Yamaha Portatone PSR-47 Manual de usuario

Owner's Guide Spielanleitung Mode d'emploi Manual del Propietario

Rear Panel ConnectorsAnschlüsse auf der RückseitePrises du panneau arrièreConectores del panel posteriorDC (9-12V) IN JackThe DC output cord from

ENJOY THE DEMONSTRATIONTo give you an idea of the PSR^7's sophisticated capabilities, it is programmed with a demonstration sequence which plays

* A different voice, tempo, transposition or other parameter can be selected at any time while the demonstration is playing (refer to the appropriate

VOICE SELECTThe selected voice can now be played on the instrument's keyboard. When the power is initially turned ON, the PIANO 1 voice is automa

* The PSR-47 features 8-note polyphony, so up to 8 notes can be played on the keyboard simultaneously when the automatic accompaniment, split, ensembl

ENSEMBLE:The ensemble effect combines two slightly pitch-shifted notes to produce a "thick," slightly wavering sound. Press the ENSEMBLE but

* DUAL VOICE cannot be applied to accompaniment or rhythm.* When DUAL VOICE is ON. the number of notes that can be played simultaneously is reduced

Transposition: Shifting Pitch in Semitone StepsThe PSR-47 TRANSPOSE function makes it possible to shift the pitch of the entire keyboard up or down in

Tuning: Fine Pitch ControlPitch control makes it possible to tune the PSR-47 over a ±50-cent range in approximately 3-cent intervals. A hundred "

The SPLIT Mode: Separate Left- and Right-hand VoicesThe PSR-47 allows you to play two voices at once — one with the left hand and one with the right.

Congratulations!You are the proud owner of a Yamaha PortaTone. Your PortaTone is a high-quality musical instrument that incorporates advanced Yamaha d

4. To Select an Upper Keyboard VoicePress the LOWER button ©so that the LOWER button LED goes out, then select the desired upper voice (if the DUAL e

Try playing this in the Split mode.(A Little Brown Jug)Piay the bass part on the lower keyboard section and the melody part on the upper keyboard.Pane

1) Choose one of the 100 accompaniment styles — numbered "00" through "99" — shown on the ACCOMPANIMENT STYLE LIST (g) then enter

Adjusting the Accompaniment VolumeAlthough the MASTER VOLUME control @can be used to set the overall volume level, the ACCOMPANIMENT VOLUME A and ▼ bu

accompaniment style has a different ”normar tempo which is automatically set whenever a new style is selected (but not when a new style is selected wh

The three LED dots at the bottom of the ACCOMPANIMENT STYLE/BEAT/TEMPO/VOLUME display (g) provide a visual indication of the selected tempo as follows

Adding Fill-insTo add a filf-in (rhythm variation) at any time while the accompaniment is playing, press the INTRO/FILL IN 1, INTRO/FILL IN 2 or INTRO

Auto Bass Chord AccompanimentThe PSR-47 includes a sophisticated Auto Bass Chord accompaniment system that can provide automated bass and chordal back

3. start the AccompanimentPress the START button {|J), SYNCHRO START button @or one of the INTRO buttons @®to determine how the accompaniment will be

* The automatic accompaniment will continue playing even if you lift your fingers from the Auto Bass Chord keys ®. You only need to press the Auto Bas

CONTENTS1. BEFORE YOU BEGIN...4Power Supply ...4Using Batteries...4Using an Optional Pow

buttons are all ON. If you press any ofbuttons are all ON. If you press any of these buttons, turning its indicator OFF, that part will be muted and w

AUTOSINGLE FINGER ^ OFF-i I2. Select an Accompaniment StyleSelect the desired accompaniment style in the normal way. Although you can select the melo

• Major• Minor• Major seventh• Sixth• Minor sixth• Minor seventh• Minor seventh flat five• Seventh• Seventh flat five• Seventh suspended fourth• Minor

SOLO STYLEPLAYThis sophisticated feature automatically adds appropriate harmony notes and effects to a melody you play on the upper keyboard according

Auto Bass ChordAccompaniment ...26Single FingerAccompaniment...26Setting the AccompanimentVolume...

BEFORE YOU BEGINPower SupplyYour PSR-47 will run either from batteries or the optional power adaptor. Follow the instructions below according to the p

Using an Optional Power AdaptorFor AC Mains PowerUse ONLY a Yamaha PA^4 or PA-40 AC Adaptor to power your instrument from the AC mains. Refer to "

2. The optional car battery adaptor CA-1 is only for use with a negative ground 12V battery. Ensure that this is the case before connecting the adapt

NOMENCLATURETop Panel ControlsBEZEICHNUNG DER TEILEBedienelementeNOMENCLATURECommandes du panneau supérieurPOWER Swftch (page 10)MASTER VOLUME Contr

® LOWER Button (page 18)® DUAL VOICE Button (page 14)® Voice VOLUME Buttons (page 12) ® MUSIC PROGRAMMER Buttons(page 40 and 45)® TRANSPOSE Buttons (p