOTS LINKBREAKINTROMAINENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.START START / STOPABCDSTYLEACMPAUTO FILLINOTS LINKBREAKINTR

EstilosCVP-205/20362Ajuste del balance de volumen y del silenciamiento del canalReproducción de los canales de ritmo de un estilo únicamenteSTYLEACMPA

Estilos63CVP-205/203La reproducción del estilo puede controlarse mediante los acordes que se tocan en las teclas situadas a la izquierda del punto de

EstilosCVP-205/20364* Sólo se reconoce este sonido (inversión). Los acordes que no aparecen marcados con un asterisco pueden reproducirse en cualquier

Estilos65CVP-205/203El CVP-205/203 dispone de varios tipos de secciones de acompañamiento automático que le permiten variar la disposición del estilo:

EstilosCVP-205/20366Interrupción de la reproducción del estilo al soltar las teclas (SYNC. STOP (Parada)Cuando la función Synchro Stop esté activada,

Estilos67CVP-205/203Selección de los tipos de preludio y coda (INTRO/ENDING)Reproducción automática de patrones de relleno al cambiar de sección de ac

EstilosCVP-205/20368La práctica función One Touch Setting (ajuste de una pulsación) facilita la selección de voces y efectos adecuados para el estilo

Estilos69CVP-205/203Cambio automático del ajuste de una sola pulsación con las secciones: función OTS LinkCon la práctica función OTS (One Touch Setti

7CVP-205/203• No intente nunca extraer el disquete ni desconectar la alimentación mientras se escriben los datos en el disquete. Si lo hace, podría da

EstilosCVP-205/20370Con la función Music Finder puede acceder de forma inmediata a los ajustes adecuados para el instrumento, incluidos estilo, voces

Estilos71CVP-205/203Búsqueda de los ajustes más idóneos: Music Finder SearchPuede buscar el registro por título de música o por palabras clave. Los re

EstilosCVP-205/20372Edición de registros: Music Finder Record EditDesde esta pantalla puede acceder a los registros existentes y editarlos según sus p

Estilos73CVP-205/203 [1▼▲] TEMPODetermina el tempo para el estilo seleccionado. Cuando se cambia el estilo con el botón [C], el tempo cambia automáti

74CVP-205/203Reproducción de cancionesEn este capítulo aprenderá a reproducir canciones. Por canciones se entiende las canciones internas del instrume

Reproducción de canciones75CVP-205/203Reproducción de las canciones internasReproducción de cancionesBACKBACKREC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDEN

Reproducción de cancionesCVP-205/20376Reproducción simultánea de una canción y un estilo de acompañamientoAl reproducir una canción y un estilo de aco

Reproducción de canciones77CVP-205/203Reproducción de canciones en discoInserte el disco en la unidad.El método de reproducción es el mismo que en las

Reproducción de cancionesCVP-205/20378Con esta función puede silenciar determinadas partes de la canción (Track1, Track2, Extra Tracks), y reproducir

Reproducción de canciones79CVP-205/203Estas divertidas funciones simplifican el aprendizaje de música nueva. Las luces guía del teclado indican las not

CVP-205/2038Acerca de los mensajes de la pantallaA veces aparece un mensaje en la pantalla (cuadro de diálogo de información o de confirmación) para fa

Reproducción de cancionesCVP-205/20380Práctica de la música con las funciones de guíaSelecciona la funciónde práctica concreta.Activa y desactiva las

Reproducción de canciones81CVP-205/203Con esta función, puede ver la notación en la pantalla mientras se reproduce la canción. Puede utilizarla con su

Reproducción de cancionesCVP-205/20382Ajustes detallados para notación [1▲▼] LEFT CH/[2▲▼] RIGHT CHEsto determina el canal izquierdo (canal para la p

Reproducción de canciones83CVP-205/203 [6▲▼] NOTE NAMECuando [NOTE NAME] se ajusta en ON se indica el nombre de la nota y la notación de solfeo (do,

Reproducción de cancionesCVP-205/20384Con esta función puede ver las letras mientras se reproduce la canción para así poder cantar a la vez que interp

85CVP-205/203Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel: Registration MemoryRegistration Memory (memoria de registro) es una potente función

Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel — Memoria de registroCVP-205/20386Guardar los ajustes de la memoria de registroLos ajustes regist

Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel — Memoria de registro87CVP-205/203Puede recuperar todos los ajustes de panel que haya realizado o

CVP-205/20388Edición de voces: Sound CreatorEl CVP-205/203 dispone de una función de creador de sonidos que le permite crear sus propias voces mediant

Edición de la voz: Sound Creator89CVP-205/203Parámetros del SOUND CREATORLos parámetros siguientes están enlazados con los que aparecen en cada pantal

9CVP-205/203ContenidoIntroducciónSPECIAL MESSAGE SECTION ... 2PRECAUCIONES...

Edición de la voz: Sound CreatorCVP-205/20390PIANO (se ha seleccionado la voz de piano)Estas explicaciones se aplican al paso 3 de la página 88.COMMON

Edición de la voz: Sound Creator91CVP-205/203 FILTERLos ajustes de filtro determinan el timbre global del sonido mediante el refuerzo o el recorte de

Edición de la voz: Sound CreatorCVP-205/20392EFFECTEstas explicaciones se aplican al paso 3 de la página 88.HARMONYEstas explicaciones se aplican al p

93CVP-205/203Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCon estas funciones de creación de canciones potentes pero fáciles

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-205/20394Es el método de grabación más sencillo, perfecto para grabar y rep

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator95CVP-205/203Le permite grabar una canción con varios sonidos de instrumentos d

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-205/203963Seleccione la parte que desee asignar al canal que se va a grabar

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator97CVP-205/203Con este método puede crear una canción introduciendo las notas de

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-205/20398 Compás/Tiempo/Reloj VelocidadEn la tabla siguiente se muestran

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator99CVP-205/203Grabación de melodías: Step Record (Note)En esta sección utilizare